Examples of using A process in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
There is a process.
Существует процедура.
It is a process of the"chicken and the egg.
Это есть процесс« курицы и яйца».
Kill Sends a signal to quit a process.
Kill Посылает процессу сигнал выхода.
There is a process, rules.
Существует процедура, правила.
Technical Translation and Communication as a Process.
Технический перевод и коммуникация как процесс.
Detail of a process control program.
Подробно процесс управления программы.
A process for control of documents and their revision;
Процедуру проверки документации и ее пересмотра;
Rationality as a process and product of thought.
Рациональность как процесс и продукт мышления// THESIS.
A process for control of documents and their revision;
Процедуру контроля документации и ее пересмотра;
ICANN will establish a process for reporting root zone metrics.
ICANN введет процедуру отчетности по показателям корневой зоны.
A process for control of documents and their revision;
Процедура контроля документации и ее пересмотра;
Trafficking in persons as a process and other related crimes.
Торговля людьми как процесс и связанные с ней другие преступления.
A process monitoring and indicator monitoring are distinguished.
Выделен процессный и индикаторный мониторинг.
Establishment of a process for target-setting documented.
Наличие документированного процесса для установления целевых ориентиров.
A process of revision should be established in order to reconcile the texts.
Следует установить процедуры редактирования, которые позволяли бы согласовывать тексты.
The Statistical Commission is recommending a process to address this problem.
Статистическая комиссия рекомендует процедуру решения этой проблемы.
Completing a process and settling takes time.
Завершение процесса и улаживание требует времени.
Thus all use of CTC,including as a process agent, has now ceased.
Таким образом использование ТХМ,в том числе в качестве технологического агента, сейчас полностью прекращено.
I am in a process of becoming a new person.
Я нахожусь в процессе преобразования в нового человека.
Switzerland, in collaboration with ICRC, had launched a process of intergovernmental debate on that topic.
Швейцария совместно с МККК начала процедуру межправительственного обсуждения этой темы.
In a process of ethnogenesis, the Seminole tribe was formed.
В процессе этногенеза, было образовано племя семинолов.
The Department needs to introduce such a process as part of its internal control framework.
Как таковому Департаменту необходимо внедрить такие процедуры как часть своей системы внутреннего контроля.
Using a process called" digital image interpolation.
Используя процесс, называемый« интерполяцией цифрового изображения».
Specific characteristics of the raw material sometimes require the development of a process procedure instruction and preliminary material testing before the project development.
При сложных характеристиках исходного материала перед формированием проекта, в ряде случаев требуется разработка Технологического регламента и предварительные испытания материалов.
Such a process will enable constructive policy dialogue.
Такой процесс сможет обеспечить конструктивный стратегический диалог.
UNDP is committed to a process of continuing self-evaluation and reform.
ПРООН привержена процессу постоянной самооценки и реформы.
A process for public participation in environmentally significant decisions made by the government;
Процедуру участия населения в подготовке значимых с экологической точки зрения решений правительства;
It's difficult to explain what is a process view to people who are accustomed to think functionally.
Людям, привыкшим мыслить функционально, бывает трудно объяснить, что же такое процессный взгляд.
In a process of skillful manipulation, he turns plain stock photographs into digital masterpieces.
В процессе мастерской фотоманипуляции он превращает обычные стоковые фотографии в шедевры цифрового искусства.
Expedite a process or processes;.
Ускорение процесса или процессов;.
Results: 7667, Time: 0.0651

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian