SO SUBTLE Meaning in Hindi - translations and usage examples

• इतना सूक्ष्म
• इतने सूक्ष्म

Examples of using So subtle in English and their translations into Hindi

And its so subtle.
और उनका सताना इतना।

It is so subtle that you do not notice it.
इतना अचेतन है जिसका हिसाब नहीं।

The inner part of the human being is so subtle that it is not to be.
मनुष्य मात्र इतने तो पतित बन पड़े हैं, कुछ भी समझते ही नहीं।

So subtle that I didn't even realize.
इतनी ज़बर्दस्त कि मैं गा भी नहीं पाया।

The signs can be so subtle that you don't notice them.
चेतावनी संकेत इतने हल्के हो सकते हैं कि आप उन्हें Notice नहीं करते हैं।

This is a singular event, never a great empire disappeared so subtle, no wars nor revolutions.
यह एक विलक्षण घटना है, कभी नहीं एक महान साम्राज्य इतना सूक्ष्म गायब हो गया, न कोई युद्ध ही क्रांतियों।

It is so subtle it is almost impossible to make the distinction;
यह इतना सूक्ष्म है कि इसमें भेद करना लगभग नामुमकिन है;

It's an attack move that's so subtle, your partner won't even notice.
यह एक हमला कदम है जो इतना सूक्ष्म है, आपके साथी को भी ध्यान नहीं दिया जाएगा।

It looks like the most stupid and easy game, but when you try to play it you will see it is so subtle.
यह दिखने में सबसे बेवकूफ़ाना और आसान खेल दिखता है, पर जब आप इसे खेलने की कोशिश करते हैं तो जान पाते हैं कि यह तो बहुत ही मुश्किल है।

Kegels are so subtle no one should notice you are doing them.
केगल्स इतने सूक्ष्म हैं कि किसी को भी ध्यान नहीं देना चाहिए कि आप उन्हें कर रहे हैं।

Dreams can sometimes be quiet and so subtle that we almost miss them.
सपने कभी-कभी शांत और इतने सूक्ष्म हो सकते हैं कि हम उन्हें लगभग याद करते हैं।

The"feeling" is so subtle that generally, all that's equipped to be identified is a subtle calming.
महसूस" है कि आमतौर पर इतना सूक्ष्म है, वह सब पहचाना जा करने में सक्षम है एक सूक्ष्म शांत है।

I was roped in by this patriarchal narrative, so subtle it haunted me like a ghost.
मुझे इस पितृसत्तात्मक कथा से जोड़ा गया था, इतने सूक्ष्म मुझे एक भूत की तरह भुला दिया गया था।

Because the issue is so subtle and so vast it cannot be comprehended through mere arguments.
चूंकि यह मुद्दा इतना सूक्ष्म और इतना विशाल है कि इसे केवल तर्कों के माध्यम से समझा भी नहीं जा सकता।

We have compiled a list of the 20 warning signs your heart is giving you, many of them so subtle you might think they're nothing at all.
हमने आपके दिल आपको दिए गए 20 चेतावनी संकेतों की एक सूची संकलित की है, उनमें से कई इतनी सूक्ष्म हैं कि आपको लगता है कि वे कुछ भी नहीं हैं।

In many cases, it's so subtle that only a dentist will be able to notice it.
कई मामलों में यह इतना हल्का होता है कि इसे डेंटिस्ट हीं पहचान सकते हैं।

As a simple example, a sender might start with an innocuous image file and adjust the color of every 100th pixel to correspond to a letter in the alphabet, a change so subtle that someone not specifically looking for it is unlikely to notice it.
एक सामान्य उदाहरण के रूप में, एक प्रेषक एक अहानिकर इमेज फ़ाइल के साथ शुरूआत कर सकता है और हर 100वें पिक्सेल के रंग को वर्णमाला के अक्षर के अनुरूप समायोजित कर सकता है, जहां बदलाव इतना सूक्ष्म हो सकता है कि उसे ध्यानपूर्वक ना देखने वाले की नज़र उस पर पड़ने की संभावना नहीं रहती।

And Stripped, where the look is so subtle it intensifies the meaning of the collection.
और पट्टी, जहां देखो इतनी सूक्ष्म है कि यह संग्रह के अर्थ को तेज करता है।

For example, the sender might start with an ordinary-looking image file, then adjust the color of every 100th pixel to correspond to a letter in the alphabet-- a change so subtle that no one who isn't actively looking for it is likely to notice it.
एक सामान्य उदाहरण के रूप में, एक प्रेषक एक अहानिकर इमेज फ़ाइल के साथ शुरूआत कर सकता है और हर 100वें पिक्सेल के रंग को वर्णमाला के अक्षर के अनुरूप समायोजित कर सकता है, जहां बदलाव इतना सूक्ष्म हो सकता है कि उसे ध्यानपूर्वक ना देखने वाले की नज़र उस पर पड़ने की संभावना नहीं रहती।

