What is the translation of " A PULL " in Hungarian?

• pull
• húzza
• vonzás
• húzni
• beolvasztási

Examples of using A pull in English and their translations into Hungarian

Is there also a pull?
Na ott is egy pukkantos?

Do a pull request on github.
Kérjen egy pull requestet a GitHub-on.

Claude, they're gonna need a pull.
Claude, ki kell őket húzni.

Make a pull request on Github.
Kérjen egy pull requestet a GitHub-on.

Oh, yeah, I will give you a pull over.
Óh, igen mindjárt félre is állok.

Send me a pull request at github.
Kérjen egy pull requestet a GitHub-on.

That door's a push, not a pull.
Nem tolni kell az ajtót, húzni.

A pull system based on the FIFO principle.
Húzó rendszer FIFO elv alapján.

Just send me a pull request on GitHub.
Kérjen egy pull requestet a GitHub-on.

Nothing to it… quick slit and a pull.
Semmi ördöngősség, egy gyors vágás és rántsa le.

It's like a pull, like a darkness.
Olyan, mint egy lökés, mint a sötétség.

Turns out the front door was a push, not a pull.
A bejárati ajtót tolni kellett, nem húzni.

There's also a pull string mode which can be really helpful.
Vannak olyan pull string módok, amelyek nagyon hasznosak lehetnek.

Woman squeals That lady knows how to play. Five dollars a pull.
Az a hölgy tudja, hogy kell játszani, öt dollár egy húzásra!

Just give the arm a pull and see if YOU can create the perfect human!
Csak hogy a kar egy kihúzható, és nézd meg, hogy a tökéletes ember!

Three or four pulleys, rack of carabiners, a sling, powerdrill… and a Pull Kit.
Három-négy csiga, jó pár karabíner, szíj, fúró, és Pull Kit.

A good drill is putting a pull buoy between your legs while doing breaststroke kick.
Egy jó fúró a napokban egy pull bója lábad között mindeközben mellúszás rúg.

If the project is on GitHub, here's how to submit a pull request.
Ha a projekt a GitHub-on van, akkor a következőképpen kell beolvasztási kérelmet benyújtani.

We desire to unite, to reveal a pull toward unity inside every person despite egoism.
Mi egységre vágyunk, hogy felfedezzük a vonzóerőt az egység irányában minden egyes személyben az önzőség ellenében.

And not as some light aluminum frame, while climbing the hill felt a pull back force.
És nem mint néhány könnyű alumínium váz, miközben hegymászás a hegy éreztem, húzza vissza az erő.

When submitting a pull request, please take required time to discuss your changes and adapt your work.
Pull request készítésekor, kérjük, szánjon megfelelő időt változtatásai megtárgyalására és munkája alkalmassá tételére.

If you find errors or typos please file an issue or a pull request on the repository.
Ha bármilyen hibát vagy elírást veszel észre, kérlek jelezd azt, vagy javítsd és küldj egy pull requestet.

A pull that runs the full width of the drawer for different size file folders, allows you to easily access your things.
Egy húzó, amit fut a teljes szélessége különböző méretű file mappákat, a fiók lehetővé teszi, hogy könnyedén hozzáférhet a….

All translated and approved files will be automatically pushed as a pull request to the l10n branch in GitHub repository.
Minden lefordított és jóváhagyott fájl automatikusan átadásra kerül, mint átviteli kérelem(pull request) a GitHub adattár l10n ágába.

A push and a pull- an interdimensional force of which you are not aware of yet, threading the galaxies one to another and to another.
Vonzás és taszítás- egy interdimenzionális erő, amellyel még nem vagytok tisztában, ez fűzi egyik galaxist a másikhoz és azt a következőhöz.

If you're working on a substantial update to your project, put it into a pull request and mark it as a work in progress(WIP).
Ha a projekt lényeges frissítésén dolgozol, akkor add fel beolvasztási kérelemként és jelöld meg folyamatban lévő munkaként(WIP).

Great for everyday these Nike infant trainers have a pull cord for easy removal, a chunky non-marking outsole and are complete with the Nike swoosh and Nike branding.
Nagy a mindennapi ezek Nike csecsemő oktatók van egy húzza kábelt a könnyű eltávolítás, egy tagbaszakadt nem jelölés talp és kiegészít-val a Nike swoosh és Nike branding.

You are doing it yourselves and as you create that, you will sometimes feel a pull on the energy and it will almost feel like a net.
Saját magatok teszitek és ahogy megteremtitek, néha egy húzást éreztek az energiában, ez pedig majdnem olyan érzés lesz, mint egy hálóé.