What is the translation of " BASIC PROBLEMS " in Hebrew?

• בעיות בסיסיות
• הבעיות הבסיסיות
• סוגיות בסיסיות
• מבעיות ה יסוד

Examples of using Basic problems in English and their translations into Hebrew

I'm trying to fix basic problems.
מנסים לפתור בעיות בסיסיות.

The basic problems facing the world today are not susceptible to a military solution.
הבעיות הבסיסיות העומדות בפני העולם כיום אינן רגישות לפתרון צבאי".

There are, however, some basic problems.
אך ישנן בעיות יסוד.

I started working on basic problems of what is today called computer science.”.
התחלתי לעבוד על הבעיות הבסיסיות של מה שנקרא כיום מדעי המחשב".

Using modern developments in the sciences, it became possible to approach again the basic problems, What is Man?
על-ידי שימוש בפיתוחים מודרניים של המדעים, ניתן היה לגשת שוב לבעיות הבסיסיות, מהו האדם?

We have some basic problems here.
כאן יש לנו כמה בעיות בסיסיות.

The Israel of twenty years ago and that of today are very different, even though certain basic problems remain.
מדינת ישראל מלפני עשרים שנה שונה מאוד ממדינת ישראל של היום, למרות שחלק מבעיות היסוד עדיין קיימות.

One word can describe my basic problems with Libertarians.
אגיד לך מה הבעיה העקרונית שלי עם גישה ליברטריאנית.

The FAQs section is extensive, though, and does offer a lot of answers, often with strategies to implement to help fix basic problems.
דף השאלות הנפוצות הוא נרחב, עם זאת, ויש בו הרבה תשובות, לרוב עם אסטרטגיות שיעזרו לתקן בעיות בסיסיות.

And yet there are so many basic problems that need to be answered.
ובכל זאת יש כל כך הרבה בעיות בסיסיות שצריכים תשובה.

In short, their support has the same look-and-feel as its brethren BlueHost and JustHost-, i.e., assistance with basic problems but not too much further.
בקיצור, לתמיכה כאן יש את אותם מראה ותחושה של האחים BlueHost ו- Just Host- כלומר סיוע בבעיות בסיסיות, אבל לא הרבה מעבר.

Even humans have the four basic problems of birth, old age, sickness and death.
אפילו לאנשים יש ארבע הבעיות הבסיסיות- לידה, זקנה, מחלות ומוות.

The religious forces are facing the social issues test, and a vote for them is contingent on their ability to come up with solutions to the basic problems of Egyptian society.
הכוחות הדתיים הוצבו בפני מבחן הבעיות החברתיות, וההצבעה להם מותנית בכך שיצליחו לתת פתרון לבעיות הבסיסיות של החברה.

For a cosmologist, the basic problems with all multiverse proposals is the presence of a cosmic visual horizon.
לקוסמולוג הבעיה הבסיסית בכל הצעות הרב-יקום היא קיומו של אופק קוסמי חזותי.

The Contents Every company program should deal with several basic problems without that it wouldn't be whole.
כל תוכנית עסקית צריכה לטפל במספר סוגיות בסיסיות שבלעדיהן היא לא תהיה שלמה.

They argued that all societies face the same basic problems- love and death, work and children, hierarchy and community- but that different societies could find different, and equally valuable, ways of solving them.
הם טענו כי כל החברות מתמודדות עם אותן בעיות בסיסיות- אהבה ומוות, עבודה וילדים, היררכיה וקהילה- אבל חברות שונות מסוגלות למצוא דרכים שונות, אך שוות ערך, לפתרון הבעיות.

The Contents Every business program should cope with several basic problems without which it wouldn't be complete.
כל תוכנית עסקית צריכה לטפל במספר סוגיות בסיסיות שבלעדיהן היא לא תהיה שלמה.

In the field of education: In recent years, there is a greater recognition that despite the fact that Israel is the Startup Nation that gave us the flash drive, WAZE, Mobileye, and a wealth of complex cyber solutions, most Israeli workers lack the ability to solve more basic problems.
בתחום החינוך: בשנים האחרונות התחדדה ההכרה שלמרות שישראל היא אומת הסטארט-אפ שבה נולדו הדיסק און-קי, WAZE, מובילאיי ושלל פתרונות סייבר מורכבים, היכולת של מרבית העובדים בישראל לפתור בעיות בסיסיות יותר לוקה בחסר.

The Contents Every company program should cope with different basic problems without that it wouldn't be more whole.
כל תוכנית עסקית צריכה לטפל במספר סוגיות בסיסיות שבלעדיהן היא לא תהיה שלמה.

