What is the translation of " THE EXPECTED " in Hebrew?

• הצפוי
• צפוי
• הצפויים
• הצפויה
• ה צפוי

Examples of using The expected in English and their translations into Hebrew

The expected foreign aid.
הסיוע הזר הצפוי.

This is 30% less than the expected.
האחרונות, 30% פחות מהמתוכנן.

Set the expected standard.
לפרט את הסטנדרטים הצפויים.

Service above and beyond the expected!
פשוט שירות מעל ומעבר למצופה!

The expected professional values.
הערכים המקצועיים הצפויים.

Let's throw the expected out the window.
בואו נזרוק צפוי מחוץ לחלון.

The expected five year survival is less than five percent.
תוחלת החיים של חמש שנים היא פחות מחמישה אחוז.

At the moment, everyone is waiting for the expected second wave of attacks.
כרגע, כולם מחכים לגל ההתקפות הצפוי השני.

Sometimes the expected, simply pales in comparison to the unexpected.
לפעמים הציפייה פשוט מחווירה בהשוואה לבלתי-מצופה.

Early detection of this phenomenon will lessen the expected financial damages.
אבחון מוקדם של התופעה ימזער את הנזק הכספי הצפוי.

The expected bright future of the program is not the only good news.
אמנם לא רק העתיד המבריק הצפוי של התוכנית הם חדשות טובות.

Cooperation with"Insight"- it is always a guaranteed result, surpassing the expected!
שיתוף פעולה עם"אינסייט"- הוא תמיד תוצאה מובטחת, מצוין צפוי!

Keep informed about the expected meteorological conditions and do not take any avoidable risk.
הישמע לעדכונים על תנאי המטאורולוגים הצפויים ואל תיקח סיכונים מיותרים.

Doesn't expecting the unexpected make the unexpected become the expected?
האם להתכונן לבלתי צפוי לא הופך את הבלתי צפוי לצפוי?

Keep informed about the expected meteorological conditions and do not take any avoidable risk.
הישמעו לעדכונים על תנאי המטאורולוגים הצפויים ואל תיקחו סיכונים מיותרים.

The road is therefore completely open to new order from the expected(and long-planned) chaos.
הדרך פתוחה אפוא לחלוטין לסדר חדש מהכאוס הצפוי(והמתוכנן).

The expected minimum duration for completion of the PhD ESM degree program is four years.
משך הזמן המינימלי הצפוי להשלמת התוכנית לתואר דוקטור ESM הוא ארבע שנים.

Tibi asked to allocate him two of the top ten seats, and three seats overall from the expected thirteen seats.
טיבי ביקש להקצות לו שני מנדטים בעשירייה הראשונה ושלושה מתוך 13 המושבים הצפויים.

On the other hand, You can do the expected First Blood before your peers, to start the battle right foot.
יתר על כן, אתה יכול לעשות את הדם הצפוי ראשית לפני עמיתיך, להתחיל ברגל הקרב התקינה.

Experiments with small fruitfly populations in the lab have almost all failed to produce the expected evolutionary change.
ניסויי מעבדה באוכלוסיות קטנות של זבובי פרות נכשלו כמעט כולם ביצירת השינוי האבולוציוני הצפוי.

Some numbers are more than 40% higher than the expected mean and other numbers are more than 35% below the expected mean.
מספרים מסוימים הם יותר מ 40% יותר מאשר ההמתנה הממוצעת ומספרים אחרים הן יותר מ 35% מתחת לממוצע הצפוי.

This article focuses on active defense armored vehicles, and displays in the past, what is happening today and the expected future.
כתבה זו מתמקדת בהגנה אקטיבית לרק"ם, ומציגה את שנעשה בעבר, את הנעשה כיום ואת הצפוי בעתיד.

The diabetic and his physician must choose a substitute for Diabeton based on the expected therapeutic effect and financial capacity of the patient.
על חולי הסוכרת ועל הרופא לבחור תחליף ל- Diabon בהתבסס על ההשפעה הטיפולית הצפויה ועל היכולת הכספית של המטופל.

In the coin flip experiment, with only two possible outcomes, in most cases it takes a couple of thousand trials for the results to approach the expected mean.
בניסוי הטלת המטבע, עם רק שתי תוצאות אפשריות, אתה צריך כמה אלף בדיקות על מנת שהתוצאות קרובות לממוצע הצפוי.

In addition, we will examine the expected technological innovations in the field and their influence upon librarianship in general and specifically the status of librarians.
בנוסף, נבחן את החידושים הטכנולוגים הצפויים להיכנס לתחום ואלו השפעות יהיו להם על מקצוע הספרנות בכלל ומעמד הספרנים בפרט.

The satellite in question was launched more than 10 years before, and had already spent two years the expected operational life limit.
הלווין בשאלה הושק יותר מ 10 לפני שנים, וכבר הוציא שתי שנים המגבלה של חיים תפעוליים הצפויים.

It simply states that, as the number of trials increase, the results will approach the expected mean or average value.
באופן כללי, זה אומר שפשוט, כמספר דגימות או הניסויים גדל, התוצאות תהיה קרובים יותר לממוצע או הממוצע הצפוי.

The examiner inflates it until the mercury in the gauge reaches a certain level(usually 30 points above the expected systolic pressure).
הבוחן מתנפח עד שהכספית במד מגיעה לרמה מסוימת(בדרך כלל 30 נקודות מעל הלחץ הסיסטולי הצפוי).

Rational ignorance is refraining from acquiring knowledge when the supposed cost of educating oneself on an issue exceeds the expected potential benefit that the knowledge would provide.
בורות רציונאלית הינה המנעות מרכישת ידע כאשר העלות המשוערת של קבלת השכלה בנושא עולה על התועלת הפוטנציאלית הצפויה מן ההשכלה הזו.