What is the translation of " WAS EVENTUALLY " in French?

• a finalement été
• est finalement
• a fini par être
• a éventuellement été
• finit par être
• a été par la suite
• fut éventuellement
• fut ensuite
• est enfin
• fut alors

Examples of using Was eventually in English and their translations into French

Reims was eventually united.
Reims est enfin unie.

Was eventually modified.
A fini par être modifiée.

De Jesús was eventually released.
Jesus est enfin relâché.

Was eventually rescued by Hercules.
Il finit par être sauvé par Hercule.

Mary Carleton was eventually acquitted.
Mary Carleton est finalement acquittée.

He was eventually tried and hanged for this crime.
Il fut alors jugé et pendu pour ce crime.

Thankfully, he was eventually released.
Heureusement, il a fini par être liberé.

He was eventually released in April 2013.
Il a finalement été libéré en avril 2013.

Pierre Laporte… was eventually murdered.
Pierre Laporte(…) a éventuellement été tué.

He was eventually caught and tried.
Il finit par être arrêté et jugé.

Fortunately it was eventually found.
Il a heureusement fini par être retrouvé.

He was eventually released in 1990.
Il est finalement libéré en 1990.

Even this large spider was eventually swallowed.
Même cette grosse araignée a fini par être avalée.

This was eventually demolished in 1761.
Tout finit par être démoli en 1761.

The collective agreement was eventually renegotiated.
La convention collective a finalement été renégociée.

He was eventually released in November 2008.
Il a finalement été libéré en novembre 2008.

Footnote 13 The company was eventually sold to Hologic Inc.
L'entreprise a finalement été vendue à Hologic Inc.

He was eventually released on July 10, 2012.
Il est finalement libéré le 10 juillet 2012.

Despite significant success rebellion was eventually crushed militarily in 1704.
Malgré d'importants succès la rébellion finit par être militairement écrasée en 1704.

He was eventually replaced by Javier Weyler.
Il est finalement remplacé par Javier Weyler.

How to use "was eventually" in an English sentence

The bill was eventually shot down.

Zhang was eventually caught and arrested.

Carruth fled but was eventually apprehended.

The old plant was eventually demolished.

Thus the manufacture was eventually stopped.

The woman was eventually let go.

The jail term was eventually overturned.

This lab was eventually shut down.

Thus, the funding was eventually cut.

The chopper was eventually written off.

How to use "est finalement" in a French sentence

Mamadou est finalement sous contrôle judiciaire.

Malade, Jonathan Pitroipa est finalement apte.

L’assaut est finalement donné plus tard.

Elle est finalement arrêtée pour vol.

L’idée est finalement intéressante après réflexion.

Michalis n’en est finalement pas surpris.

mais quand ce Messie est finalement venu, quand le Messie est finalement venu...

Son rêve est finalement devenu réalité.

Mais Chong-Bi Lynch est finalement élu.

Elle est finalement annoncée début mars.