What is the translation of " WAS EVENTUALLY " in Hungarian?

• végül is
• volt végül
• végül mégiscsak

Examples of using Was eventually in English and their translations into Hungarian

This question was eventually.
Ez a kérdés végül az.

I was eventually fired from my job.
Végül mégiscsak kirúgtak az állásomból.

The dog was eventually.
A kutyust végül a.

I was eventually laid off from my job.
Végül mégiscsak kirúgtak az állásomból.

That mistake too was eventually corrected.
Ez a hiba is javítva van végre.

He was eventually released and the extradition was not carried out.
De végül mindig elengedték, a kitoloncolása pedig szóba sem jött.

The documen they produced was eventually signed but ultimately unfinished.
A dokumentum általuk termelt volt, végül aláírta, de végül befejezetlen.

After the attempt to rely on a consortium of private companies had failed, a prudent solution was eventually reached.
Az után, hogy a kísérlet, hogy magánvállalatok konzorciumára támaszkodjunk, megbukott, végül is bölcs megoldást találtunk.

The canal was eventually filled in.
A csatorna legvégül lett felszerelve.

Then a second(and sometimes a third, or fourth) draft was written, revised once again, before the showrunner took one last pass at it and a final“shooting draft” was eventually produced.
Ezután egy második(és néha egy harmadik vagy negyedik) vázlat íródott, ismételten felülvizsgálták, mielőtt a showrunner elindult volna egy utolsó passzt, és végül elkészült egy végső"lövés-tervezet".

The monster was eventually killed by Heracles.
Volt, végül öltek le heracles.

This word was eventually used as a name for the city of Jerusalem, the land of Judah, and the people of Israel(Isaiah 40:9; Jeremiah 31:12; Zechariah 9:13).
Végül már Jeruzsálem városát, Júda földjét, sőt Izráel népét is ezzel a névvel illették(Ézs 40:9; Jer 31:12; Zak 9:13).

And so that was eventually how the idea of this very iconographic image of a holy icon cemented in my head.".
Így állt össze végül egy szent ikon kicsit ikonográfikus megjelenése a fejemben.".

Martin Luther King was eventually arrested at the Monson Motor Lodge- the site now occupied by the Hilton Garden Inn.
Martin Luther King-et is itt tartóztatták le a Monson Motor Lodge-ban, ami ma a Hilton Garden Inn.

The ban was eventually lifted and her situation was completely reversed when Pope John Paul II beatified her in 1993.
A tilalmat végül is feloldották, és a helyzet teljesen megváltozott, amikor II János Pál pápa Faustina Kowalskát 1993-ban boldoggá avatta.

This is eventually gonna implode.
Ez végül is be fog robbanni.

With additions there were eventually 27 rooms.
Így lett végül 27 szobás a ház.

It's eventually for the Syrians to decide.
De a végén a szíriaiak lesznek azok, akik döntenek.

That's eventually going to be one of the five currencies of the world.
Ez lesz végül az egyik a világ öt valutája közül.

The heroes are eventually victorious.
E hősök természetesen végül győzedelmeskednek.

All four would-be robbers were eventually arrested.
Négy betörőt fogtak el végül.

Yes Be eventually fantasy and people to reach for you!
Igen Légy végül a fantázia és az embereket, hogy elérje az Ön számára!

What is eventually?
Mennyi az a végül?

How many were eventually killed?
Hogy mennyi áldozat volt végül?

You hate cats, and she's eventually gonna find out.
Utálod a macskákat, és erre végül rá fog jönni.

The driver and passenger were eventually located.
A sofőrt és utasait végül ott tudták igazoltatni.

The blueprint is eventually covered.
Azaz a mozi plakát lett végül a borító.

The Muslim attacks were eventually repulsed by Rostam, who plunged into the fray personally and is said to have received several wounds.
Az arab támadást végül is Rostam visszaverte, aki maga is belevetette magát a küzdelembe és azt állította, hogy több sebet is kapott a harcban.

They were interrogated and verbally abused by the police, but they were eventually released due to insufficient evidence.
Kihallgatták és sértegették őket a rendőrök, de végül is elengedték őket bizonyíték híján.

This mission is eventually to slide into one in which you successfully help in fulfilling one of the initial purposes of this organization, to bring peace to and unify this great galaxy.
Ez a küldetés végül olyan küldetéssé alakul, amiben sikeresen segítetek ezen szerveződés kezdeti céljainak beteljesítésében, hogy elhozzák a békét és egyesítsék ezt a nagy galaxist.