Examples of using A pull in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Give it a pull.
Sorry, I can only talk if someone gives my string a pull.
Take a pull, Duncan.
קח לגימה, דאנקן.Just give me a pull.
פשוט תן לי לגימה.There's also a pull string mode which can be really helpful.
Claude, they're gonna need a pull.
Why don't you give a pull on that rope?
אולי תמשכי את החבל הזה?Did you feel any kind of a pull?
It's like a… like a pull, like a darkness.
זה כמו--זה כמו משיכה, כמו חשיכה.Force is a push or a pull.
כוח הוא דחיפה או משיכה.Just like this a grab a pull a hook a Pierce-through.
בדיוק כמו זה גזל משיכה וו פירס דרך.Forces are a push or a pull.
כוח הוא דחיפה או משיכה.There's a pull to them, like a sense of where the Diviner belongs.
יש משיכה אליהם, כמו תחושה של איפה הידעוני שייך.That door's a push, not a pull.
Well, one needs more then a pull of molecules, Charles.
I'm gonna go ask Big Joe to give it a pull.
אלך לבקש מג'ו הגדול למשוך אותה.The last step is to create a Pull Request to let us know about your changes.
הצעד האחרון הוא ליצור בקשת משיכה וליידע אותנו על השינויים שלך.Three or four pulleys, rack of carabiners, a sling, powerdrill… and a Pull Kit.
שתיים או שלושה גלגלות, מתלים, לולאה, מקדחה… וערכת משיכה.Yes, there are many people who feel a pull in that area yet go in the opposite direction.
A pull of the Time Machine's lever propels him to the age of a slowly dying Earth.
משיכה של המנוף של מכונת הזמן דוחפת אותו לעידן של כדור הארץ גוסס לאט.It is inevitable that there is a pull on the‘self' that can leave one very much out of sorts….
זה בלתי נמנע שישנה שם משיכה על ה"עצמי" שיכולה לעזוב אחד מאוד עצבני….Here is an actual sentence Microsoftthought was compelling enough to put in a pull quote.
הנה משפט בפועל של מיקרוסופט חשבהיה משכנעת מספיק לשים בציטוט למשוך.But the older you get, there's an ache, a pull… somethin' you have gotta figure out. Like you're a piece in a puzzle.
אך ככל שאתה מזקין, יש לך כאב, משיכה… משהו שאתה חייב להבין… כאילו שאתה חלק מפאזל.I don't know if there was a problem with him slipping' with his right foot there,but definitely a pull.
אני לא בטוח אם הבעיה היתה שהוא מעד עם רגל ימין,אך ללא ספק משיכה.A pull on the leash disrupts the dog and closes the mouth, which should also coincide with a verbal command such as“quiet” or“hush.”.
משיכה ברצועה משבשת את הכלב והוא ישתוק, אתה צריך גם להתאים פקודה מילולית כגון'שקט' או'שקט'.To share the changes you have made, you will need to push your changes to your repository on GitHub,then submit a pull request to Jetpack.
על מנת לשתף את השינויים שביצעת, יש להחיל אותם על המאגר שלך ב- GitHub,ולהגיש בקשת משיכה.While zombies are definitely a push factor for humans,a city full of people would be a pull factor for hungry zombies who want to eat humans.
בעוד זומבים הם בהחלט גורם דוחה לאנשים,עיר מלאה אנשים תהיה גורם משיכה לזומבים רעבים שרוצים לאכול אנשים.We made the towing device really easy to use-with one simple grip you can release it and connect a wire or a pull bar.
הפכנו את התקן הגרירה לכלי שקל להשתמש בו-במשיכה אחת פשוטה תוכל לשחרר את ההתקן ולחבר כבל או מוט גרירה.Teaching is a very effective way to get children to learn something specific- this tube squeaks, say,or a squish then a press then a pull causes the music to play.
הוראה היא דרך אפקטיבית מאוד לגרום לילדים ללמוד משהו ספציפי-לדוגמא, שהצינור הזה חורק,או שמעיכה ולאחר מכן לחיצה ולאחר מכן משיכה גורמת למוסיקה להתנגן.In the lean approach, the starting point of the information flow is the final assembly process, or where the customer order is provided,and then the flow goes upstream by means a pull signal such as kanban.
בגישת ה- Lean, נקודת ההתחלה של זרימת המידע היא תהליך ההרכבה הסופית, או איפה שמסופקת הזמנת הלקוח,ולאחר מכן הזרימה הולכת נגד הזרם באמצעות אותות משיכה כגון קנבן.
