What is the translation of " TO REFRAIN FROM USING " in Greek?

• να απέχουν από τη χρήση
• να σταματήσουν να χρησιμοποιούν
• να αποφύγετε τη χρήση

Examples of using To refrain from using in English and their translations into Greek

When to refrain from using herbicides.
Πότε πρέπει να αποφύγετε τη χρήση ζιζανιοκτόνων.

You are formally advised to refrain from using magic.
Συνιστάται να απέχετε από τη χρήση μαγιονέζας.

To refrain from using a high, luxurious bed.
Να απέχουν από το να χρησιμοποιούν ψηλά ή πολυτελή κρεβάτια.

I have to ask you to refrain from using your imaginations.
Πρέπει να σας ζητήσω να αποφεύγετε τη χρήση της φαντασία σας.

In case you DO NOT agree with our terms of use, we kindly ask you to refrain from using our website.
Αν δεν συμφωνείτε με τους Όρους Χρήσης, παρακαλούμε να απέχετε απότη χρήση του δικτυακού τόπου μας.

It is better to refrain from using an untrusted network.
Δεν συνιστάται η χρήση μη ασφαλούς δικτύου.

In the opposite case, it is necessary to refrain from using this tool.
Σε αυτή την περίπτωση, είναι καλύτερα να απέχουν από τη χρήση αυτού του εργαλείου.

It is also better to refrain from using it during pregnancy, during lactation.
Είναι επίσης καλύτερο να αποφεύγεται η χρήση του κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης, κατά τη γαλουχία.

If the formation appeared on the head of the penis, it is better to refrain from using green stuff.
Εάν ο σχηματισμός εμφανίστηκε στο κεφάλι του πέους, είναι καλύτερα να αποφύγετε τη χρήση πράσινων ουσιών.

We call on all parties to refrain from using violence and the Egyptian authorities to respond to the protests peacefully,”.
Καλούμε όλες τις πλευρές να απέχουν από τη χρήση βίας, καθώς και τις αιγυπτιακές αρχές να ανταποκριθούν στα αιτήματα των διαδηλωτών ειρηνικά».

With agranulocytosis and thromboembolism, it is better to refrain from using this drug.
Με την ακοκκιοκυτταραιμία και τον θρομβοεμβολισμό, είναι καλύτερο να αποφύγετε τη χρήση αυτού του φαρμάκου.

Likewise, the court may allow the wife to refrain from using the husband's surname where such use may be to her detriment.
Ομοίως, μπορεί να επιτρέψει στη σύζυγο να μην χρησιμοποιήσει το επώνυμο του συζύγου όταν η χρήση αυτή μπορεί να είναι σε βάρος της..

If any user/visitor disagrees with these Terms, they are requested to refrain from using this website.
Σε περίπτωση που κάποιος χρήστης/επισκέπτης διαφωνεί με τους Όρους αυτούς, καλείται να μην κάνει χρήση του παρόντος δικτυακού τόπου.

You need to refrain from using the search engine shown on your new homepage because it will expose you to loads of advertisement content, so as to reroute you.
Θα πρέπει να απέχουν από τη χρήση της μηχανής αναζήτησης του τηλεφώνου σας αρχική σελίδα, γιατί θα σε εκθέσει για τα φορτία των διαφημίσεων περιεχόμενο, έτσι ώστε να ανακατευθύνουν.

If you are suffering from a disease of the blood, it is best to refrain from using the device while having sex with them.
Αν υποφέρεις ασθένεια του αίματος, καλύτερα να αρνηθείτε τη χρήση του gadget σας κατά τη διάρκεια του σεξ.

If it turns out that the medicine has a number of contraindications associated with existing diseases, it is better to refrain from using the drug.
Εάν αποδειχθεί ότι το φάρμακο έχει αρκετές αντενδείξεις που σχετίζονται με τις υπάρχουσες ασθένειες, είναι προτιμότερο να αποφύγετε τη χρήση του φαρμάκου.

The United States has also been pushing other countries to refrain from using Huawei's equipment while adopting 5G network technology.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες πιέζουν επίσης άλλες χώρες να απέχουν από τη χρήση του εξοπλισμού της Huawei υιοθετώντας ταυτόχρονα την τεχνολογία δικτύων 5G.

