RECOGNISING Meaning in Thai - translations and usage examples

• ตระหนักถึง
• รับรู้
• จดจำ
• ตระหนักดี

Examples of using Recognising in English and their translations into Thai

Recognising potential hazards.
การตระหนักถึงอันตรายที่เป็นไปได้

Why is my vehicle not recognising the SD Card?
ทำไมรถยนต์ของฉันไม่รู้จักการ์ดSD?

Recognising and celebrating achievement and success.
ตระหนักและร่วมฉลองความสำเร็จและประสบความสำเร็จ

In my opinion, he's having trouble recognising letters.
ตามความคิดผมเขามีปัญหาในการจดจำตัวอักษร

Recognising how daily lives can be similar or different.
รับรู้ว่าชีวิตประจำวันของแต่ละคนอาจคล้ายกันหรือต่างกัน

It operates independently while continuously recognising its own position.
มันทำงานอย่างอิสระในขณะที่รับรู้ตำแหน่งของตัวเองอย่างต่อเนื่อง

Recognising that peer role models are powerful assets in developing other young people is fundamental to many of our methods.
การตระหนักว่าโมเดลบทบาทแบบpeerเป็นทรัพย์สินที่มีประสิทธิภาพในการพัฒนาเยาวชนอื่นเป็นพื้นฐานของวิธีการของเรามากมาย

Troubleshooting activities and recognising performance improvement opportunities for our assets.
แก้ไขปัญหาในกิจกรรมต่างและตระหนักถึงโอกาสในการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานสำหรับแหล่งน้ำมันของเรา

Recognising the need for a baling wire that is suitable for RDF, we developed the product which is suitable for baling waste for incineration purposes.
ตระหนักถึงความจำเป็นสำหรับลวดBalingที่เหมาะสำหรับRDFเราพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่เหมาะสำหรับการเสียBalingเพื่อวัตถุประสงค์ในการเผา

Treating every customers and employees with respect and diginity, recognising that people are the key to our success.
การปฏิบัติต่อลูกค้าและพนักงานทุกคนด้วยความเคารพและความรู้สึกท้อแท้ตระหนักดีว่าผู้คนเป็นกุญแจสู่ความสำเร็จของเรา

Crown has earned numerous awards recognising our ability to produce innovative products that enhance safety, increase productivity and extend product lifespan.
Crownได้รับรางวัลมากมายที่ยอมรับความสามารถของเราในการผลิตผลิตภัณฑ์แห่งนวัตกรรมซึ่งส่งเสริมความปลอดภัยเพิ่มประสิทธิภาพและยืดอายุการใช้งานผลิตภัณฑ์

Awarded a coveted Queen's Anniversary Prize honouring world-class excellence and recognising that the lives of people living with dementia are being improved.
ได้รับรางวัลQueenofAnniversaryPrizeที่ให้เกียรติถึงความเป็นเลิศระดับโลกและตระหนักดีว่าชีวิตของคนที่มีภาวะสมองเสื่อมดีขึ้น

Recognising that literacy is a root of success in every person's education, in 2011 we launched a programme to start a dialogue about the importance of reading and encourage literacy, also in our headquarters community.
การเล็งเห็นถึงการรู้หนังสือเป็นรากฐานของความสำเร็จด้านการศึกษาของคนทุกคนโดยในปีค.ศ.2011เราได้เปิดตัวโปรแกรมหนึ่งขึ้นมาเพื่อแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการอ่านและการส่งเสริมการรู้หนังสือรวมทั้งในชุมชนสำนักงานใหญ่ของเราด้วยเช่นกัน

Shah Rizal's artwork‘Layers' emphasises the importance of preserving heritage and recognising the contributions of pioneers in rapidly evolving Singapore.
งานศิลปะLayers' ของShahRizalเน้นความสำคัญของการอนุรักษ์มรดกและตระหนักถึงการมีส่วนช่วยของผู้บุกเบิกในการพัฒนาอย่างรวดเร็วของสิงคโปร์

Recognising the importance of making technical know-how easily available to customers and the international technical community, René Wasserman created the Castolin Eutectic Institute. A visionary initiative which has since trained many thousands of technicians from all over the world.
จากการตระหนักถึงความสำคัญของการทำให้องค์ความรู้เป็นเรื่องที่เข้าใจง่ายสำหรับลูกค้าและการสื่อสารด้านเทคนิคในระดับสากลเรเน่ วาสเซอร์แมนได้ก่อตั้งสถาบันแคสโทลิน ยูเทคทิค เป็นจุดเริ่มต้นที่มีวิสัยทัศน์นับจากวันนั้นได้มีการฝึกสอนช่างเทคนิคทั่วโลกไปแล้วหลายพันคน

