What is the translation of " BASIC PROBLEMS " in Serbian?

• основне проблеме
• главних проблема
• основни проблеми
• основних проблема
• osnovne probleme

Examples of using Basic problems in English and their translations into Serbian

Solve basic problems in science and engineering.
Решите основне проблеме у науци и инжењерству.

Healthy and proper nutrition is one of the basic problems nowadays.
Здрава и правилна исхрана је један од основних проблема данашњице.

Basic problems and approaches in defining the concept of moral education.
Основни проблеми и приступи у дефинисању појма" морално васпитање".

Healthy and proper nutrition is one of the basic problems nowadays.
БЕОГРАД- Здрава и правилна исхрана један је од главних проблема данашњице.

One of the basic problems facing the education of children today is that in the schools they are no longer given a sense of history.
Један од основних проблема у образовању деце данас је што у школама деци више не дају осећај за историју.

It all started with an idea- to create such cosmetics for hair, which would help solve the basic problems of hair.
Све је почело са идејом- да се створи таква козметика за косу, која би помогла у решавању основних проблема косе.

He believed that one of the basic problems of western democracy is demagogy.
Он верује да је један од основних проблема западне демократије демагогија.

Despite the ambitious name, the theme of this conference does not cover the entire range of basic problems ailing the Middle East.
Тема конференције, упркос амбициозном називу, не покрива цели низ главних проблема Блиског истока.

Basic problems and postulates of the environment and theoretical questions about the relationship between man and society and the environment.
Основни проблеми и поставке о животној средини и теоријска питања о односу човека- друштва и животне средине.

Reduction of operating expenses cannot solve the basic problems of Srbijagas, but increase in the efficiency should certainly be one of the priorities.
Смањење трошкова пословања не може да реши основне проблеме Србијагаса, али свакако да повећање ефикасности треба да буде један од приоритета.

Increasing efficiency in business operations is necessary, but it should be taken into consideration that this only partially solves the basic problems of the enterprise.
Повећање ефикасности у пословању је потребно, али треба имати у виду да се тиме само делимично решавају основни проблеми предузећа.

As the basic problems, Kojić outlined the construction method in the village, the redevelopment of existing buildings and the settling of empty areas.
Као основне проблеме Којић је издвојио начин градње у селу, преуређење постојећих зграда и насељавање пустих крајева.

Religious beliefs often seek to identify and address the basic problems of human life, including the conflicts between, among, and within persons.
Религијска уверења често настоје да идентификују и размотре основне проблеме људског живота, укључујући сукобе између, међу и унутар људи и друштава.

In 1960, Beauvoir wrote that The Second Sex was an attempt to explain"why a woman's situation, still, even today, prevents her from exploring the world's basic problems.".
Godine 1960, Bovoar je napisala da Drugi pol predstavlja pokušaj da se objasni„ zašto ženu njen položaj, još uvek, čak i danas, sprečava da istražuje osnovne probleme u svetu“.

Having solved the basic problems, Orhei begins to afford a glaring“excesses”, such as heated sidewalks and free public transport at peak times.
Након што је ријешио основне проблеме, Орхеи почиње да приушти оштар" ексцес", као што су гријани тротоари и бесплатан јавни превоз у вријеме највећих гужви.

It argues in detail how the policies under the new regime either failed to remediate the basic problems in the economy or simply did not address them.
Он до детаља образлаже како су практичне политике под новим режимом или биле неуспешне у настојањима да уклоне основне проблеме економије или се једноставно нису њима ни бавиле.

Course objectives: Acquainting students with basic problems concerning Ancient rhetoric, its historical development and relation to Serbian rhetorical theory and practice and related disciplines.
Циљ изучавања курса: Упознавање студената са основним проблемима који се тичу античке реторике, њенога историјскога развоја и односа према српској реторској теорији и пракси.

Every last Saturday of the month, the streets of Belgrade are flooded with cyclists, enthusiasts eager to draw the public's attention to the basic problems of an ordinary cyclist in a big city.
Svake poslednje subote u mesecu, ulice Beograda preplave biciklisti, entuzijasti sa željom da skrenu pažnju javnosti na osnovne probleme običnog bicikliste u velikom gradu.

On that occasion, the basic problems and their causes were defined, and after that, the participants had the opportunity to evaluate the quality of municipal services and to assess the level of cooperation with the local self-government.
Том приликом дефинисаће се основни проблеми, као и њихови узроци, а након тога учесници ће имати прилику да оцене квалитет комуналних услуга и да процене ниво сарадње са локалном самоуправом.

The Democratic and Republican parties, which have virtually no direct contact with the popular masses, do not even acknowledge, let alone propose, solutions to the basic problems of working class life.
Демократска и Републиканска партиjа, коjе буквално немаjу директан контакт са народом, чак и не признаjу, а камоли да предложе, рjешења за основне проблеме живота радничке класе.

