RECOGNISING Meaning in Hindi - translations and usage examples

• पहचानने
• स्वीकार करते हुए
• मान्यता देते हुए
• यह मानते हुए
• पहचानना
• पहचान
• पहचानते

Examples of using Recognising in English and their translations into Hindi

Recognising each other as brothers and sisters.
एक-दूसरे को भाई-बहन के रूप में पहचानना।

Online gaming addiction: recognising the signs.
ऑनलाइन गेमिंग की लत: संकेतों को पहचानना।

(ii) Recognising and monitoring technical institutions.
(ii) तकनीकी संस्थानों की पहचान और निगरानी।

Sorry, Sir… Your dog is not recognising you.
सॉरी सर… आपका कुत्ता आपको पहचान नहीं रहा है।

Recognising diverse cultural backgrounds is now important.
विविध सांस्कृतिक पृष्ठभूमि को पहचानना अब महत्वपूर्ण है।

This is a tiny step towards recognising reality.
यह चीज़ों की वास्तविकता को समझने का एक छोटा-सा प्रयास है।

Recognising the symptoms could mean the difference between life and death.
लक्षणों को पहचानने का अर्थ हो सकता है जीवन और मृत्यु में अंतर।

I am thankful to the government for recognising my work.
मेरे काम को सम्मानित करने के लिए मैं सरकार का शुक्रगुजार हूं।

People were recognising me- I still don't know how to handle it?
लोग मुझे पहचान रहे थे- मुझे अब भी ठीक से यह नहीं पता कि इसे कैसे संभालना है?

Feeling confused, perhaps not recognising friends or family.
भ्रमित सा लगना, शायद परिवारजनों या दोस्तों को भी न पहचानना।

Recognising this reality makes real peace more achievable, not less.".
इस वास्तविकता की पहचान शांति को अधिक प्राप्ति योग्य बना देती है, कम नहीं।

It is to act without violence, recognising the rights of others.
यह दूसरों के अधिकारों को पहचानते हुए बिना हिंसा के कार्य करना है।

Recognising this is something only human beings can do, because of our intelligence.
इसे पहचानते हुए कि हमारी बुद्धि के कारण यह केवल मनुष्य ही कर सकते हैं।

As awareness grows, more people are recognising symptoms and seeking opportunities for help," Smolar said.
जैसा कि जागरूकता बढ़ती है, अधिक लोग लक्षणों को पहचान रहे हैं और मदद के लिए अवसर तलाश रहे हैं," स्मोलर ने कहा।

Recognising the strategic error of these wars, the U.S. then proceeded sharply to return Iran to its borders.
इन युद्धों की रणनीतिक त्रुटि को स्वीकार करते हुए, अमेरिका ने ईरान को फिर सीमाबद्ध करने का त्वरित काम किया।

A wide basket with 15 programmes is on offer, recognising for the first time three new programmes- 4-year B. A/B.Sc.B.Ed., 3-year B. Ed.
प्रोग्राम वाली एक विस्तृत टोकरी पहली बार तीन नए कार्यक्रमों को मान्यता देते हुए, प्रस्ताव पर है-4- वर्षीयB.A/B.Sc… Ed, 3-वर्षीयB.Ed।

Recognising and fixing your own biases but exploiting those of rivals can be a successful strategy when it comes to business.
अपने स्वयं के पूर्वाग्रहों को पहचानना और ठीक करना लेकिन प्रतिद्वंद्वियों का शोषण करना एक सफल रणनीति हो सकती है जब यह व्यवसाय की बात आती है।

The researchers based all their calculations on existing conditions, while recognising that climate change could force people to think again.
शोधकर्ताओं ने मौजूदा स्थितियों पर उनकी सभी गणनाओं पर आधारित है, जबकि जलवायु परिवर्तन को स्वीकार करते हुए लोगों को फिर से सोचने के लिए मजबूर किया जा सकता है।

Fully recognising the multi-culturalism in our society appears to be a better strategy.
हमारे समाज में बहुसंस्कृतिवाद को पूरी तरह से पहचानना एक बेहतर रणनीति है।

This is a humble eclipse, bowing down to the natural forces which shape our world, recognising that these primal energies also flow through us.
यह एक विनम्र ग्रहण है, जो प्राकृतिक शक्तियों को झुकाता है जो हमारी दुनिया को आकार देते हैं, यह मानते हुए कि ये सारी आत्माएं भी हमारे माध्यम से बहती हैं।

The car owners, not recognising Toad in his disguise, permit him to drive their car.
कार मालिक, अपने भेष में टॉड को नहीं पहचानते, उसे अपनी कार चलाने की अनुमति देते हैं।

She legally changed her gender identity in 2015, after the Indian Supreme Court's 2014 ruling, recognising the transgender community as the third gender.
भारतीय सुप्रीम कोर्ट के 2014 के फैसले के बाद, उन्होंने ट्रांजेन्डर समुदाय को तीसरे लिंग के रूप में मान्यता देते हुए, कानूनी रूप से 2015 में अपनी लिंग पहचान को बदल दिया।

Empathy- recognising feelings in others and tuning in to their verbal and nonverbal cues.
सहानुभूति- दूसरों में भावनाओं को पहचानना और उनकी मौखिक और गैरवर्तनीय संकेतों में ट्यूनिंग।

Try acknowledging how you feel, recognising it for what it really is, drawing a line under it and letting it go.
यह स्वीकार करने की कोशिश करें कि आप कैसा महसूस करते हैं, इसे वास्तव में क्या है, इसके लिए पहचानना, इसके तहत एक रेखा खींचना और इसे जाने देना।

Recognising the fact that almost all the rain came down in a few days, ancient Indians learnt to harvest rainwater in a variety of ways.
इस तथ्य को स्वीकार करते हुए कि लगभग बारिश कुछ दिनों में कम हो गई, प्राचीन भारतीयों ने विभिन्न तरीकों से बारिश के पानी का संचयन करना सीखा।

It also has multi-user support, recognising different voices and making it easy to get music from your library or information from your calendar.
यह भी बहु-उपयोगकर्ता समर्थन है, अलग आवाजों को पहचानने और यह आसान बनाने अपने कैलेंडर से अपने पुस्तकालय या जानकारी से संगीत पाने के लिए।

Recognising that happiness exists- and that it's a delightful visitor that never overstays its welcome- may help us appreciate it more when it arrives.
उस खुशी को स्वीकार करते हुए-और यह एक आकर्षक आगंतुक है जो कभी भी आपका स्वागत नहीं करता है-यह आने पर हमें इसे और अधिक सराहने में मदद कर सकता है।

Recognising significant contribution of MSMEs, the Government has put in place several measures in its Foreign Trade Policy(FTP) to promote exports by MSMEs.
एमएसएमई के महत्वपूर्ण योगदान को स्वीकार करते हुए, सरकार ने एमएसएमई द्वारा निर्यात को बढ़ावा देने के लिए अपनी विदेश व्यापार नीति(एफ़टीपी) में कई उपाय किए हैं।

Recognising the critical role of women in agriculture, the Ministry of Agriculture and Farmers Welfare has declared October 15 every year as Women Farmer's Day.
कृषि में महिलाओं की महत्वपूर्ण भूमिका को स्वीकार करते हुए, कृषि और किसान कल्याण मंत्रालय ने प्रत्येक वर्ष के 15 अक्तूबर को महिला किसान दिवस घोषित किया है।