What is the translation of " TO GET OFF " in Czech?

• se dostat z
• vystoupit
• vypadnout z
• pryč z
• sjet z
• vykročit
• slézt
• vypadnul z
• ven z
• nedal

Examples of using To get off in English and their translations into Czech

I need to get off the plane.
Musím ven z letadla.

Now I know why you never want to get off of it.
Teď už vím, proč z něj nikdy nechceš slézt.

We need to get off the road.
Musíme sjet z cesty.

How many times- Hey! do I have to tell you to get off my sidewalk?
Kolikrát… ti mám opakovat, abys vypadnul z mýho chodníku? Hele!

You need to get off the train.
Musíš pryč z vlaku.

We were on a merry-go-round and we needed to get off, so we're off..
Byli jsme na kolotoči a potřebovali jsme vystoupit, tak jsme vystoupili..

You want to get off the boat?
Ty chceš ven z lodě?

Yeah, I know, dude… a horse would have been way cooler, but the cop refused to get off of it.
Jo chlape, kůň by byl mnohem hustější, ale ten polda z něj nechtěl slézt.

I want to get off this island.
Chci pryč z ostrova.

Maybe now's a good time to get off this rock.
Možná, že teď je ten správný čas vystoupit tento rock.

I want to get off on the right foot.
Chci vykročit pravou nohou.

You folks have got to get off the road.
Musíte pryč z cesty.

I want to get off this field already!
Chci už vypadnout z hřiště!

Buckwheat, You, still want to get off this boat, man?
Kuličko, pořád chceš pryč z téhle lodi, chlape?

I want to get off this island and find out the truth.
Chci vypadnout z tohodle ostrova a zjistit pravdu.

This bloke you're trying so hard to get off is a wife beater.
Ten chlap, který se snažíte tak těžko vystoupit, je manželka.

I wanted to get off on the right foot.
Chtěl jsem vykročit pravou nohou.

To get off a speeding ticket, and guess what. I haven't flirted since like 1996, and even then, it was like offering to give the cop a handy.
Aby mi nedal pokutu za rychlost a hádejte co? a to bylo jenom tak, že jsem nabízela svoje kalhotky poldovi,- Neflirtovala jsem od roku 1996.

Oh, you want to get off the boat?
Ty chceš ven z lodě?

I need to get off this island, and rescue my twin brother.
Musím se dostat z ostrova a zachránit svého bratra.

Mack! They need to get off that ship.
Macku! Musí se dostat z lodi.

I need to get off this island, and rescue my twin brother.
Musím se dostat z tohoto ostrova a zachránit mého bratra.

The guy told me to get off at the next exit.
Chlap mi řekl, vystoupit na další výjezd.

I need to get off the ship.
Chci pryč z týhle lodi.

Hey! do I have to tell you to get off my sidewalk? How many times!
Kolikrát… ti mám opakovat, abys vypadnul z mýho chodníku? Hele!

We need to get off this ship.
Musíme vypadnout z lodi.

You need to get off the highway.
Musíš sjet z dálnice.

You want to get off the highway?
Chceš pryč z dálnice?

We need to get off this dock.
Musíme pryč z přistaviště.

You need to get off of that car.
Musíš z toho auta slézt.