What is the translation of " WILL OVERTAKE " in Hebrew?

• תעקוף
• ישתלט
• תשיג
• לעקוף
• יעקפו
• יגברו

Examples of using Will overtake in English and their translations into Hebrew

The new will overtake the old.
החדש השתלט על הישן.

Once the sun comes up, they will overtake us.
ברגע שהשמש עולה, הם לעקוף אותנו.

Then it will overtake your body again.
אז זה ישתלט על גופך שוב.

According to custom, if great tree should fall, catastrophe will overtake the city.
על פי המסורת, אם העץ הגדול צריך ליפול, אסון ישתלט על העיר.

They will overtake us before we can land.
הם ידביקו אותנו לפני שננחת.

Otherwise death will overtake you.
אחרת המוות ישיג אתכם.

They will overtake the official aid that is being given.
שהם יגברו על הסיוע הרשמי שניתן.

Radical Islam will overtake Europe!
האסלאם הקיצוני ימשיך להשתלט על אירופה!

According to tradition, if the great tree should fall, disaster will overtake the city.
על פי המסורת, אם העץ הגדול צריך ליפול, אסון ישתלט על העיר.

The Snakeir will overtake Blair's fighter.
Snakeir יהיה לעקוף הקרב של בלייר.

Then it will happen that the sword, which you fear, will overtake you there in the land of Egypt;
והייתה החרב, אשר אתם יראים ממנה, שם תשיג אתכם , בארץ מצריים;

China will overtake the U.S. as the world's largest economy by 2020; India will overtake China by 2050.
סין תעקוף את ארה"ב ב-2020 ככלכלה הגדולה בעולם, והודו תעקוף אותה עד 2050.

IQ OPTION- ETHEREUM will Overtake BITCOIN,….
IQ OPTION- ETHEREUM יהיה לעקוף ביטקוין.

China will overtake the United States as the largest world economy around 2030, and India will achieve that in around 2050.
סין תעקוף את ארה"ב ב-2020 ככלכלה הגדולה בעולם, והודו תעקוף אותה עד 2050.

The Nasari vessels will overtake us in two minutes.
חלליות הנסארי ישיגו אותנו בעוד שתי דקות.

And one day, these foundations have so much money, they will overtake the official aid that is being given.
ויום אחד, לקרנות האלו יהיה כל כך הרבה כסף, שהם יגברו על הסיוע הרשמי שניתן.

Unchecked population growth will overtake food production in less than 50 years leading to famine.
גידול האוכלוסייה לא מסומן יעקפו ייצור מזון בפחות מ-50 שנה מובילה לרעב.

A study by Walker predicted that by 2020, customer experience will overtake price and product as the key brand differentiator.
המחקר של ווקר חזה כי עד 2020 חוויות המשתמש תעקוף את המחיר והמוצר כמפתח המבדיל של המותג.

The firm predicts that mobile phones will overtake personal computers by 2013 as the most common device for accessing the Web worldwide.
עד 2013 יעקפו הטלפונים הניידים את המחשבים האישיים כהתקן הנפוץ ביותר בעולם לגישה לרשת.

A Walker study found that by the year 2020, customer experience will overtake price and product as the key brand differentiator.
המחקר של ווקר חזה כי עד 2020 חוויות המשתמש תעקוף את המחיר והמוצר כמפתח המבדיל של המותג.

In 2015 sales of tablets will overtake those of personal computers.
ב- 2015 יעקפו מכירות הטאבלטים את מכירות המחשבים האישיים.

According to the Walker study, by the year 2020, the user experience will overtake price and product as the key brand differentiator.
המחקר של ווקר חזה כי עד 2020 חוויות המשתמש תעקוף את המחיר והמוצר כמפתח המבדיל של המותג.

The sword that you fear will overtake you there in the land of Egypt.
והיתה החרב אשר אתם יראים ממנה שם תשיג אתכם בארץ מצרים.

According to Walker Info, by 2020, customer experience will overtake price and product as the key brand differentiator.
המחקר של ווקר חזה כי עד 2020 חוויות המשתמש תעקוף את המחיר והמוצר כמפתח המבדיל של המותג.

Goldman Sachs projects that China will overtake the United States as the world's largest economy by 2027.
גולדמן סאקס צופה כי סין תעקוף את ארה"ב ככלכלה הגדולה בעולם עד 2027.

Goldman Sachs has projected that China will overtake the United States as the world's largest economy in 2027.
גולדמן סאקס צופה כי סין תעקוף את ארה"ב ככלכלה הגדולה בעולם עד 2027.

Within a few years, predicts Morse, America will overtake Russia and Saudi Arabia and become the world's largest oil producer.
בתוך כמה שנים, צופה מורס, ארה"ב תעקוף את רוסיה וסעודיה ותיהפך ליצרנית הנפט הגדולה בעולם.