What is the translation of " AN ANALYSIS " in Hebrew?

• ניתוח
• בדיקה
• אנליזה
• מחקר
• בדיקת
• של analysis

Examples of using An analysis in English and their translations into Hebrew

Let's work up an analysis.
נעבוד על הניתוח.

An Analysis of Sasha Waltz.
Korper של סשה וולץ.

I could use this as an analysis tool.".
אוכל להשתמש בזה לכלי איבחון.

An Analysis of the Forces Required to Drag Sheep.
המחקר הכוחות הדרושים כדי לגרור כבשה.

Mabe baby, get me an analysis on these.
מייבי מותק, תעשי לי בדיקה על זה.

Can you check them out for me, give me an analysis?
תוכלי לבדוק אותן, לתת לי אבחנה?

So you will run an analysis on that puke?
אז את תריצי אנליזה על הקיא הזה?

How would you propose doing such an analysis?
כיצד היית מציע לערוך ניסוי כזה?

He conducted an analysis of one of your clients.
הוא ניהל אנליזה של אחד הלקוחות שלך.

Before you do that, sir, have Q do an analysis of this.
לפני שאתה עושה זאת אדוני, תן לקיו לעשות על זה בדיקה.

The lab ran an analysis, and the results are… odd.
המעבדה ביצעה אנליזה, והתוצאות מוזרות.

Dr. Tanner, we obtained samples of Martin's medication and ran an analysis.
ד"ר טאנר, השגנו דוגמיות של התרופות שמרטין לוקח וביצענו בדיקות.

I had to do an analysis about the energy used in the world.
נאלצתי לעשות אנליזה של האנרגיה בעולם.

In May 2014, another programmer published an analysis of that leaked information.
במאי 2014, מתכנת אחר פרסם ניתוח של המידע שדלף.

I need an analysis of this blood sample I'm sending you.
אני זקוק לפענוח דגימת דם שאני שולח אליך.

Besides giving an account of the disease, he traced an affected family back to the 18th century, an analysis unique for that time.
מלבד מתן דיווח על המחלה, הוא ביצע מעקב אחרי משפחה נשאית של המחלה, אחורה עד למאה ה-18, וזו נחשבה אנליזה ייחודית לאותה תקופה.

He had just finished an analysis of a telepathic dream.
בדיוק הוא סיים את האנליזה של חלום טלפאתי.

An analysis of the area and to create on its basis is implemented sketch;
לאנליזה יש באזור וליצור על בסיסו מיושמת סקיצה;

We try to assess in the person who comes to request an analysis whether the will not to be indifferent to the Freudian phenomenon is indeed present.
אנחנו מנסים להעריך אצל אדם שבא לבקש אנליזה, האם אכן קיים הרצון לא להיות אדיש לתופעה הפרוידיאנית.

An analysis of Tooms's injury would show… my foot was not inside the shoe.
בדיקה של טומס תגלה שכף הרגל שלי לא היתה בתוך הנעל כשזה קרה.

However, if you migrate your Power Pivot model to an Analysis Services instance, and then deploy the model in DirectQuery mode, there are some limitations.
עם זאת, אם תעביר את מודל Power Pivot למופע של Analysis Services ולאחר מכן תפרוס את המודל במצב DirectQuery, יש כמה מגבלות.

An analysis on Collplant is expected to be published within the next few weeks.
בשבועות הקרובים צפוייה להתפרסם אנליזה על חברת קולפלנט.

Have forensics run an analysis on this gunshot wound To pinpoint the exact time of death.
שזיהוי פלילי יבצע אנליזה של פצע היריה כדי להצביע על שעת המוות המדויקת.

An analysis of injection site biopsies taken 60.5 months after injection is currently ongoing with results expected in the next few weeks.
בדיקה של דגימה מאזורי ההזרקה שנלקחה לאחר 60 חודשים ממועד ההזרקה תיבדקנה יחד עם התוצאות האמורות להתקבל בשבועות הקרובים.

The comprehensive study includes an analysis of 253 local authorities in Israel- Jewish, Haredi, and Arab Israeli- across the spectrum of socioeconomic statuses.
המחקר המקיף כולל בדיקה של 253 רשויות מקומיות בישראל- יהודיות, חרדיות וערביות, בכל קשת הדירוג החברתי-כלכלי.

An analysis of over two million book titles found that titles written by women were priced an average of 45% lower than those written by men.
מחקר על יותר מ-2 מיליון ספרים חושף שבממוצע ספרים שנכתבו בידי נשים נמכרים במחירים נמוכים יותר ב-45 אחוז מאשר ספרים שנכתבו בידי גברים(אנגלית).

However, if you migrate your PowerPivot model to an Analysis Services instance running in VertiPaq mode and deploy the model in DirectQuery mode, there are some limitations.
עם זאת, אם תעביר את מודל Power Pivot למופע של Analysis Services ולאחר מכן תפרוס את המודל במצב DirectQuery, יש כמה מגבלות.

We will run an analysis of the soil, see if we can… backtrack how he got here.
נריץ בדיקה של העפר, נראה… אולי נצליח לגלות איך זה הגיע לכאן.

I have done an analysis Of the dam's structural design and calculated the optimum blast point.
ערכתי בדיקה על התכנון המבני של הסכר, וחישבתי את נקודת הפיצוץ הטובה ביותר.

In another example, an analysis of Florida's death penalty cases seemed to reveal no racial disparity in sentencing between black and white defendants convicted of murder.
בדוגמה אחרת, אנליזה של מקרי עונש המוות של פלורידה נראו שהם מגלים שאין אפליה גזענית בשפיטה בין נאשמים שחורים ללבנים שהורשעו ברצח.