Examples of using The correlation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Correlation Systems.
מערכות שיוך.What ever was the correlation?
The correlation between your brain and a farmer's field….
Whatever the case, the correlation is high.
The correlation between poverty and corruption is direct.
הקורולציה בין עוני לשחיתות היא ישירה.
People also translate
There is nothing more dangerous in medicine as the correlation study.
Note the correlation between drug dealer time and human time.
Various studies have been conducted on the correlation between IQ scores and wealth or income.
נעשו מחקרים שונים על הקשר בין מבחני IQ לדוגמה, לבין הכנסה או נכסים.The correlation between lung cancer and smoking has been common knowledge for decades.
הקשר בין סרטן לבין עישון ידוע כבר כמה עשרות שנים.Haven't these guys read the memo about the correlation between sun-tanning and skin cancer?
החבר'ה האלה לא קיבלו את התזכיר על הקשר בין שיזוף וסרטן העור?Returns the correlation coefficient of the Array1 and Array2 cell ranges.
If the rate of decay of the different elements changed over time, the correlation between different methods would be broken.
אם קבועי הדעיכה של היסודות השונים היו משתנים עם חלוף השנים, אזי הייתה נשברת ההתאמה בין השיטות השונות.Let's look at the correlation between breast cancer and a few other variables.
That is why when the black point is reflected on the background of white Light,it depicts the correlation between the upper Light and itself, its desires.
לכן, כאשר הנקודה השחורה משתקפת על רקע האור הלבן,היא מציירת התאמה בין האור העליון לבינה, על ידי הרצון שלה.The correlation between caffeine intake and headache occurrence is hard to explain.
A liberal theologian might be more interested in, say, exploring the correlation between the religion's ethical claims and the ideas of some secular philosophy like existentialism.
תאולוג ליברל עשוי להיות מעוניין יותר בחקר ההתאמה בין הטענות האתיות של הדת לבין הרעיונות של פילוסופיה חילונית כלשהי, כגון האקזיסטנציאליזם.The correlation between the position in mobile SERPs and the average Optimization Score remains extremely high: 0.97.
הקורלציה בין המיקום בתוצאות לבין ציון האופטימיזציה נשארה זהה, והיא עדיין גבוהה(0.97).Scientists attribute the correlation between cancer and sleep deprivation to low levels of melatonin.
מדענים מייחסים את הקשר בין סרטן ומחסור בשינה לרמות נמוכות של מלטונין.The correlation between crime and functional illiteracy is well known to criminologists and sociologists throughout the world.
המתאם בין פשע לבין אנאלפביתיות תפקודית מוכר היטב לקרימינולוגים וסוציולוגים ברחבי העולם.And finally, we looked at the correlation between how much people love Bionicles and how many Bionicles they created.
ולבסוף, בדקנו את המיתאם בין האהבה של אנשים ל'ביוניקלים' לכמות ה'ביוניקלים' שהם בנו.The correlation between earlier childbearing and failure to complete high school reduces career opportunities for many young women.
הקורלציה בין הריון מוקדם ואי-השלמת לימודים תיכוניים פוגעת בהזדמנויות לקריירה עבור נשים צעירות רבות.But even there the correlation was not statistically significant, i.e. it's possible that the results were incidental.
אולם גם שם, הקשר לא היה משמעותי סטטיסטית, כלומר- ייתכן והתוצאות היו מקריות.The correlation between parents and children is very important but that does not mean that it can not be prevented, both for parents and children.
הקשר בין הורים לילדים חשוב מאוד, אך אין זה אומר שאי אפשר למנוע זאת, הן להורים והן לילדים.In the Sisyphic condition the correlation was zero, which tells me that we basically choked every inch of enjoyment people had naturally from Legos.
בתנאי הסיזיפי ההתאמה היתה אפס, מה שאומר שאנחנו פשוט חנקנו כל טיפה של הנאה שיש לאנשים מלגו.The correlation was so strong that researchers were able to identify markets of depression in pictures posted before a person's diagnosis.
המתאם היה כל כך חזק, כי החוקרים הצליחו לזהות סמנים של דיכאון בתמונות שפורסמו לפני האבחנה של האדם.The correlation between increased income and increased happiness is no different with the rich than it is with the poor, the study finds.
המתאם בין הכנסה מוגדלת לאושר מוגדל אינו שונה באוכלוסיות של עשירים ועניים, לפי המחקר.Furthermore, the correlation between atonement for the holy places and the attention to the impurities proves that this is more than a mere literary device.
ועוד: הקורלציה בין כיפור מקומות הקודש לבין ההתייחסות לטומאות מוכיחה שמדובר כאן ביותר מאשר כלי ספרותי.The correlation between socioeconomic status and life expectancy can be seen clearly in the graph below, where most cities fall on or near the overall trend line.
המתאם בין מצב חברתי-כלכלי לתוחלת החיים ניכר בבירור בתרשים הבא, ומרבית הערים נמצאות על קו המגמה או בסמוך לו.However, the correlation over time at the aggregate level began to be significant only from 2016, when changes were made in the questionnaire, intended to simplify it.
אולם, המתאם על פני זמן ברמה המצרפית החל להתקבל רק משנת 2016, כאשר הוכנסו בשאלון הסקר שינויים שנועדו לפשט אותו.