We know success often comes from doing things differently-challenging convention, adapting and innovating, recognising trends and pioneering solutions ahead of their time.
เรารู้ว่าประสบความสำเร็จมักจะมาจากการทำสิ่งที่แตกต่างท้าทายการประชุม, การปรับตัวและการสร้างนวัตกรรม, ตระหนักถึงแนวโน้มและเป็นผู้บุกเบิกการแก้ปัญหาไปข้างหน้าของเวลาของพวกเขา

While recognising that knowledge of third-party funding could be useful for respondent States to request security for costs, the latter shall not be ordered automatically but on a case-by-case basis“in particular when the claimant is a natural person or a small or medium-sized enterprise“6.
กฎที่นำเสนอเรื่อง“ภาระหน้าที่ในการเปิดเผยข้อมูลของบุคคลที่สามเงินทุน” จะนำไปสู่ความโปร่งใสขณะที่ตระหนักถึงความรู้เกี่ยวกับการระดมทุนของบุคคลที่สามที่อาจเป็นประโยชน์สำหรับผู้ถูกกล่าวหาสหรัฐอเมริกาเพื่อการรักษาความปลอดภัยการร้องขอสำหรับค่าใช้จ่าย, หลังจะไม่สามารถสั่งซื้อได้โดยอัตโนมัติแต่บนพื้นฐานกรณีโดยกรณี“โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อโจทก์เป็นบุคคลธรรมดาหรือองค์กรขนาดเล็กหรือขนาดกลาง“6

This all comes against a backdrop that shows that regulators are increasingly recognising the value of real-world evidence when making decisions on the safety and efficacy of new medicines.
ทั้งหมดนี้มาจากฉากหลังที่แสดงให้เห็นว่าหน่วยงานกำกับดูแลกำลังตระหนักถึงคุณค่าของหลักฐานในโลกแห่งความเป็นจริงมากขึ้นเมื่อทำการตัดสินใจเกี่ยวกับความปลอดภัยและประสิทธิภาพของยาใหม่

We are delighted to have been awarded a 4 out of 5 star rating with Trip Advisor and a 4 star guest accommodation award from the AA, both awards recognising the excellent standards of accommodation and customer service.
เรามีความยินดีที่ได้รับการจัดอันดับ4จาก5ดาวพร้อมTripAdvisorและรางวัลที่พักสำหรับผู้เข้าพักระดับ4ดาวจากAAทั้งสองรางวัลที่ได้รับการยอมรับตามมาตรฐานที่พักและการบริการลูกค้าที่ยอดเยี่ยม

Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
ข้อมูลคุกกี้จะถูกเก็บไว้ในเบราว์เซอร์ของคุณและทำงานเช่นจดจำคุณเมื่อคุณกลับมาที่เว็บไซต์ของเราและช่วยให้ทีมของเราเข้าใจว่าส่วนใดของเว็บไซต์ที่คุณสนใจและมีประโยชน์มากที่สุด

If you learned a profession in another country but do not a certificate or degree, you can demonstrate your skills through a practical vocational test. This test is aimed at evaluating and recognising competences on an upper secondary educational level, although it is also possible to have learned a skill without any formal training. See the NOKUT website for more information.
ถ้าคุณได้เรียนวิชาชีพจากต่างประเทศและไม่ได้รับใบรับรองคุณวุฒิวิชาชีพนั้นคุณสามารถแสดงทักษะด้วยการผ่านการทดสอบวิชาชีพนั้นการทดสอบวิชาชีพเป็นวิธีการประเมินและรับรองความสามารถในระดับมัธยมศึกษาตอนปลายซึ่งคุณสามารถมีความรู้เกี่ยวกับวิชาชีพนั้นได้โดยที่ไม่ได้รับการศึกษาจากที่โรงเรียนมาก่อนสามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้จากลิงค์นี้wwwnokutno

If your business sells products that are often bought on impulse, a customer recognising your brand could mean the difference between no-sale and a sale. Even if the customer was not aware that you sell a particular product, if they trust your brand, they are likely to trust you with unfamiliar products. If a customer is happy with your products or services, a brand helps to build customer loyalty across your business.
หากแบรนด์ของคุณขายสินค้าที่ลูกค้ามักจะตัดสินใจซื้อไวการที่ลูกค้าสามารถจดจำแบรนด์ของคุณได้นั้นอาจเป็นตัวแปรที่จะกำหนดว่าคุณจะขายได้หรือไม่ได้เลยทีเดียวและถึงแม้ว่าลูกค้าอาจจะไม่รู้จักประเภทสินค้าที่คุณขายแต่ถ้าหากว่าพวกเขาเชื่อมั่นในแบรนด์ของคุณแล้วก็จะเกิดแนวโน้มที่พวกเขาจะเชื่อใจใช้สินค้าที่พวกเขาไม่คุ้นเคยเหล่านั้นหากลูกค้าพอใจกับสินค้าหรือบริการของคุณแบรนด์จะช่วยสร้างให้ลูกค้าเกิความภักดีและกลับมาใช้บริการธุรกิจของคุณ

