What is the translation of " TO GET OFF " in Hebrew?

• להתחיל
• לרדת
• לצאת
• להוריד
• לקבל
• להסתלק
• להיגמל
• להשתחרר
• כדי לגמור
• לעוף
• לנתק
• לברוח
• מחוץ ל

Examples of using To get off in English and their translations into Hebrew

How to get off Google.
כיצד להוריד את Google.

The boots seem tough to get off.
זה נראה שקשה להוריד את המגפיים.

We need to get off the road.
אנחנו חייבות להסתלק מהכביש.

The lord gave my son the strength to get off drugs.
האל נתן לבן שלי את הכוח להיגמל מסמים.

I wanted to get off on the right foot.
רציתי להתחיל ברגל ימין.

Got to cough to get off.
אתה חייב להשתעל כדי להשתחרר.

How to get off with someone at a party?
איך להתחיל עם בחורה במסיבה?

She's trying to get off the dope.
היא מנסה להיגמל מהסם.

Whatever he has to do to his partners to get off.
הוא יעשה את כל הדרוש לשותפיו כדי לגמור.

I will call to get off work tomorrow.
אני אתקשר להשתחרר מהעבודה מחר.

Because I got a few things I need to get off my chest.
כי יש לי כמה דברים שאני רוצה להוריד מהלב.

Don't want to get off on the wrong foot.
ואני לא רוצה להתחיל ברגל שמאל.

It's a little bit difficult to get off the pants.
קצת קשה להוריד את המכנסיים.

I want to get off early tomorrow morning.
אני רוצה לצאת מוקדם מחר בבוקר.

What, are you gonna tell me to get off the floor?
מה, תגיד לי לצאת מהמיון?

I'm going to get off with him. You won't succeed.
אני הולכת להתחיל אתו לא תצליחי.

No, there's just some things I would like to get off my chest.
לא, פשוט ישנם מספר דברים שהייתי רוצה להוריד מהלב.

I told you not to get off the freeway! Oh, hush,!
אמרתי לך לא לצאת מהכביש המהיר!

So you always did that when you have something to get off your chest.
תמיד עשית את זה כשהיה לך משהו להוריד מהלב.

We got to get off the streets now.
אנחנו חייבים להסתלק מהרחובות, עכשיו.

All I'm asking is that you give me one chance To get off them on my own.
אני רק מבקשת עוד הזדמנות אחת להיגמל מהם לבדי.

I need to get off this island, you see, and soon.
אני צריכה לצאת מהאי, את רואה, ומהר.

There's something I need to get off my chest. Oh, no.
יש משהו שאני חייב להוריד מהחזה שלי או, לא.

You want to get off this planet alive, you better start looking out for yourself.
אם תרצי לצאת מהכוכב בחיים כדאי שתתחילי לדאוג לעצמך.

And I order you to get off my property.
ואני מזמין אותך לקבל את הרכוש שלי.

You just need to get off the street, get sober, and start taking care of yourself.
אתה רק צריך לצאת מהרחוב, להתפכח ולהתחיל לדאוג בעצמך.

I'm asking you nicely to get off this property, Harris.
אני מבקשת ממך יפה לצאת מהשטח הזה, האריס.

Mr. Frobisher tried to get off cheap, and we respectfully declined.
מר. פרובישר ניסה לצאת בזול ואנחנו בנימוס סירבנו.

How are you going to get off this planet without me?
איך אתה הולך לקבל את הכוכב הזה בלעדיי?

You have 30 seconds to get off my property or I call the cops.
יש לכן 30 שניות להסתלק מהשטח שלי, או שאני מזמינה משטרה.