In light of this, it is advisable to those in positions of authority in the education system- and to whoever cherishes the future- to focus on these basic problems, and not on false prophecies.
לאור זאת, מומלץ לכל האחראים למערכת החינוך- ולמי שעתידה יקר לו- לעסוק בבעיות היסוד הללו, ולא בנבואות שאמינותן מוטלת בספק.

We have to be brave and deal with the basic problems: monopolies, quotas and interested bodies that prevent change.
צריך להיות אמיצים ולטפל בבעיות יסוד; מונופולים, מכסות וגופים אינטרסנטים שמונעים שינוי.

Hassan Khomeini, whose name is mentioned as a possible candidate to follow the Iranian Supreme Leader, stated that there is no guarantee that the Islamic regime will continue to exist if it does not take into account several basic problems that require urgent attention.
חסן ח'מיני, ששמו אף הוזכר כאחד המועמדים להחליף את מנהיג איראן, אמר כי אין כל ערובה שהמשטר האסלאמי ימשיך להתקיים אם לא יתחשב במספר בעיות יסוד המחייבות התייחסות דחופה.

Based on the videos on the Internet, there are basic problems with light, that is, if there is too much trouble if there is too little.
בהתבסס על קטעי וידאו באינטרנט, יש בעיות בסיסיות עם האור, כלומר, אם יש יותר מדי בעיות אם יש מעט מדי.

The president of the Israel Democracy Institute, Yohanan Plesner, told Al-Monitor that the political events of the past week show that the political system in Israel is“not effective at resolving the basic problems of the country, as we saw with the enlistment law.
נשיא המכון הישראלי לדמוקרטיה, יוחנן פלסנר, אומר לאל-מוניטור שהאירועים הפוליטיים של השבוע האחרון מראים שהמערכת הפוליטית בישראל"אינה אפקטיבית בלפתור את בעיות היסוד של המדינה, כפי שראינו עם חוק הגיוס.

The university scientific schools direct their efforts to solve the basic problems of machine-building, instrument-making industries, computer science and ecology.
בתי הספר המדעי באוניברסיטה לכוון את מאמציהם כדי לפתור את בעיות היסוד של בניית מכונה, תעשיות מכשיר להכנת, מדע ואקולוגיה המחשב.

This circle of 50 families, which so strongly supported a"new economy" and"a new Middle East," realized that they aren't so different from those of the"old economy" and that a"new Middle East" cannot be established without solving several basic problems of the"old Middle East," with the central problem being that of Palestinian nationalism.
אותו חוג של 50 משפחות, שכה דבק ב"כלכלה החדשה" וב"מזרח התיכון החדש" נוכח לדעת שחוקי המשחק בכלכלה הקפיטליסטית"החדשה" הם דומים עד מאוד מאלה הנהוגים ב"ישנה" ושלא ניתן להקים"מזרח תיכון חדש", כל עוד לא פותרים כמה מבעיות היסוד של מזרח התיכון"הישן" והמרכזית בניהן: השאלה הלאומית הפלסטינית.

Graduates are familiar with the development of opinions on the basic problems of the region's history, and the discipline's institutions, personalities, periodicals, and key works.
הבוגרים מכירים את ההתפתחות של דעות על הבעיות הבסיסיות של ההיסטוריה של האזור, ועל מוסדות של משמעת, אישים, כתבי עת, ועבודות מפתח.

This circle of 50 families, which so strongly supported a"new economy" and"a new Middle East," realized that they aren't so different from those of the"old economy" and that a"new Middle East" cannot be established without solving several basic problems of the"old Middle East," with the central problem being that of Palestinian nationalism.
אותן עשרים משפחות- שדבקו ב"כלכלה החדשה" וב"מזרח התיכון החדש"- נוכחו לדעת, בדרך הקשה, שחוקי המשחק בכלכלה הקפיטליסטית"החדשה" דומים מאוד לאלה הנהוגים ב"כלכלה הישנה", וכי לא ניתן להקים"מזרח תיכון חדש", כל עוד לא פותרים כמה מבעיות היסוד של המזרח התיכון"הישן", והמרכזית שבהן: השאלה הלאומית הפלסטינית.

The first two sections of the Torah, Bereshit and Noah, present one of the basic problems of the human behavior and feeling: the attitude toward responsibility.
הסיפורים בשתי הפרשות הראשונות של התורה, בראשית ונח, מציגים בפנינו אחת מבעיות היסוד של ההתנהגות והרגש האנושיים: היחס לאחריות.