What is the translation of " MAKING IT " in Hebrew?

• הופך את הוא
• עושה את זה
• לגרום לזה
• הפיכתה של היא
• והפך אותו
• להצליח
• ולהפוך אותו
• ביצוע זה
• לייצר אותו
• להכין אותה
• שעשית את זה

Examples of using Making it in English and their translations into Hebrew

Making it last.
לגרום לזה להימשך.

Thanks… for making it easy.
תודה. על שעשית את זה קל.

I only spent half the day making it.
לקח לי רק חצי יום להכין אותה.

They stopped making it in 1999.
הפסיקו לייצר אותם בשנת 1999.

If you start you have a chance of making it.
אם תתחיל- יש לך סיכוי להצליח.

Thank you for making it for me.
תודה לך שעשית את זה בשבילי.

But making it sound like you know what.
אבל גורמים לזה להישמע כמו אתה יודע מה.

Thank you for making it so easy!
תודה רבה רבה לך שעשית את זה כל כך קל!

Making it seem like she would contacted them.
לגרום לזה להיראות כאילו היא יצרה איתם קשר.

I can't see making it so much worse.
לא רואה איך הופך אותו ליותר גרוע.

Thank God, we're all set on making it work.
תודה לאל שכולנו נחושים לגרום לזה לעבוד.

Making it a veritable international trade scene.
והפך אותו לפלטפורמת מסחר בינלאומית מצליחה.

And no chance of making it in the real world.
ושום סיכוי להצליח בעולם האמיתי.

It's time to stop wondering and start making it happen.
הגיע הזמן להפסיק לקרוא ולהתחיל לגרום לזה לקרות.

Thanks for making it a unique and extraordinary event.
ולהפוך אותו לאירוע ייחודי ויוצא דופן.

Thank you SO much for making it so easy!
תודה רבה רבה לך שעשית את זה כל כך קל!

He wants to try making it in New York as the next Jim Morrison.
הוא רוצה לנסות להצליח בניו-יורק כג'ים מוריסון הבא.

You just have to start making it happen!
צריך רק להתחיל על מנת לגרום לזה לקרות!

Like making it better for the people who placed the mole.
כמו לגרום לזה להיות טוב יותר עבור האנשים שהכניסו את הבוגד.

Thanks so much for making it so simple!
תודה רבה רבה לך שעשית את זה כל כך קל!

The question you gotta ask is why do they keep making it happen?
השאלה שאת צריכה לשאול היא למה הם ממשיכים לגרום לזה לקרות?

I come from a place of making it simpler, more positive.
אני באה ממקום של לעשות את זה יותר פשוט, יותר חיובי.

But in our experience, we actually stand a chance of making it work.
אבל מהניסיון שלנו, יש לנו סיכוי אמיתי לגרום לזה להצליח.

It's all over the news, so stop making it like it's some grand gesture.
זה בחדשות, אז תפסיק לנסות לגרום לזה להראות כמו מחווה.

After that it was simply a matter of choice and of making it happen.
אחר כך זה היה פשוט ענין של בחירה ושל לגרום לזה לקרות.

You see, they stopped making it in 1979.
אתה מבין, הפסיקו לייצר אותו 1979 בשנת.

Her mind is distracting from her emotional trauma by making it physical.
היא שוכחת את הטראומה הרגשית שלה על ידי הפיכתה לפיזית.

Free radicals can damage hair, making it brittle and weak.
הרדיקלים החופשיים עלולים להזיק לשיער ולהפוך אותו לשברירי וחלש.

It has to be the one that has the best chance of making it, and that's me.
בעל הסיכויים הטובים ביותר להצליח. וזה אני.

Scientology helps me with my job by making it smoother,” says Jayne.
Scientology עוזרת לי בעבודה שלי להפוך אותה לחלקה יותר", אומרת ג'יין.