Of the Academy of Sciences of the USSR, the leading Soviet scholarly institution conducting research on the basic problems of contemporary capitalism and on the competition and struggle between the two world systems.
СССР академије наука( ИМЕМО), водећа научна институција у области проучавања главних проблема модерног капитализма, конкуренције и борбе између два светска система.

In the case of submitting a request, the basic problems are the imprecision of the request, the lack of knowledge of procedures, the non-use of the instruments provided by the law and the search for information for a third party” said Džumhur.
У случају подношења захтјева, основни проблеми су непрецизност захтјева, непознавање процедура, некориштење инструмената предвиђених законом те тражење информација за трећа лица“, рекла је Џумхур.

In Serbia, the Archaeological Institute of Archaeology was founded, at first as the part of the Serbian Academy of Sciences and Arts, which later became an independent scientific institution and took upon itself the task of gathering all the archaeologists from various institutions in the country, as well as, the coordination of the work on the basic problems of archaeology in Serbia.
У Србији је основан Археолошки институт, најпре при Српској академији наука, који касније постаје самостална научна установа и који је на себе преузео задатак окупљања свих археолога у разним установама у земљи, као и координацију рада на основним проблемима археологије у Србији.

According to Milena Dimitrijevic, the Project Manager, the meeting was organized to identify the basic problems of women from ethnic minority groups, including migrant women, and was dedicated to organizing local events.
Према речима Милене Димитријевић, руководиоца пројекта, сатанак је организован са циљем идентификовања основних проблема жена из етничких мањинских група, укључујући и жене мигранткиње, и био је посвећен организовању акцуја на локалном нивоу.

This and other basic problems are the focus of a new six-episode docuseries,“ACTIVATE: The Global Citizen Movement,” from P&G, Global Citizen and National Geographic that debuted this last month on the National Geographic channel.
Овај и други основни проблеми фокус су нових докумената из шест епизода,& нбсп;„ АКТИВАТИ: Глобални покрет грађана“, из компаније П& Г, Глобал Цитизен и Натионал Геограпхиц која је& нбсп; представљена прошлог месеца на каналу Натионал Геограпхиц.

Based on least square methods and elementary graph theory students can identify and solve some basic problems of optimization. ContentsContents of lecturesUnlimited register machines, the definition of the complexity of algorithms.
На основу методе најмањих квадрата и елементарне теорије графова студенти могу да идентификују и реше неке основне проблеме оптимизације. Садржај предметаСадржај теоријске наставеНеограничена регистарска машина, дефиниција сложености алгоритама.

Entrepreneurs identify economic or basic problems, create solutions for these problems, manage people and resources to sustain the provision of these solutions, maintain a governable structure or business entity to keep things going, and generate incomes for themselves and staff employed in their endeavours.
Предузетници идентификовати економске или основне проблеме, створити решења за ове проблеме, управљају људи и ресурсе да одржи пружање ових решења, одржи се водити структуре или пословног субјекта да задржи ствари иде, и генеришу приходе за себе и запослених у њиховим настојањима.

Based on least square methods and elementary graph theory students can identify and solve some basic problems of optimization. ContentsContents of lecturesUnlimited register machines, the definition of the complexity of algorithms.
Na osnovu metode najmanjih kvadrata i elementarne teorije grafova studenti mogu da identifikuju i reše neke osnovne probleme optimizacije. Sadržaj predmetaSadržaj teorijske nastaveNeograničena registarska mašina, definicija složenosti algoritama.

Basic problems of pedagogical science through the history of European pedagogical thought: development of pedagogy as a scientific discipline, the relation between pedagogical theory and practice, professionalization and institutionalization of education and teaching, the essence and goal of education, the importance and possibilities of education, different aspects of education. Practical course: Practice.
Основни проблеми педагошке науке кроз историју европске педагошке мисли: развој педагогије као научне дисциплине, однос педагошке теорије и праксе, професионализација и институционализација васпитања и образовања, суштина и циљ васпитања, значај и могућности васпитања, различити аспекти васпитања.

Theoretical and professional training of personnel already engaged in these activities, whether only at undergraduate studies or in their postgraduate practice, is one of the key objectives of the study program, which provides additional education in these areas, as well as the revaluation and reactivation of the basic problems and issues which are driven by contemporary theories of drama and media.
Теоријско и стручно усавршавање кадрова који су се већ бавили овим активностима, било само на основним студијама или у својој последипломској пракси, један је од кључних циљева наведеног студијског програма, који омогућује додатну едукацију у овим областима, као и ревалоризовање и реактуелизацију основних проблема и питања које собом покрећу савремене теорије драмских уметности и медија.