What is the translation of " A PROCESS " in Hebrew?

• תהליך
• הליך
• תהליכים
• תהליכי

Examples of using A process in English and their translations into Hebrew

How hard a process is that?
כמה קשה היה התהליך?

A process is the way you do things.
תהליכים, זה איך אתה עושה דברים.

Yes, but there's a process.
כן, אבל, יש תהליכים.

There's a process that has to happen.
זה תהליך שצריך לקרות.

It wasn't in a process.
הם לא היו בתהליך.

There's a process that has to happen.
זה תהליך שחייב לקרות.

The model defines a new distributed entity called a process group.
המודל מגדיר ישות מבוזרת חדשה בשם קבוצת תהליכים.

Yet healing is a process of change.
ריפוי הינו מסע של שינוי.

Its a process you have to put yourself through.
וזה תהליך שאתה חייב לעבור אותו בעצמך.

This joy is part of a process that is now underway.
השמחה היא חלק מתהליך שנמצא עכשיו בעיצומו.

It's a process that requires time and effort in order to see results.
אך מדובר בטיפול שדורש זמן ומאמץ כדי להגיע לתוצאות.

As was mentioned earlier, this is a process that should not be taken lightly.
כפי שהוזכר, מדובר על תהליך שאינו קצר.

This is a process of permanent construction and deconstruction.
מדובר תמיד על תהליך של בנייה והריסה.

The Mahne Yehuda market is undergoing a process of change in recent years.
שוק מחנה יהודה עובר תהליכי שינוי בשנים האחרונות.

It's a process, not an event.
מדובר בתהליך, לא אירוע.

But I refuse to participate in a process that is so one-sided and unfair.”.
אולם אני מסרב להצטרף להליך כה חד-צדדי ולא הוגן".

Facilitate a process in several stages and create smaller groups who select delegates.
הנחו את התהליך במספר שלבים וצרו קבוצות קטנות יותר שיבחרו נציגים.

Healing and awakening are very much a process, like peeling the layers of an onion.
ריפוי והתעוררות הם תהליך מאוד, כמו קילוף שכבות בצל.

We started a process of encounters with them, the purpose of which is reconciliation.
התחלנו איתם הליך של מפגשים שהמטרה היא פיוס.

It's time, a process of time.
זה זמן, זה תהליך של זמן.

First, a process of rationalization of scientific research, which has accelerated technical progress.
הראשון, תהליך הרציונליזציה של המחקר המדעי, אשר האיץ את ההתקדמות הטכנולוגית.

Advancing these plans will involve a process of objections, which is liable to be lengthy.
קידום התכניות יהיה כרוך בהליך התנגדויות שעשוי להיות ארוך.

So its a process you go through and deal with.
זה תהליך שאתה מתעסק בו ועובר הלאה.

Facebook also has developed a process to link their records to voting behavior;
פייסבוק גם פתח להמשיך לקשר הרשום שלהם להתנהגות הצבעה;

SLA is a process using Stereo….
SLA הוא תהליך באמצעות מערכת סטריאו… יותר.

It's kind of a process that you go through.”.
אלו מן תהליכים כאלה שאתה עובר".

Hold him to a process of continued dialogue.
חייב אותו לתהליך של דיאלוג ממושך.

This meant a process of theory and experiment.
פירוש הדבר היה תהליך של בניית תיאוריה והתנסות.

To which follows a process of Coaching for those managers.
אשר עוקב אחר תהליך של אימון למנהלים כזה.

This is a process, not an overnight miracle.
אמנם מדובר על תהליך ולא על נס שקורה בלילה אחד.