What is the translation of " IS TRYING " in Hebrew?

• מנסה
• משתדל
• מנסים
• ניסה
• לנסות
• משתדלת

Examples of using Is trying in English and their translations into Hebrew

Alec is trying.
אלק משתדל.

I really appreciate this. That man who's chasing us is trying to kill me.
אני מאוד מודה לך, האיש שרדף אחרינו ניסה להרוג אותי.

One guy is trying to convince….
גיא משתדל לשכנע את….

See, he really is trying.
אתה רואה? הוא ממש משתדל.

She is trying to advance in life.
היא ניסתה להתקדם בחייה.

Everyone is trying it.
כולם ניסו את זה.

Lyra is trying to process what just happened.
לילי ניסתה לעכל את מה שקרה כרגע.

A new project is trying to fix it.
פרויקט חדש ינסה לתקן זאת.

Hubby is trying to lose weight too.
סלבס ניסתה גם לרדת במשקל.

It's what the author is trying to say to you.
זה מה שעדי ניסה לומר לך.

This is trying too hard to be cool.
משתדל יותר מדי להיות מגניב.

I know that she is trying her best.
אני יודעת שהיא ניסתה לעשות כמיטב יכולתה.

Dubai is trying to diversify its economy.
דובאי משתדלת לגוון את הכלכלה שלה.

Yet this is what Germany is trying to do.
שזה מה שגרמניה ניסתה לעשות.

Perhaps she is trying to protect herself.
ייתכן שהיא ניסתה להגן על עצמה.

I want you to tell me, who is trying to rip me off?
אני רוצה שתגיד לי מי ניסה לשדוד אותי!

Everyone is trying to guess what happened.
כולם ניסו לנחש מה בדיוק קורה.

But I can't shake the sense that something is trying to tell me something.
אני לא יכולה להתנער מהתחושה שמישהו ניסה להגיד לי משהו.

The maitre d' is trying to call 911 on his cell phone.
ואז המלצר ניסה להתקשר ל-911 מהנייד שלו.

But the thing of it is, Nikita is trying to do the right thing.
האירוניה פה, היא שהניקס ניסו לעשות את הדבר הנכון.

Whole time is trying to be as fir as possible.
לאורך כל הדרך ניסינו להיות הוגנים עד כמה שאפשר.

Hollywood is trying its best.
הולנד השתדל ככל יכולתו.

My whole life is trying to get in shape.
כל חיי ניסיתי להיכנס לכושר.

A monster is trying to kill me!”.
מפלצת ענקית ניסתה לטרוף אותי?!>>

On the other hand she is trying to not upset her mother.
היא מעידה שהיא משתדלת לא להרגיז את האם.

The Serpent Society is trying to free Viper and Cobra!
חבורת הנחשים ניסתה לשחרר את ויברה וקוברה!

All I have been doing is trying to figure this out.
כל מה שניסיתי לעשות הוא לפתור את זה.

You don't think Art is trying to tell us something?
אתה לא חושב שהמורה לאומנות ניסתה לומר לנו משהו?

She thinks Morgan is trying to frame her for his own death.
היא חושבת שמורגן ניסה להפליל אותה במותו שלו.

He… We think that someone is trying to sabotage your stunts.
הוא… אנחנו חושבים שמישהו ניסה לחבל בפעלולים שלך.