What is the translation of " AN ANALYSIS " in Polish?

• analizę
• przeanalizowaniu
• analizując
• analiza
• analizy
• analizie

Examples of using An analysis in English and their translations into Polish

If I'm right, an analysis.
Analiza wykaże, czy mówi prawdę.

I need an analysis of this blood sample.
Zrób analizę próbki krwi.

I thought he was doing an analysis.
Myślałam, że robi analizę.

An analysis should prove interesting.
Analiza powinna być interesująca.

Oui. Simon did an analysis of our result.
Simon ma analizę wyników.- Oui.

Sal Price had an outside lab run an analysis.
Sal Price zlecił analizę w zewnętrznym laboratorium.

Simon did an analysis of our result.- Oui.
Simon ma analizę wyników.- Oui.

Sal Price had an outside lab run an analysis.
Analizę w zewnętrznym laboratorium. Sal Price zlecił.

This has produced an analysis of requirements.
Analiza wymagań temu służy.

An analysis of the situation of nuclear energy in Europe;
Analiza obecnego stanu energetyki jądrowej w Europie;

The top one is an analysis of the blood.
Na górze masz analizę krwi z broni Dineena.

An analysis of possible strategies for achieving the objectives.
Analiza możliwych strategii osiągnięcia wyznaczonych celów.

The FBI performed an analysis of Melanie's voice mail.
FBI dokonało analizy poczty głosowej Melanie.

An analysis of active ingredients and potentially harmful substances.
Analiza deklarowanych składników aktywnych oraz substancji potencjalnie niebezpiecznych.

Both types of questions require an analysis of critical incidents in the job.
Oba typy pytań wymagają analizy krytycznych incydentów w pracy.

I need an analysis of this blood sample I'm sending you. Yes, Master?
Tak Mistrzu. Potrzebuję analizy próbki krwi, którą ci posyłam?

You're telling me that my painting is a forgery based on an analysis of a photograph?
Twierdzicie, że mój obraz to falsyfikat bazując na analizie fotografii?

I have run an analysis on the uniform marking.
Dokonałem analizy znaku na mundurze.

There are no suitable alternative substances available, as documented in an analysis of alternatives.
Nie istnieją odpowiednie substancje alternatywne, co zostało udokumentowane w analizie rozwiązań alternatywnych;

Without an analysis there can be no lessons learnt.
Bez analizy nie można wyciągnąć nauki.

If you have consented to the use of cookies, Google Analytics uses cookies that enable an analysis of the use of the website.
W przypadku wyrażenia zgody na używanie plików cookie Google Analytics korzysta z plików cookie, które pozwalają analizować korzystanie ze strony internetowej.

I did an analysis of Charlie's timeline today.
Zrobiłam dziś analizę rozkładu dnia Charliego.

I have done an analysis with a special probe.
Wykonałem analizę specjalnym próbnikiem.

An analysis of other studies evaluated the effects Ecalta in 46 patients with neutropenia.
W analizie innych badań oceniano skutki podawania leku Ecalta u 46 pacjentów z neutropenią.

The reliance of the RDPs on an analysis of the situation in terms of strengths and weaknesses;
Oparciu PROW na analizie sytuacji pod względem słabych i mocnych punktów;

An analysis of the structure of investments shows that there has been a move away from financing business start-ups.
Odwrót od finansowania przedsiębiorstw rozpoczynających działalność można zauważyć, analizując strukturę inwestycji.

He conducted an analysis of one of your clients.
Przeprowadzał analizę dla jednego z pańskich klientów.

After an analysis of the cultural programmes of the previous presidencies, it was decided to create the Cultural Programme of the Polish EU Presidency.
Po przeanalizowaniu programów kulturalnych poprzednich prezydencji podjęta została decyzja o stworzeniu Programu Kulturalnego Polskiej Prezydencji.

Sebastian did an analysis on Pavlenko's bug bites.
Sebastian poddał analizie ugryzienia na ciele Pawlenki.

After an analysis of the findings, a report was drawn up, summing up the situation of children with disabilities and recommending potential solutions to the existing problems.
Po przeanalizowaniu materiału powstał raport, który podsumowuje sytuację dzieci niepełnosprawnych oraz rekomenduje możliwe sposoby rozwiązania istniejącej sytuacji.