What is the translation of " WAS EVENTUALLY " in Slovenian?

• je bil na koncu
• je bil sčasoma
• je končno
• je bila nazadnje
• je pozneje
• naposled so
• je bila na koncu
• je bila sčasoma
• je bil nazadnje
• je bilo na koncu
• končno so

Examples of using Was eventually in English and their translations into Slovenian

The boat was eventually found.
Križnarjeva se je končno našla.

While she balked at the idea initially, she was eventually convinced.
Medtem ko so se sprva odrekli ideji, jih je končno prepričala.

The dress was eventually returned.
Končno smo dobile obleke nazaj.

The dictator Camillus was awarded four triumphs but was eventually exiled.
Diktatorju Kamilu so podelili štiri triumfe, a je bil na koncu izgnan.

The prisoner was eventually released.
Ujetniki so bili na koncu izpuščeni.

He was eventually killed by the Athenian hero Theseus.
Dokler ga ni končno pokončal junak Tezej.

The Mahavihara was eventually abandoned.
Mahavihara je bil sčasoma opuščen.

He was eventually destroyed by the hero Theseus.
Dokler ga ni končno pokončal junak Tezej.

US military aid was eventually released.
Ameriška vojaška pomoč je bila na koncu sproščena.

She was eventually poisoned by one of her lovers.
Na koncu so ga umorili najdenega z ljubavnico.

The monitoring program was eventually discontinued.
Projektantski nadzor je namreč dokončno ukinjen.

I was eventually diagnosed with paranoid schizophrenia.
Pozneje so mi diagnosticirali paranoidno shizofrenijo.

Mallory's body was eventually found in 1999.
Malloryjevo truplo so končno našli leta 1999.

It was eventually removed, but new versions continue to show up.
Potem so to odklenili, ampak na novejših verzijah je spet zaklenjeno.

It was this system that was eventually replaced by fingerprints.
To metodo je pozneje nadomestilo jemanje prstnih odtisov.

He was eventually allowed access to the pope but wrote in desperation.
Končno so mu dovolili dostop do papeža, vendar je pisal v obupu.

The long-imagined south polar continent was eventually sighted in 1820.
Dolgo neznana južna polarna celina je bila nazadnje opažena leta 1820.

This was eventually released as System V Release 4(SVR4).
To je bilo na koncu izdano kot System V Release 4(SVR4).

The Western University of London was eventually made non-denominational in 1908.
Western Universityof London je bil na koncu je neverskimi v 1908.

The movie was eventually released posthumously with the help of stunt actors and special effects.
Film je bil sčasoma sproščen s pomočjo kaskadnih igralcev in posebnih učinkov.

However, Agathocles was eventually defeated in Africa as well.
Agatokel je bil sčasoma poražen tudi v Afriki.

The plan was eventually exposed, and Fawkes became a symbol for Treason in England.
Načrt je bil sčasoma izpostavljen, in Fawkes je postal simbol za izdajo v Angliji.

A satisfactory kind of sandstone was eventually found in an abandoned quarry near Ihrlerstein.
Zadovoljivo vrsto peščenjaka so na koncu našli v zapuščenem kamnolomu v bližini Ihrlersteina.

Armstrong was eventually banned from the sport for life.
Armstrong je dobil dosmrtno prepoved nastopanja v športu.

Each of these devices was eventually recalled, put on hold or discontinued.
Vsakega od teh pripomočkov so pozneje odpoklicali, zadržali ali opustili.

But it was eventually proven to be a fraud.
Vendar se je kasneje izkazalo, da je šlo za goljufijo.

The company was eventually listed on the London Stock Exchange in 2002.
Podjetje je končno kotiralo na londonski borzi leta 2002.

In 2011 she was eventually released, also due to international pressure.
Pozneje so jo izpustili, predvsem zaradi pritiska mednarodne javnosti.

The project was eventually finished by Caesar's successor Augustus in 29 BC.
Projekt je končno končal Cezarjev naslednik, Avgust cezar, leta 29 pred našim štetjem.