What is the translation of " WAS EVENTUALLY " in Greek?

• ήταν τελικά
• έγινε τελικά
• τελικά βρέθηκε
• έγινε κάποια στιγμή

Examples of using Was eventually in English and their translations into Greek

A truce was eventually.
Φάρσα ήταν τελικά.

This was eventually that gave him the fellow believers in any"live" appearance, in any record deposition.
Αυτό ήταν τελικά, που του χάρισε πιστούς συνοδοιπόρους, σε κάθε«ζωντανή» εμφάνιση, σε κάθε δισκογραφική του κατάθεση.

Air service was eventually.
Η προσωρινή εγκατάσταση ήταν τελικά.

There was eventually a special prosecutor.
Τελικά βρέθηκε ένας Εισαγγελέας.

The facility was eventually.
Η προσωρινή εγκατάσταση ήταν τελικά.

The game was eventually brought to America in the early 1800s.
Το παιχνίδι ήταν τελικά έφερε στην Αμερική στις αρχές της δεκαετίας του 1800.

For me, though, the briefcase search was eventually enough.
Για μένα, ωστόσο, ο έλεγχος του χαρτοφύλακά μου ήταν τελικά αρκετός.

The remote session was eventually very relaxing and safe and this surprised me.
Η συνεδρία από απόσταση ήταν τελικά πολύ χαλαρωτική και ασφαλής και αυτό με εξέπληξε.

However, as Rome continued to expand, the Pyramid of Cestius was eventually engulfed by Rome.
Ωστόσο, η Ρώμη συνέχισε να επεκτείνεται και η Πυραμίδα του Cestius τελικά βρέθηκε μέσα στην πόλη.

The reason the complex was eventually buried also remains unexplained.
Ο λόγος για το συγκρότημα ήταν τελικά οτι θάφτηκε και παραμένει ανεξήγητο.

Varennikov, spent 18 months in Matrosskaya Tishina, refused to accept the offered amnesty, and was eventually recognized as not guilty.
Ο Βαρένικοφ πέρασε 18 μήνες στη Ματρόσκαγια Τισίνα, αρνήθηκε να δεχθεί τη προσφερόμενη αμνηστία και τελικά βρέθηκε αθώος για τους Ρώσους.

The official cause of death was eventually ruled to be accidental asphyxiation.
Η επίσημη αιτία θανάτου ήταν τελικά τυχαία ασφυξία.

I am pleased that good sense prevailed both within the Commission and within the Council and that the presidency compromise was eventually accepted.
Είμαι πολύ ευτυχής που επεκράτησε η κοινή λογική στην Επιτροπή και το Συμβούλιο και ότι η συμβιβαστική πρόταση της προεδρίας έγινε τελικά αποδεκτή.

The change in focus was eventually a boon to IBM.
Η αλλαγή στην εστίαση ήταν τελικά ευλογία για το IBM.

Dashisnky was eventually able to log back in, but it involved a long, convoluted process.
Ο Dashisnky ήταν τελικά σε θέση να συνδεθεί ξανά, αλλά άλλο αυτό περιελάμβανε μία μακρά, περίπλοκη διαδικασία.

Subsequent Apollo missions were carried out such as Saturn V launch known as Apollo 4, and the AS-204 launch which was eventually known as Apollo 5.
Οι μεταγενέστερες αποστολές Apollo διεξήχθησαν όπως η εκτόξευση Saturn V γνωστή ως Apollo 4, και η εκτόξευση AS-204 που τελικά ήταν γνωστή ως Apollo 5.

A seventh minaret was eventually gifted to Mecca to assuage the embarrassment.
Ένας έβδομος μιναρές ήταν τελικά προικισμένος στη Μέκκα για να σταματήσει τη διαφωνία.