CMR features superior Natural Language-based classification with finite data sets, recognising complex patterns in data and overcoming the challenges of existing data ingestion and processing tools, like OCR.
CMRมีการจัดหมวดหมู่ตามภาษาธรรมชาติที่เหนือกว่าพร้อมชุดข้อมูลจำกัดการรับรู้ถึงรูปแบบที่ซับซ้อนในข้อมูลและเอาชนะต่อความท้าทายของการนำเข้าข้อมูลและเครื่องมือการประมวลผลที่มีอยู่เช่นOCR

The Canadian Language Benchmarks(CLB) are the national standards used in Canada for describing, measuring and recognising the English language proficiency of prospective immigrants intending on living and working in Canada. You can find out from IRCC which CLB standards you will be required to meet for visa purposes.
CanadianLanguageBenchmarkCLB คือมาตรฐานระดับชาติที่ใช้อธิบายวัดระดับและจำแนกความสามารถทางภาษาอังกฤษของผู้ที่ต้องการย้ายถิ่นฐานและทำงานที่แคนาดาคุณสามารถหาข้อมูลจากCICว่าต้องอิงมาตรฐานข้อไหนของCLBที่ตรงกับจุดมุ่งหมายของการยื่นขอวีซ่าของคุณ

Although the declaration still lacked a clear definition of a“child”, it was a big step forward in terms of recognising the importance of children's individual rights. Within the ASEAN countries, Brunei, Singapore and Vietnam had not yet joined the United Nations when the 1959 declaration was signed.
ศ 2502แม้ว่าปฏิญญาสากลดังกล่าวยังขาดคำจำกัดความของคำว่าเด็ก” ที่มีความชัดเจนแต่ถือว่าเป็นก้าวที่สำคัญในการตระหนักถึงความสำคัญของสิทธิส่วนบุคคลของเด็กสำหรับประเทศที่เป็นสมาชิกประชาคมอาเซียนนั้นประเทศบรูไนประเทศสิงคโปรและประเทศเวียดนามยังมิได้เข้าเป็นสมาชิกสหประชาชาติเมื่อมีการลงนามปฏิญญาสากลฉบับปี1959

For decades it was just men in white lab coats, but that is changing. Science and Technology Australia(STA) is an organization that aims to alter that mindset through recognising talented women in the industry with the Superstars of STEM program. ExxonMobil's Carolyn Thomas is one of 60 women who has earned this recognition through her passion and commitment in the STEM community.
หลายทศวรรษที่ผ่านมาวงการนี้มีแต่ผู้ชายในเสื้อแล็บสีขาวเท่านั้นแต่ตอนนี้ทุกอย่างกำลังจะเปลี่ยนไปองค์กรวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งออสเตรเลียSTA เป็นองค์กรที่มีเป้าหมายที่จะเปลี่ยนกรอบความคิดนี้โดยการให้ความสำคัญกับสตรีที่มีความสามารถในวงการนี้ผ่านโครงการSuperstarsofSTEMและแคโรลีน โทมัสพนักงานของเอ็กซอนโมบิลเป็นหนึ่งในผู้หญิงจำนวน60ที่ได้รับเกียรตินี้เนื่องจากความรักในงานและความมุ่งมั่นที่เธอมีต่อแวดวงSTEM

Rim Polymers aims to always deliver customised solutions for polyurethane manufacturing needs that will provide cutting-edge, robust technologies, unparalleled reliability and value-adding performance. Recognising the uniqueness of each client's requirements, the company strives to satisfy each customer with personalised service and a keen attention to details that makes them the preferred global partner in the polyurethane industry.
ริมโพลีเมอร์มีจุดมุ่งหมายในการส่งมอบแนวทางแก้ไขที่กำหนดเองเพื่อความต้องการการผลิตยูรีเทนซึ่งจะช่วยให้ทันสมัย, เทคโนโลยีที่มีประสิทธิภาพ, น่าเชื่อถือและเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานที่ไร้คู่แข่งการตระหนักถึงความเป็นเอกลักษณ์ของลูกค้าแต่ละรายนั้นบริษัทได้พยายามที่จะตอบสนองลูกค้าด้วยบริการและความกระตือรือร้นสนใจในรายละเอียดของลูกค้าแต่ละรายซึ่งจะช่วยทำให้ลูกค้าเหล่านั้นนิยมเลือกใช้พันธมิตรระดับแนวหน้าในอุตสาหกรรมโพลียูรีเทน

Carphone Warehouse recognises talent when they see it.
Carphoneคลังสินค้าตระหนักถึงความสามารถพิเศษเมื่อพวกเขาเห็นมัน

And we recognise our individual choices can make a difference to.
และเราตระหนักถึงตัวเลือกส่วนบุคคลของเราสามารถสร้างความแตกต่าง

LR recognises that every organisation and its OH&S management system are unique.
LRตระหนักดีว่าแต่ละองค์กรมีระบบจัดการด้านOH&S