What is the translation of " ASPIRING " in Hebrew?

• שאפתן
• שואפים
• שאפתניים
• השואפים
• שאיפה
• ששואף
• רוצים
• לשאיפת
• ושואף
• aspiring

Examples of using Aspiring in English and their translations into Hebrew

Aspiring to be something.
שואף להיות משהו.

Tom is an aspiring writer.
תום שואף להיות סופר.

Aspiring to become an obedient mate.
שואפת להיות בת-זוג צייתנית.

See that aspiring model there?
ראה ששואפים מודל שם?

At the time, they were both aspiring artists.
באותה תקופה שניהם רצו להיות אמנים.

Okay, aspiring actor, yes.
שחקן בשאיפה, כן.

At the time, both were aspiring artists.
באותה תקופה שניהם רצו להיות אמנים.

Well, aspiring anyway.
ובכן, בכל מקרה, שואפת.

Do you have any tips and hints for aspiring authors?
האם יש לכם טיפים ורמזים לשאיפת סופרים?

The Aspiring National Park.
פארק לאומי Aspiring.

Yeah, well, an aspiring actor.
כן, ובכן, שחקן שאפתני.

Aspiring to constantly improve in quality of environment indicators.
שאיפה לשיפור מתמיד במדדי איכות הסביבה.

Are they aspiring to be you?
האם הם רוצים להיות אתכם?

Studio 80 aims to educate and support young aspiring talent.
סטודיו 80 שואף לחנך ולתמוך בכשרונות צעירים שאפתניים.

Confused, aspiring pacifists.
מבולבלים, שואפים להיות פציפיסטים.

Take control over a city and become the leader of an aspiring kingdom.
קח שליטה על עיר והפכת למנהיג של ממלכה שאפתנית.

Part II Hope: aspiring for dialogue and reconciliation.
חלק שני תקווה: השאיפה לדיאלוג ולפיוס.

Teacher Training isn't just for those aspiring to be teachers.
תואר ראשון בחינוך לא מיועד רק לאנשים שרוצים להיות מורים.

Barry's target: an aspiring actor having an affair with Pazar's wife.
המטרה של בארי: שחקן המקיים רומן עם אשתו של פזר.

Excellent blog! Do you have any tips and hints for aspiring writers?
בלוג מעולה! האם יש לכם טיפים ורמזים לשאיפת סופרים?

Barry's target: an aspiring actor who is having an affair with Pazar's wife.
המטרה של בארי: שחקן המקיים רומן עם אשתו של פזר.

Your book should be required reading for all aspiring theologians.
הספר שלך צריך להיות ספר חובה. עבור כל מי ששואף להיות תיאולוג.

To all aspiring traders looking for a reputable b….
לכל הסוחרים השואפים המחפשים מתווך בעל מוניטין, easyMarkets עשוי להיות זה….

Avi and Adi are a young couple, aspiring for a better future.
אבי ועדי הם זוג צעיר עם שאיפות לעתיד טוב יותר.

I believe in aspiring to excellence, and I hire people according to that.
אני מאמינה בשאיפה למצוינות, ועל פי זה גם גייסתי את האנשים.

Do you have any tips and hints for aspiring writers? I'm planning to….
האם יש לכם טיפים ורמזים לשאיפת סופרים? I'm planning to….

Aspiring model savagely murdered, found naked and horribly mutilated in her car.
מודל שאפתני שנרצח באכזריות, נמצא עירום ומוכה במכוניתה.

I suggest you consider aspiring to become a strategic, senior-level, high-octane growth marketer.
אני מציע שתשקול לשאוף להיות משווק צמיחה אסטרטגי ברמה גבוהה, גבוהה ואוקטן.

Aspiring to the maximum pleasure, perhaps, it is not necessary to save on your own pleasure.
במטרה להנאה מקסימלית, אולי, לא ראוי להציל הנאה משלך.

Aspiring to a particular ethical behaviour has to do with human aspirations and ideals.
השאיפה להתנהגות אטית מסויימת קשורה לשאיפות ואידיאלים אנושיים.