After returning from the Vietnam War from where he served as a marine, John worked as a mechanic and was eventually co-owner(with[[Mike Guenther]]) of a garage.
Αφού γύρισε από τον πόλεμο του Βιετνάμ όπου υπηρέτησε ως πεζοναύτης, ο John δούλεψε ως μηχανικός και έγινε κάποια στιγμή συνιδιοκτήτης(με τον Mike Guenther) ενός γκαράζ.

In fact, St-Germain was eventually porous enough to absorb almost any myth.
Στην πραγματικότητα, ο Σαιν Ζερμαίν ήταν τελικά αρκετά πορώδης για να απορροφήσει σχεδόν οποιονδήποτε μύθο.

After returning to Lawrence, Kansas, from the Vietnam War where he served as a marine, John worked as a mechanic and was eventually co-owner(with Mike Guenther) of a garage.
Αφού γύρισε από τον πόλεμο του Βιετνάμ όπου υπηρέτησε ως πεζοναύτης, ο John δούλεψε ως μηχανικός και έγινε κάποια στιγμή συνιδιοκτήτης(με τον Mike Guenther) ενός γκαράζ.

Hopper's cut was eventually trimmed down to a respectable 96 minutes, and the movie became a massive hit.
Η εκδοχή του Hopper τελικά ήταν κομμένη στα 96 λεπτά, και η ταινία έγινε τεράστια επιτυχία.

We only know these details now because AIG was eventually forthcoming when Congress demanded some answers.
Γνωρίζουμε μόνο αυτά τα στοιχεία τώρα επειδή AIG ήταν τελικά επικείμενη όταν το Κογκρέσο ζήτησε κάποιες απαντήσεις.

The lake was eventually abandoned due to the nearest branch of the Nile shrinking from 230 BC.
Η λίμνη ήταν τελικά εγκαταλείφθηκε λόγω του ότι το πλησιέστερο παρακλάδι του Νείλου συρρικνώθηκε ήδη από το 230 π.Χ.

The film gained popularity in the Seediq community and was eventually nominated for a Golden Lion at the Venice Film Festival in 2012.
Η ταινία έγινε δημοφιλής στην κοινότητα σιντίκ και τελικά ήταν υποψήφια για Χρυσό Λέοντα στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας το 2012.

The lake was eventually abandoned due to the nearest branch of the Nile dwindling in size from 230 BC.
Η λίμνη ήταν τελικά εγκαταλείφθηκε λόγω του ότι το πλησιέστερο παρακλάδι του Νείλου συρρικνώθηκε ήδη από το 230 π.Χ.

Fortunately,@New-OC-MAN was eventually able to realize by herself that these comments were not true.
Ευτυχώς, η@New-OC-MAN ήταν τελικά σε θέση να καταλάβει από μόνη της ότι οι παρατηρήσεις αυτές δεν ήταν αληθινές.

The album was eventually certified 3× Platinum in the United States and was nominated for a Grammy Award.
Το άλμπουμ έγινε τελικά 3 φορές πλατινένιο στις Ηνωμένες Πολιτείες και ήταν υποψήφιο για ένα βραβείο Grammy.

The winner was eventually a sedan Audi A3, but a failed car, obviously, would not have got on the 12 list of the best.
Ο νικητής ήταν τελικά ένα sedan Audi A3, αλλά ένα αποτυχημένο αυτοκίνητο, προφανώς, δεν θα πήγαινε στη λίστα 12 των καλύτερων.

The lake was eventually abandoned due to the nearest branch of the Nile shrinking from 230 BC.[citation needed].
Η λίμνη ήταν τελικά εγκαταλείφθηκε λόγω του ότι το πλησιέστερο παρακλάδι του Νείλου συρρικνώθηκε ήδη από το 230 π.Χ.[εκκρεμεί παραπομπή].

The game was eventually distributed with new DEC computers and traded throughout the then-primitive Internet.
Το παιχνίδι ήταν τελικά διανέμονται με νέους υπολογιστές Δεκέμβριο και αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης σε όλη την τότε πρωτόγονη Internet.