What is the translation of " WAS EVENTUALLY " in Portuguese?

• acabou sendo
• foi eventualmente
• seria eventualmente
• foi afinal
• foi conseqüentemente
• acabaram sendo
• ser posteriormente
• foi depois

Examples of using Was eventually in English and their translations into Portuguese

She was eventually disqualified.
Eles acabaram sendo desqualificados.

The theater manager was eventually fined $250.
O gerente acabou sendo multado em $250 dólares.

He was eventually cleared of the charges.
Ele acabou sendo absolvido da acusação.

Only Prince Gabriel was eventually released.
Apenas o príncipe Gabriel foi eventualmente libertado.

But he was eventually discovered and arrested.
Mas ele acabou sendo descoberto e preso.

In this particular instance, Malthus was eventually proven wrong.
Neste caso particular, foi eventualmente provado Malthus estaria errado.

Collins was eventually cast in the role.
Lilly Collins acabou sendo escalada para o papel.

This is also why, incidentally, the New Testament was eventually written in Greek.
É também por isto que,[incidentally], o Novo Testamento foi eventualmente escrito em Grego.

He was eventually replaced by Javier Weyler.
Ele acabou sendo substituído por Javier Weyler.

Who, given as dead, was eventually buried alive.
Que, dado como morto, acabou sendo enterrado vivo.

He was eventually eliminated in the ninth episode.
Ele acabou sendo eliminado no nono episódio.

It was followed by actions against the manager Starkov and he was eventually sacked.
Foi seguido por ações contra o gerente Starkov e ele foi conseqüentemente saqueado.

The machine was eventually scrapped.
A máquina foi eventualmente destruída.

In 2006 the local city manager, Mike Sutcliffe, unlawfully implemented a complete ban on Abahlali's right to march which was eventually overturned in court.
Em 2006, o gestor local da cidade, Mike Sutcliffe, ilegalmente implementou ums proibição completa sobre o direito do Abahlali de protestar, que foi depois derrubado na justiça.

Logue was eventually cast as Harvey Bullock.
O ator acabou sendo escalado como Harvey Bullock.

When the 3M introduced the concept of the QIC linear format that was eventually utilized for the purpose of storing the data.
Quando o 3M introduziu o conceito do formato linear QIC que foi conseqüentemente utilizado para o objetivo de fornecer os dados.

Childress was eventually fired on November 22.
Childress acabou sendo demitido em 22 de novembro.

But, José, as the on field general, did his best to keep the team focused on the task ahead, the points needed to reach the playoffs, a goal that was eventually achieved.
Mas o José, no seu papel de líder, fez tudo para que a equipa continuasse concentrada nos seus objectivos, ou seja a conquista dos pontos necessários para chegar aos playoffs, objectivo que seria eventualmente concretizado.

Gregory was eventually called forth from his pit in c.
Gregório foi eventualmente convocado dali em c.

The Crusaders then installed a Latin Patriarch in Constantinople, while Theodore simply created a new provisional seat of the Constantinoplitan Ecumenical Patriarchate in Nicaea, which was eventually restored in Constantinople with the rest of the Empire in 1261.
Os cruzados então instalaram um patriarca latino em Constantinopla enquanto que Teodoro criou um novo patriarcado grego em Niceia, que seria eventualmente restaurado em Constantinopla juntamente com o Império Bizantino em 1261.

EXEC was eventually replaced by EXEC 2 and REXX.
EXEC foi eventualmente substituído pelo EXEC 2 e REXX.

Gobind Singh was eventually assassinated by Muslims.
Gobind Singh acabou sendo assassinado por muçulmanos.

He was eventually forced by the copyright holders to stop.
Ele acabou sendo forçado a parar pelos detentores dos direitos.

The airport was eventually opened on 30 May 2016.
O aeroporto foi eventualmente aberto em 30 de março de 2016.

It was eventually re-released on American Records in Europe of 2006.
Ele acabou sendo relançado pela American Records na Europa, em 2006.

In Paraguay, he was eventually charged with criminal activity.
No Paraguai, ele acabou sendo acusado de atividades criminosas.

It was eventually abandoned and fell into disuse.
Finalmente elas acabaram sendo abandonadas e desapareceram.

The musical was eventually produced for the stage in 2003.
O musical foi afinal produzido para os palcos em 2003.

This was eventually confirmed in the early 1950s.
Isto foi eventualmente confirmado em meados da década de 50.

Deja Entendu was eventually certified gold in the United States.
Deja Entendu foi eventualmente ouro certificado nos Estados Unidos.