The nature of the Self is so subtle that it can penetrate fire and yet be unaffected.
वह आत्मस्वरूप तो इतना सूक्ष्म है कि अग्नि के अंदर से आरपार निकल जाए तब भी कुछ न हो।

According to Ormand Seavey, editor of Oxford's edition of Ben Franklin's autobiography, Thomas Jefferson was chosen over the much more qualified Ben Franklin to write the Declaration of Independence because Franklin was known to put extremely subtle satire in just about everything he wrote and, quite often, it would be so subtle that no one would notice for some time.
ऑक्सफोर्ड के बेन फ्रैंकलिन की आत्मकथा के संस्करण के संपादक ऑर्मंड सेवी के अनुसार, थॉमस जेफरसन को स्वतंत्रता की घोषणा लिखने के लिए अधिक योग्यता प्राप्त बेन फ्रैंकलिन पर चुना गया था क्योंकि फ्रैंकलिन को उनके द्वारा लिखे गए सब कुछ के बारे में बेहद सूक्ष्म व्यंग्य रखने के लिए जाना जाता था और अक्सर, यह इतना सूक्ष्म होगा कि कोई भी कुछ समय के लिए नोटिस नहीं करेगा।

All of the differences were so subtle, however, that none of them were statistically significant.
हालांकि, सभी मतभेद इतने सूक्ष्म थे, कि उनमें से कोई भी सांख्यिकीय रूप से महत्वपूर्ण नहीं था।

This popularity game among adolescent girls is so subtle that it goes unnoticed by parents.
लोकप्रियता हासिल करने का यह खेल किशोर लड़कियों के बीच इतना सूक्ष्म रूप में होता है कि यह माता-पिता इससे अनजान रहते हैं।

At the same time, these signs are so subtle that we do not pay attention to them in our everyday life and when death comes very close, then it is known that now it is late, many tasks are incomplete.
यह संकेत इतने सूक्ष्म होते हैं कि हम अपनी रोजमर्रा की जिंदगी में उन पर ध्यान ही नहीं देते और जब मृत्यु एकदम करीब आ जाती है तो पता लगता है कि अब देर हो चुकी है, कई काम अधूरे रह गए हैं।

Certain foods can also be a culprit, and the signs may be so subtle you might not even link them to what you're eating.
कुछ खाद्य पदार्थ भी अपराधी हो सकते हैं, और संकेत इतने सूक्ष्म हो सकते हैं कि आप उन्हें जो भी खा रहे हैं उससे लिंक भी न करें।

But the ways of cutting the throat are so subtle and refined that the one whose throat is being cut is also feeling glad of it.
लेकिन गर्दन को दबाने के ढंग ऐसे बारीक और सूक्ष्म हैं कि जिसकी गर्दन दबाई जा रही है, वह भी प्रसन्न हो रहा है।

The difference between spackle and joint compound can be so subtle that it effectively becomes non-existent to the layperson.
स्पैकल और संयुक्त यौगिक के बीच का अंतर इतना सूक्ष्म हो सकता है कि यह प्रभावी रूप से लेपर्सन के लिए अस्तित्वहीन हो जाता है।

We learn, through a whole system of subtle and not so subtle measures, to put other's needs before our own.
हम सीखते हैं, सूक्ष्म की एक पूरी प्रणाली के माध्यम से और इतने सूक्ष्म उपायों से नहीं, अपने स्वयं के सामने दूसरे की जरूरतों को पूरा करने के लिए।

The difference between precognition and premonition is so subtle that for the purpose of this book we will be using the terms interchangeably.
सटीकता और पूर्वनिर्धारितता के बीच का अंतर इतना सूक्ष्म है कि इस पुस्तक के उद्देश्य के लिए हम शब्दों को एक दूसरे के रूप में इस्तेमाल करेंगे।

The first signs and symptoms of pregnancy can occur before the delay of menstruation, but they can be so subtle that only women who are very alert to your body or are trying to get pregnant may realize, because for most women, they may go unnoticed.
गर्भावस्था के पहले संकेत और लक्षण मासिक धर्म की देरी से पहले हो सकते हैं, लेकिन वे इतने सूक्ष्म हो सकते हैं कि केवल महिलाएं जो आपके शरीर के प्रति बहुत सतर्क हैं या गर्भवती होने की कोशिश कर रही हैं, महसूस कर सकती हैं, क्योंकि ज्यादातर महिलाओं के लिए, वे अनजान हो सकते हैं।