What is the translation of " A FACTOR " in Hebrew?

• גורם
• פקטור
• היא גורם
• factor
• פאקטור
• במקדם

Examples of using A factor in English and their translations into Hebrew

Was that a factor?
זה נלקח כפקטור?

Forgetting to take your medication can also be a factor.
לזכור לקחת תרופות יכול להיות בעיה.

Increasing by a factor of ten.
מגדילה פי 10.

Difficult to say if this was a factor.
קשה לנו לומר אם זו עובדה.

We need a factor of 100.
אנחנו צריכים פאקטור של 100.

It may have been a factor.
זו היתה יכולה להיות הסיבה.

Is gratitude a factor in international politics?
האם הכרת תודה היא גורם בפוליטיקה הבינלאומית?

Why is time a factor?
למה הזמן חשוב?

In deciding your vote for President today, was the race of the candidate a factor?
בהחלטה מי יהיה נשיא היום, האם הגזע של המתמודד היה שיקול?

Mandy, not a factor.
מנדי, זה לא גורם.

I still believe he's… What you believe is no longer a factor.
אני עדיין מאמינה שהוא… מה שאת מאמינה הוא כבר לא פקטור.

Genetics plays a factor here.
לגורמים גנטיים יש כאן תפקיד.

Do you hire on looks alone, or is actual skill a factor?
אתה מעסיק על סמך מראה בלבד או שכישורים הם פקטור?

We're outnumbered by a factor of holy times shit.
הם רבים מאתנו בפקטור של חרא פעמים קדוש.

And age is not necessarily a factor.
גיל הוא לא בהכרח בעיה.

Can excess weight also be a factor for cognitive decline?
אבל האם עודף משקל עשוי להיות גורם סיכון גם לירידה קוגניטיבית?

We are not here to make your concern a factor….
אין אנו כאן כדי להפוך את דאגתכם לגורם….

The amplitude of floods increased by a factor of eight- and sometimes even by a factor of 14-, and vegetated landscapes may have been replaced by arid pebbly plains.
משרעת השיטפונות גדלה בפקטור של שמונה- ולעתים אף על פי פקטור של 14- ונופים צמחיים עשויים להיות מוחלפים במישורים חצופים וחצובים.

Coffee could be a factor.
קפה עשוי להיות אחד הגורמים.

The reception is inside. I don't think weather's gonna be a factor.
הקבלת פנים תהיה בפנים, אז אל תחשוב שמזג-האוויר אמור להשפיע.

It is unclear whether impairment was a factor in the crash, CHP said.
לא ברור האם הליקויים במתגים היו הגורמים לתאונות, מסרה GM.

It's an aging disease in which mental development can be a factor.
מה זה? מחלת הזדקנות שההתפתחות המנטלית יכולה להיות מושפעת.

And that buys us about a factor of 20.
תיקונים אלו מאפשרים לנו שיפור של בערך פי- 20.

Earth's third density atmosphere also is a factor.
האטמוספירה של הדחיסות השלישית בכדור הארץ מהווה גם היא גורם.

You have to be better than yourself by, like, a factor of 10.
עליך להיות טוב יותר מעצמך, בערך פי 10.

Leveraging additional target sector investments by a factor of>5.
למנף השקעות ייעודיות נוספות במגזר פי 5 יותר.

Calling in the cavalry's an Uncle Dan, unless inclement weather's a factor.
לקרוא לעזרה זה דוד דן, אלא אם מזג האוויר סגרירי מהווה פקטור.

It's nonpersistent. There would be limited time before reinforcements become a factor.
הרעל חסר התמדה, יהיה זמן מוגבל לפני שהכוחות האפשריים יהפכו לגורם.

Health authorities recommend use of sunscreens with an SPF of at least 15, but experts recommend that for babies you use at least a factor of 30.
רשויות הבריאות ממליצות להשתמש בתכשיר הגנה עם מקדם 15 לפחות, אולם עבור תינוקות, מומחים ממליצים להשתמש במקדם של 30 לפחות.