What is the translation of " WAS EVENTUALLY " in Romanian?

• a fost în cele din urmă
• fiind ulterior

Examples of using Was eventually in English and their translations into Romanian

D's was eventually succeeded by Yu-Gi-Oh!
D's" a fost în cele din urmă reușit de către"Yu-Gi-Oh!

It took 100 years, but Bouvard was eventually right.
A durat 100 de ani, dar Bouvard avea în sfârșit dreptate.

The budget was eventually raised to $14 million.
Bugetul a fost în cele din urma ridicat la 14 milioane dolari.

Kiril challenged the decision and the fine was eventually cancelled.
Acesta a contestat decizia şi amenda a fost ulterior anulată.

Peter, was eventually martyred for his Christian faith.
Peter, a fost în final martirizat pentru credinţa creştină.

Do you know that each disciple was eventually persecuted and murdered?
Ştii că aceşti ucenici au fost, în cele din urmă, persecutaţi şi ucişi?

James was eventually released and crowned in 1424.
Iacob a fost în cele din urmă eliberat și încoronat în 1424.

Some hit man with ties to Bamonte was eventually convicted for the murder.
Un om lovit cu legături Bamonte în cele din urmă a fost condamnat pentru crima.

Toft was eventually released without charge and returned home.
Toft a fost în cele din urmă eliberată fără taxă și s-a întors acasă.

And despite facing heavy complaints, Mr. Tzoulakis was eventually acquitted.
Și în ciuda faptului că s-au confruntat cu plângeri grele, domnul Tzoulakis a fost ulterior achitat.

The motion was eventually rejected by a 280-163 vote.
Motiunea a fost in cele din urma respinsa cu 280 de voturi la 163.

An evaluation of response correctness was done, which was eventually transformed in a global score.
S-a făcut o evaluare a corectitudinii răspunsului, care a fost în cele din urmă transformată într-un scor global.

The uprising was eventually put down by Austrian troops.
Răscoala a fost în cele din urmă înăbușită de trupele austriece.

Agnes eldest daughter, Hedwig became Queen of Poland and was eventually canonized in 1267.
Fiica mai mare a lui Agnes, Hedwiga a devenit regină a Poloniei și a fost în cele din urmă canonizată în 1267.

The house was eventually abandoned until just last year.
Casa a fost în cele din urmă abandonată până la doar anul trecut.

Upon its release,"Aku Cinta Dia" sold hundreds of thousands of copies in the first week and was eventually certified gold.
După lansare,"Aku Cinta Dia" a fost vândut în sute de mii de exemplare în prima săptămână, fiind ulterior certificat cu aur.

This concept was eventually shortened into your nickname.
Acest concept a fost, în cele din urmă, prescurtat în porecla ta.

The emperor Xizong fled to Chengdu, and Huang established a new temporary regime which was eventually destroyed by Tang forces.
Împărat Xizong a fugit la Chengdu, și Huang a stabilit un nou regim temporar, care a fost în cele din urmă distrus de forțele Tang.

Galdan was eventually killed in the Dzungar- Qing War.
Galdan a fost în cele din urmă ucis în Primul război Oirat-Manciurian.

Not only did it finance numerous aspects of Hitler's rise to power, along with actual materials during the war, it was also a Nazi money laundering bank. Which was eventually exposed for having millions of dollars of Nazi Money in its vaults.
Nu doar ca a finantat numeroase aspecte din ridicarea lui Hitler la putere, impreuna cu materiale in razboi, dar era de asemeni o banca pentru spalat banii nazisti, fiind ulterior demascata pentru faptul ca avea milioane din banii nazistilor in seifurile proprii.

The film was eventually release of VOD in August 2017.[45].
Filmul a fost în cele din urmă lansat pe VOD în august 2017.[45].

He was eventually captured by Serbian troops an hour later.[42].
El a fost în cele din urmă capturat de trupele sârbe o oră mai târziu.[42].

This proposal was eventually implemented in January 1939.
Această propunere a fost în cele din urmă pusă în aplicare în ianuarie 1939.

He was eventually approached by Kiscom, a small, New Jersey-based toy licensing and design company.
El a fost în cele din urmă abordat de Kiscom, o mică companie de licențiere și design a jucăriilor din New Jersey.

The Yuan Dynasty was eventually overthrown by the Ming Dynasty in 1368.
Dinastia Yuan a fost în cele din urmă răsturnată de dinastia Ming în 1368.

Galdan was eventually killed in the First Oirat-Manchu War.
Galdan a fost în cele din urmă ucis în Primul război Oirat-Manciurian.

Centuries later, the word was eventually transmuted into English as inaugurate.
Secole mai târziu, cuvântul a fost, în cele din urmă, transmutat în engleză ca"inaugurate".

Excite was eventually bought by Ask-com- What's Your Question?
Excite a fost în cele din urmă cumpărat de Ask-com- Care este întrebarea ta?

Despite initial success, it was eventually overpowered by the Central Powers in 1915.
În ciuda succeselor inițiale, ea a fost în cele din urmă copleșită de Puterile Centrale în 1915.

Zimbabwe was eventually forced to abandon and re-issue its currency.
Zimbabwe a fost, în cele din urmă, forţată să abandoneze utilizarea propriei monede şi să-şi reediteze moneda.