What is the translation of " CAN'T MAKE " in Hebrew?

• לא יכול לעשות
• לא יכול לגרום
• לא יכול להכריח
• לא מצליח
• לא יכול להפוך
• לא יכולה להכין
• לא יכול לבצע
• לא יכול להגיע
• לא יכול ליצור
• לא יכולים לייצר
• אינו מצליח ליצור לא לעשות
• לא יכולה להרוויח
• לא יכול לאלץ
• לא אצליח
• אינו יכול לייצר
• אינם יכולים לעשות
• אינך יכול לעשות
• לא יכול להמציא
• לא ניתן לבצע
• לא מסוגל לגרום
• אינני מצליח
• אי אפשר לעשות
• אי אפשר להכין
• לא יכולה לפנות
• לא יכול להביא
• לא מסוגלים לעשות
• לא מסוגל להכין

Examples of using Can't make in English and their translations into Hebrew

He can't make the weight.
הוא לא יכול להגיע למשקל.

I'm calling to say I can't make dinner tonight.
אני מתקשרת להגיד שאני לא יכולה להכין ארוחת ערב הערב.

I can't make the payment.
אני לא יכול לבצע את התשלום.

Zillion dollar house and you can't make a phone call?
בית דולר מיליארדים ואתה לא יכול לבצע שיחת טלפון?

You can't make them real.
אתה לא יכול להפוך אותם לאמיתיים.

I'm already dying. Your blood can't make me die more.
אני כבר גוסס… הדם שלך לא יכול לגרום לי להיות יותר מת.

You can't make breakfast here.
את לא יכולה להכין פה ארוחת בוקר.

He knows the recipe, and he still can't make it work.
הוא יודע את המתכון, והוא עדיין לא יכול לגרום לזה לעבוד.

I can't make him an orphan, too.
אני לא יכול להפוך אותו גם ליתום.

Black people can't make light bulbs?
אנשים שחורים לא יכולים לייצר נורות חשמליות?

I can't make you a fluffernutter.
אני לא יכולה להכין לך פלאפרנאטר.

Fitz, sadly, um…- Yeah, you can't make the match, either.
פיץ, למרבה הצער, אממ…. כן, אתה לא יכול להכריח את הגפרור, גם.

You can't make me straight, all right?
אתה לא יכול להפוך אותי לסטרייט, טוב?

I'm not telling you anything, and you can't make me.
אני לא מספרת לך כלום, ואתה לא יכול להכריח אותי.

Now I can't make Ultra Mega Mega Man!
אני לא יכול ליצור אולטרה מגה מגה-מן!

I can't make them let me do procedures.
אני לא יכול להפוך אותם תן לי לעשות את הנהלים.

Can't talk, can't make eye contact.
לא יכול לדבר, לא יכול ליצור קשר עין.

But I can't make out any language in the code.
אבל אני לא מצליח להבין בכל שפה בקוד.

Agent Murphy can't make us do this on a weekly basis.
הסוכן מרפי לא יכול להכריח אותנו לעשות את זה על בסיס שבועי.

I can't make practice on Thursday, I'm getting married.
אני לא יכול להגיע לחזרה ביום חמישי, אני מתחתן.

No, I can't make a film like that.
לא, אני לא יכול ליצור סרט כזה.

I can't make anyone do anything they don't wanna do.
אני לא יכול לגרום לאף אחד לעשות מה שהם לא רוצים לעשות.

But I can't make her get out of my head.
אבל אני לא יכול לגרום לה לצאת מהראש שלי.

We can't make mistakes against a great team like that.".
אתה לא יכול לבצע טעויות מול קבוצה כזו".

You can't make anything in your life work, can you?
אתה לא מצליח בשום דבר בחיים, נכון?

I still can't make any sense of all these bloody footprints.
אני לא מצליח להבין את טביעות הרגליים עם הדם.

Guys, guys, I can't make any sense of Hardison's files.
חבר'ה, חבר'ה, אני לא מצליח להבין את הקבצים של הארדיסון.

You can't make people gay just because they're dickheads.
אתה לא יכול להפוך אנשים למיתרוממים, רק בגלל שהם ראש זין.

I still can't make a connection between Ella Martin and the other two.
אני לא מצליח למצוא קשר בין אלה מרטין ולשניים האחרים.

But I can't make you do anything; no one can..
אבל אני לא יכול להכריח אותך לעשות משהו, אף-אחד לא יכול..