Iraq's Meteorological Organisation has issued a warning urging citizens to stay away from buildings and to refrain from using elevators.
Ο Μετεωρολογικός Οργανισμός του Ιράκ εξέδωσε προειδοποίηση σχετικά με την κρατική τηλεόραση του Ιράκ που παροτρύνει τους πολίτες να παραμείνουν μακριά από τα κτίρια και να απέχουν από τη χρήση ανελκυστήρων.

In the presence of such diseases as diabetes, it is better to refrain from using in any form, because the action of its active ingredients is the blood of the body;
Με την παρουσία ασθενειών όπως ο διαβήτης, είναι καλύτερα να απέχουν από τη χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή, διότι η δράση των ενεργών συστατικών του αίματος από το σώμα;

The only choice the user has is either to accept the comprehensive combination of data or to refrain from using the social network.
Η μόνη επιλογή που έχει ο χρήστης είναι είτε να αποδεχθεί τον συνολικό συνδυασμό δεδομένων είτε να αποφύγει τη χρήση του κοινωνικού δικτύου.

In the presence of such diseases as diabetes, it is better to refrain from using in any form, because the action of its active ingredients is the blood of the body;
Με την παρουσία αυτής της νόσου, όπως ο σακχαρώδης διαβήτης, είναι καλύτερα να απέχουν από τη χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή, διότι η δράση των δραστικών συστατικών της αποδεικνύεται ότι είναι τα αιμοφόρα σώματος;

If you live in the specific state, cities or areas where this material is listed as illegal, it is your sole responsibility to refrain from using this site and services presented herein.
Αν ζείτε στη συγκεκριμένη κατάσταση, πόλεις ή περιοχές όπου το υλικό αυτό αναφέρεται ως παράνομη, είναι αποκλειστικά δική σας ευθύνη να απέχουν από τη χρήση αυτής της ιστοσελίδας και των υπηρεσιών που παρουσιάζονται στο παρόν.

The statement is in response to a leaked letter from the Ministry of Education which encourages teachers to refrain from using any language other than Farsi at schools in Kermanshah province, where the majority of the population speaks Kurdish.
Η δήλωση αυτή έρχεται σε απάντηση σε επιστολή που διέρρευσε από το Υπουργείο Παιδείας, το οποίο ενθαρρύνει τους καθηγητές να απέχουν από τη χρήση άλλη γλώσσα πλην Φαρσί σε σχολεία της επαρχίας Κερμανσάχ, όπου η πλειονότητα του πληθυσμού μιλά κουρδικά.

Iraq's Meteorological Organization issued a warning on Iraqi state TV urging citizens to stay away from buildings and to refrain from using elevators.
Ο Μετεωρολογικός Οργανισμός του Ιράκ εξέδωσε προειδοποίηση σχετικά με την κρατική τηλεόραση του Ιράκ που παροτρύνει τους πολίτες να παραμείνουν μακριά από τα κτίρια και να απέχουν από τη χρήση ανελκυστήρων.

We call upon all concerned to stop using religions to incite hatred, violence, extremism and blind fanaticism, and to refrain from using the name of God to justify acts of murder, exile, terrorism and oppression.”….
Για το λόγο αυτό«ζητάμε από όλους να σταματήσουν να εκμεταλλεύονται τις θρησκείες με σκοπό να υποκινούν το μίσος, τη βία, τον εξτρεμισμό και τον τυφλό φανατισμό και να σταματήσουν να χρησιμοποιούν το όνομα του Θεού για να δικαιολογήσουν πράξεις δολοφονίας, εξορίας, τρομοκρατίας και καταπίεσης».

With the so-called pink acne, ulcers and open wound surfaces, it is likewise recommended to refrain from using the cream and Pimafukort ointment.
Με τη λεγόμενη ροζ ακμή, έλκη και ανοιχτές επιφάνειες πληγής, είναι επίσης σκόπιμο να αποφύγετε τη χρήση της κρέμας και της αλοιφής Pimafucort.

In that document, both clerics call on their co-religionists to“stop using religion to incite hatred, violence, extremism, and blind fanaticism and to refrain from using the name of God to justify acts of murder, exile, terrorism and oppression.”.
Για το λόγο αυτό«ζητάμε από όλους να σταματήσουν να εκμεταλλεύονται τις θρησκείες με σκοπό να υποκινούν το μίσος, τη βία, τον εξτρεμισμό και τον τυφλό φανατισμό και να σταματήσουν να χρησιμοποιούν το όνομα του Θεού για να δικαιολογήσουν πράξεις δολοφονίας, εξορίας, τρομοκρατίας και καταπίεσης».