What is the translation of " A NEED " in Hebrew?

• צורך
• צריך
• בצורך
• זקוק
• זקוקים
• הכרח
• דרוש
• צרכים
• צריכה
• צורכים
• צריכים

Examples of using A need in English and their translations into Hebrew

Always a need for one.
תמיד זקוקים לאחד.

A need for personal freedom.
זקוק לחופש האישי.

The parents have a need as well.
גם לנו ההורים יש צרכים.

A need for the approval of others.
זקוקים לדיעה של אחרים.

So, there was a need for improvement….
טוב, כאן דרוש שיפור….

There's not only appetite, but there's a need.
לא רק שיש טעם, יש הכרח.

There is a need to balance, always.
הגוף זקוק לאיזון, תמיד.

We designed the course because we saw a need.
יזמנו את המהלך כי הבחנו בצורך.

We humans have a need for beauty.
החיים האנושיים זקוקים ליופי.

We a need a National Airline.
אנחנו צריכים חברת ספנות לאומית.

Is there still a need for volunteers?
אתם עדין זקוקים למתנדבים?

A need for highly trained staff to monitor and operate the system.
דרוש צוות עובדים מיומן לתפעול ותחזוקת המתקן.

Children have a need for encouragement.
ילדים זקוקים למנות של עידוד.

There is a need for space and freedom within partnerships.
זקוק לחופש ומרחב בתוך הקשר הזוגי.

Why would there be a need for a vote?
למה הייתה צריכה להיות הצבעה?

I felt a need to do something meaningful.
הרגשתי שאני צריכה לעשות משהו משמעותי.

However, here too, there is a need to get into the details.
עם זאת, גם כאן צריך לרדת לפרטים.

There is a need for control and regulation of the sector.
צריכה להיות אפשרות לפקח על השוק ולשלוט בו.

Why would there be a need for it on a street?
אבל למה זה צריך להיות באתר של רחובות?!

You feel a need for adventure and change.
אתם חשים בצורך בגירויים ובצורך לשינוי.

There is also a need for SQL experience.
בנוסף, דרוש ניסיון בעבודה עם SQL.

They had a need to cover themselves.
כמובן שהם היו צריכים לכסות את עצמם.

It fills a need, and harms no one.
היא ממלאה צרכים ולא פוגעת באיש.

You got a need for speed, do you?
אתה זקוק למהירות, נכון חייב לחזור לגלאקטיקה מהר?

That's on a need to know basis, and you don't.
על צריכים לדעת רק אנשי הבסיס, ואת לא.

Maybe someone feels a need for some fresh eyes on the case.
אולי מישהו חש בצורך בזוג עיניים חדשות.

If there is a need to make any changes, it should be done beforehand.
אם יש שינוי כלשהו, צריך להכין אותו לכך מראש.

If you observe a need, you need to find a solution.
אם אתה מכיר בצורך, אתה חייב למצוא פתרון.

Thus, there is a need for the creation of similar vanguard workers' parties.
משום כך יש הכרח להקים מפלגות מרקסיסטיות מהפכניות דומות.

That indicates a need to personalize the speed of the robot to each participant.”.
זה אומר שמהירות הרובוט צריכה להיות מותאמת אישית עבור כל משתתף".