Examples of using Were served in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Delicious refreshments were served.
The mushrooms were served with the quail, not the squab.
את הפטריות שמוגשות עם השליו, לא יון.Well, I went to a party and drinks were served.
And yet, indictments were served in just six cases.
אולם, בשישה מקרים בלבד הוגשו כתבי אישום.We were served a nine-course meal of Mola after we tagged.
When we ate, they were served first.
The meeting concluded with prayer, and then refreshments were served.
המפגש החל בטקס הבדלה ולאחר מכן הושמעו ברכות והוגש כיבוד.Well, search warrants were served on multiple locations this morning.
ובכן, צווי חיפוש הוגשו על מספר מיקומים הבוקר.A warrant under seal means you're prohibited from disclosing that you were served.
It's the white boys that were served yesterday.
אלה הבנים הלבנים שהשפלנו אתמול.For dessert we were served a birthday cake with chocolate and banana flavors, that was not only beautiful, but also delicious!
לקינוח הוגשה לנו עוגת יום הולדת בטעמי שוקולד ובננה שהיתה לא רק יפייפיה, אלא גם טעימה בצורה בלתי רגילה!The colonial power was mainly in urban towns and cities and were served by elected governments.
הכוח הקולוניאלי היה בעיקר בעיירות אורבניות ובערים והוגש על ידי השלטון הנבחר.See if there's any warrants that were served at that house, or if there have been any narcotics complaints. Thank you.
בדוק אם הגישו צווים לבית הזה, או שהיו תלונות על סמים.For example, during the war years,paper rations meant that fish and chips were served in cones of yesterday's newspaper.
לדוגמה, בשנות המלחמה, מנות נייר פירושן שהוגשו דגים וצ'יפס בקונוסים של העיתון של אתמול.These small snack-like treats were served with beers, wines, and Sherries, making them the perfect pre-dinner bite.
He told them he was sick and did not want to eat,even though that day we were served eggs,” the fellow captive said.
הוא אמר להם שהוא חולה ואינו רוצה לאכול,למרות שבאותו היום הגישו לנו ביצים", סיפר חברו של סוטלוף לשבי.She was considerate and obliging when we were served drinks and meals, making sure that I had room to manoeuvre in my seat.
היא הייתה מתחשבת ואדיבה כאשר הגישו לנו את האוכל והמשקאות, מוודאת שיש לי מקום לזוז בכיסא שלי.The finish and presentation of the food were of the highest professional calibre,with unique flavours and portions that were served without restriction throughout the evening.
האוכל ברמת גימור והגשה מאוד מקצועית,טעמים ייחודים ומנות שהוגשו ללא הגבלה לאורך כל הערב.She was considerate and obliging when we were served drinks and meals, making sure that I had room to maneuver in my seat.
היא הייתה מתחשבת ומסבירת פנים כאשר הגישו לנו משקאות ואוכל, כשהיא מוודאת שיש לי מקום להזיז את הכיסא שלי.One day we experienced the formal afternoon tea in the ballroom and were served by white jacketed waiters with white gloves.
All other passengers were served a full breakfast meal consisting of eggs, sausage, mushrooms, bread, and yogurt,” he told the Evening Standard.
לכל הנוסעים הוגשה ארוחת בוקר מלאה, הכוללת ביצים, נקניקיות, פטריות, לחם ויוגורט", הוא אמר לאתר Evening Standard.Might the consumer have a different experience if the brownies were served straight from the pan or beautifully plated?
Indictments were served against right-wing activists for assault and vandalism, and 10 people were arrested for mosque torching, but they were released without an indictment beings served. .
כתבי אישום הוגשו נגד פעילי ימין על תקיפה וגרימת נזק, עשרה אנשים נעצרו בנוגע להצתת מסגדים אולם לא הוגשו נגדם כתבי אישום.The four requests for temporary injunctions that were served by Jibran were all accepted by Israel's Supreme Court.
ארבע הבקשות לצו הביניים שהוגשו על ידי ג'בארין התקבלו בבית המשפט העליון.He told them he was sick and doesn't want to eat, even though we were served eggs that day,” the friend told the paper.
הוא אמר להם שהוא חולה ואינו רוצה לאכול, למרות שבאותו היום הגישו לנו ביצים", סיפר.He told them he was sick and doesn't want to eat, even though we were served eggs that day,” the friend told the paper.
הוא אמר להם שהוא חולה ואינו רוצה לאכול, למרות שבאותו היום הגישו לנו ביצים", סיפר חברו של סוטלוף לשבי.Appetizers created by leading Israelichefs using the EU-made dairy products were served to the participants as part of the tasting session.
מתאבנים שנוצרו על ידישפים ישראלים מובילים תוך שימוש במוצרי חלב מתוצרת האיחוד האירופי, הוגשו למשתתפים במסגרת מפגש הטעימות.That same night he dreamt that there was a big celebration in the family, trays of food were served- rice and meat, and suddenly everything was gone, and no one ate.
באותו לילה חלם חלום, היתה חפלה במשפחה, הגישו מגשים של אוכל, אורז ובשר, ופתאום הכל נעלם, ואף אחד לא אכל.
