AN ANALYSIS in Czech Translation

Johnny, do an analysis.

Johnny, zanalyzuj to.

I need an analysis of this blood sample I'm sending you.

Potřebuji analízu vzorku krve který ti pošlu.

The other Crichton has started an analysis.

Druhý Crichton už začal s analýzou.

Jadwiga did an analysis of the local job market.

Jadwiga analyzovala místní trh práce.

I was wondering if you could do an analysis.

Jsem zvědava na tvou analýzu.

People also translate

I need an analysis of this blood sample I'm sending you.

Který ti pošlu. Potřebuji analízu vzorku krve.

I thought he was doing an analysis.

Myslela jsem, že pracuje na vaší analýze.

I need help with an analysis on the ship the Borg used.

Chtěl bych pomoct s analýzou lodi, kterou měli Borgové.

An analysis program has 80% of all systems spewing run-time errors!

Podle analyzačního programu, má systém 80% rutinních chyb!

I would be remiss if I didn't look at an analysis of your semen.

Nebyla bych pečlivá, kdybych se nepodívala na rozbor tvého semene.

An analysis of children's paté- what does paté for children contain?

Rozbor dětské paštiky- Co obsahuje paštika určená pro naše děti?

From Pike's clothing to do an analysis. I managed to extract enough water.

Povedlo se mi dostat z Pikeova oblečení dost vody na analýzu.

Obviously, all Member States need to take part in such an analysis.

Na této analýze se pochopitelně musejí podílet všechny členské státy.

If I do an analysis like this, you may not like what I say.

Když se pustím do takové analýzy, nemusí se vám vždycky líbit, co řeknu.

The likenesses may not be exact, but should be close enough for the computer to do an analysis.

Nejsou přesné, ale měly by stačit k analýze na počítači.

Part of the study is an analysis of educational approaches and exercises.

Součástí studia je rozbor pedagogických výstupů a praktická cvičení.

Conditions for successful completion of the course are:a paper of an analysis of a selected music event.

Podmínky úspěšného zakončení předmětu:referát s analýzou vybraného hudebního projevu.

An analysis ofTooms' injurywould show that my foot was not inside the shoe.

Hloubkový rozbor Toomsova zranění by ukázal, že v okamžiku dopadu nebyla v botě noha.

Examples of implementation and an analysis of their concept in individual examples.

Příkady realizací a rozbor jejich konceptu na jednotlivých příkladech.

An analysis of an American phenomenon and movie genre that shuns the rest of the world.

Rozbor amerického fenoménu a filmového žánru, který se vyhýbá zbytku světa.

Skills in analysing an opera work based on an analysis of the piano extract.

Dovednost rozebrat operní dílo na základě rozboru klavírního výtahu.

An analysis of the plans provided by Princess Leia… has demonstrated a weakness in the battle station.

Analýzou plánů, které zajistila princezna Leia, jsme objevili slabinu.

Conditions for successful completion of the course:paper with an analysis of a selected music manifestation.

Podmínky úspěšného zakončení předmětu:referát s analýzou vybraného hudebního projevu.

This covers an analysis of the story, a visual emphasis and support of the drama situation.

Zabývá se analýzou příběhu, vizuálním zdůrazněním a podporou dramatických situací.

Instruction, again, combines a theory presentation with an analysis of dance material and a review of one's viewing experience.

Výuka opět kombinuje teoretický výklad s analýzou tanečního materiálu a reflexí vlastnbí divácké zkušenosti.

An analysis of one current issue of a music publication in the extent of cca.

Rozbor jednoho aktuálně vydaného čísla hudebního časopisu v celkovém rozsahu cca 200 stran strojopisu.

In conclusion, the calculation example and an analysis of the results' sensitivity to deviations of input quantities are also presented.

Příklad výpočtu a rozbor citlivosti výsledků na odchylky vstupních veličin jsou uvedeny v závěru.

An analysis of percentage ratio of body fat or your body composition is an effective way of assessing the level of your health.

Analýza procentuálního poměru tělesného tuku nebo vaší tělesné kompozice je účinným způsobem stanovení úrovně vašeho zdraví.

The fundamental research problem at which the project aims is an analysis of the„Czech national feeling" concept, especially its representations referring to primordial characteristics, such as e.g.

Zásadním výzkumným problémem, na který se projekt zaměřuje, je analýza konceptu„češství", zvláště jeho reprezentací odkazujících k primordiálním charakteristikám, jako jsou např.

An analysis of the global impact of this project has already been carried out, and we are currently working on an in-depth assessment of its economic impact.

Rozbor celkového dopadu tohoto projektu byl již proveden a nyní pracujeme na podrobném posouzení dopadu hospodářského.