Examples of using Problem-solving in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We will be happy to help you in problem-solving.
נשמח לעזור לכם לפתור בעיות.When people talk about problem-solving skills, they are talking about resourcefulness.
His experience with mental health developed his problem-solving skills.
ניסיונו של איתן בבריאות הנפש פיתח את כישוריו בפתירת בעיות.Problem-solving skills and the ability to work independently and under pressure are important.
Cass ain't exactly in the problem-solving mode, Bobby.
קאס לא נמצא בדיוק במצב של פתירת בעיות, בובי.
People also translate
I recognize that both teamwork and competition are necessary components for problem-solving.
אני מבינה שיש צורך בשיתוף פעולה ובתחרות כדי לפתור בעיות.These students tend to have strong problem-solving and mediation skills.
תלמידים אלה נוטים להיות בעלי כישרון חזק בפתרון בעיות וגישור.Use problem-solving questions: the answers for these questions require some thinking and cannot easily be found in a textbook or on the Internet.
שימוש בשאלות לפתרון בעיות: התשובות לשאלות אלה דורשות חשיבה מסוימת ואינן ניתנות בקלות להימצא בספר לימוד או באינטרנט.You face many issues, and not one of you is adept at problem-solving.
Students may improve their creative problem-solving, communication and leadership skills.
התלמידים יכולים לשפר את היצירתיות שלהם בפתרון בעיות, תקשורת ומנהיגות.You will develop your strategic knowledge, functional competence and problem-solving ability.
תוכל לפתח הידע האסטרטגי שלך, יכולת תפקודית ויכולת לפתור בעיות.At Sunderland, we focus on problem-solving ability and linking theory to real-world challenges.
בסנדרלנד, אנו מתמקדים ביכולת לפתור בעיות ותאורית הקישור לאתגרים בעולם אמיתי.While every society must have some common aims,which implies they must be agreed on methods of problem-solving, and a common frame work of law;
Typically, you can learn problem-solving and business communication skills by having a job in college.
בדרך כלל, אתה יכול ללמוד בעיות בפתרון בעיות ומיומנויות תקשורת עסקית על ידי עבודה במכללה.Sookie, I didn't mean to just take over like that.I felt a crisis coming on so I snapped into problem-solving mode, and I didn't think.
סוקי, לא התכוונתי On the other hand,good sleep has been shown to improve problem-solving skills and enhance memory performance of both children and adults.
לעומת זאת, נראה ששינה טובה משפרת את היכולת לפתור בעיות ואת יכולות הזכרון בילדים וגם במבוגרים.Problem-solving skills: Civil engineers work at the highest level of the planning, design, construction, and operation of multifaceted projects or research.
כישורי פתרון בעיות- מהנדסים אזרחיים לעבוד ברמה הגבוהה ביותר של תכנון, עיצוב, בנייה, והפעלה של פרויקטים רבים פנים או מחקר.For example, counselling which focuses on problem-solving skills may help if you have GAD.
לדוגמה, ייעוץ המתמקד במיומנויות של פתרון בעיות עשוי לעזור אם יש לך GAD.So, to develop proper problem-solving skills, take a few breaths, go for a walk, and do anything else to help you remain calm and stay clear headed.
לכן, על מנת לפתח יכולת פתירת בעיות נכונה, קחו כמה נשימות, צאו להליכה ועשו כל דבר אחר שיעזור לכם להשיג רוגע מחדש ולהישאר עם מחשבות צלולות.This question attempts to analyze the candidate's problem-solving skills and ability to think outside the box.
המבחן בודק את ההבנה הטכנולוגית של המועמדים כמו גם את היכולת לפתור בעיות ולחשוב מחוץ לקופסה.These types of academies overemphasize physical strength,with much less attention spent to subjects like community policing, problem-solving and interpersonal communication skills.
אקדמיות אלו שמות דגש-יתר על כוח גופני,ושמות לב פחות לנושאים כמו השגחה על ביטחון הציבור, פתירת בעיות ומיומנות בתקשורת בין-אישית.If[clients] don't come to you for strategy and problem-solving, they're not coming to you for design, they're coming to you for production.
אם הם לא פונים אליכם בשביל אסטרטגיה ופתרונות- הם לא פונים אליכם בשביל עיצוב- הם פונים אליכם בשביל הפקה.Look, Mannix, we need a guy with your talents in management, problem-solving. And you need to think about the future.
תראה, מניקס, אנחנו צריכים בחור עם כישורים כמו שלך בהנהלה, פתירת בעיות, ואתה צריך לחשוב על העתיד.You will develop a flair for communication, problem-solving and project management, knowing what's needed to investigate and evaluate different engineering situations…[-].
תוכלו לפתח כשרון לתקשורת, פתרון בעיות וניהול פרויקטים, לדעת מה נדרש כדי לחקור ולהעריך מצבים הנדסיים שונים…[-].Good sleep, on the other hand,has been shown to improve problem-solving skills and enhance memory performance of both children and adults.
לעומת זאת, נראה ששינה טובה משפרת את היכולת לפתור בעיות ואת יכולות הזכרון בילדים וגם במבוגרים.This contributes to the development of our students' problem-solving, communicational and presentational skills as well as heightening their preparedness for employment.
זה תורם להתפתחות של פתרון הבעיות של התלמידים שלנו, התקשורתי וכישורים ייצוגיים, כמו גם בהגברת המוכנות שלהם לתעסוקה.Scientists investigated horses' social cognitive skills with humans in a problem-solving situation where food was hidden in a place accessible only to humans.
מדענים חקרו מיומנויות קוגניטיביותחברתיות We stress notonly the development of rigorous analytical tools and problem-solving skills but also the application of moral principles needed to use those abilities wisely.
אנו מדגישים לא רק אתהפיתוח של כלים אנליטיים קפדניים ומיומנויות לפתרון בעיות, אלא גם את יישום העקרונות המוסריים הדרושים כדי להשתמש ביכולות אלה בחוכמה.Within the cerebral cortex-the brain region responsible for information processing, problem-solving and perception, among other things- cats have 300 million neurons, compared with dogs' 160 million neurons.
לחתולים ישנם 300 מיליון נוירונים בקליפת המח,האזור האחראי על עיבוד מידע, פתירת בעיות ותפיסה, לעומת"רק" 160 מיליון נוירונים אצל כלבים.
