Examples of using Be corrected in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Damage can be corrected.
הנזק ניתן לתיקון.Could be corrected in another life?
היו מתוקנים בחיים אחרים?Any deficiency must be corrected.
מחסור חייב להיות מתוקן.They should be corrected in a second edition.
Something that cannot be corrected….
People also translate
It can be corrected by plastic surgery.
ניתן לתיקון באמצעות ניתוח פלסטי.The genetics can't be corrected.
הגנטיקה שלה לא ניתן לתיקון.It can only be corrected by the upper light.
ניתן לתקנו רק על ידי האור העליון.Not all decisions can be corrected!
כל החלטה לא ניתנת לתיקון!It can not be corrected by standard glasses,….
(א) לא ניתנת לתיקון על ידי משקפיים;Naturally, they too must be corrected.
כמובן גם הם צריכים להיתקן.This can be corrected by wearing glasses with convex lenses.
ניתן לתיקון באמצעות משקפיים עם עדשות קמורות.This must be corrected.
זה חייב להיות מתוקן.Acidosis and electrolyte losses should be corrected.
חומצה ואלקטרוליטים הפסדים צריך להיות מתוקן.Can it be corrected?
האם זה יכול להיות מתוקן?Sometimes the damage cannot be corrected.
לעיתים, הנזק אף אינו ניתן לתיקון.Hypermetropia can be corrected by wearing glasses.
פזילה זו ניתנת לתיקון באמצעות משקפיים.These complications often can not be corrected.
לרוב, סיבוכים אלו אינם ניתנים לתיקון.A uterine septum can be corrected by hysteroscopic surgery.
מחיצת הרחם יכולה להיות מתוקנת על ידי ניתוח היסטרוסקופיה.Electrolyte imbalances should be corrected.
אלקטרוליטים וחוסר איזון נוזלי צריך להיות מתוקן.The situation can be corrected only by purchasing an independent device.
המצב ניתן לתיקון רק על ידי רכישת מכשיר עצמאי.Any fluid or electrolyte imbalance should be corrected.
אלקטרוליטים וחוסר איזון נוזלי צריך להיות מתוקן.The damage done could not be corrected, at least immediately.
Perhaps you are trying to correct something which cannot be corrected.
אולי ניסית לתקן משהו שלא ניתן לתיקון.Such a big mistake must be corrected immediately.
הטעות הגדולה הזאת חייבת להיות מתוקנת מיד.Most issues are very minor and can be corrected promptly.
It usually goes away and can be corrected, but it ain't cute.
זה בדרך כלל הולך משם וניתן לתיקון, אבל זה לא חמוד.Cataracts are known to cause double vision and can be corrected with surgery.
קטרקט ידועים לגרום ראייה כפולה וניתן לתיקון עם ניתוח.Visual impairment which cannot be corrected with glasses.
ירידה בכושר הראיה, שאינו ניתן לתיקון באמצעות משקפיים.If the chip is small, then it can be corrected with varnish.
אם השבב הוא קטן, אז זה יכול להיות מתוקן עם לכה.
