What is the translation of " ANTITRUST " in Hungarian?

• trösztellenes
• antitröszt
• antitrust
• az antitrösztszabályok
• monopóliumellenes
• a trösztellenesség
• versenyjogi
• kartelljogi
• az antitrösztjogszabályok
• az antitröszttel
• az antitröszt-intézkedések

Examples of using Antitrust in English and their translations into Hungarian

Antitrust- Commission.
Antitrust- Bizottság.

Please click here to read the Hungary chapter of the ABA Antitrust YIR 2014.
Az ABA Antitrust YIR 2014 magyar fejezetét(angol nyelven) itt olvashatja.

Antitrust enforcement.
Az antitröszt-rendelkezések végrehajtása.

Rides the line on antitrust issues, on what's proper and not.
A határon egyensúlyoz a trösztellenesség kérdésében, hogy mi helyes és mi nem.

Antitrust has fined Nike for 12.5 million euros.
Az EU 12,5 millió euróra büntette a Nike-t.

In that instance, regulation effectively complemented antitrust enforcement.
Ebben az esetben a szabályozás hatékonyan egészítette ki a trösztellenes szabályok érvényesítését.

Italian antitrust authority Officer.
Olasz maffia-ellenes hatóság.

Infringements of this will have consequences arising from competition, antitrust, and labor law.
Ezen elvek megszegése a verseny- és kartelljogi valamint munkajogi következményeket von maga után.

EC launches antitrust inquiry into Gazprom.
Versenyfelügyeleti vizsgálat indult a Gazprom ellen.

Sports law overlaps substantially with labor law, contract law, antitrust law, and tort law.
A sportjog átfedésben van a munkajoggal, a szerződési joggal és a versenyjoggal.

Antitrust: Commission opens proceedings against Motorola.
Versenyjog: Bizottság eljárást indított a Motorola ellen.

The Commission also adopted its first antitrust decision in the health services market.
A Bizottság az egészségügyi szolgáltatások piacán is meghozta az első antitröszt- határozatát.

Antitrust: Commission launches e-commerce sector inquiry.
Antitröszt-szabályozás: a Bizottság vizsgálatot indít az e-kereskedelmi ágazatban.

In 1911, the federal government broke Standard Oil into several pieces under the Sherman Antitrust Act.
Ben a szövetségi kormány a Sherman monopóliumellenes törvény alapján több részre bontotta a Standard Oil-t.

Antitrust enforcement in the area of Standard Essential Patents(SEPs).
Az antitrösztszabályok végrehajtása a szabványba foglalt alapvető szabadalmak területén.

For more information, see the antitrust pages on the European Commission's website. REFERENCES.
További információkért lásd az Európai Bizottság honlapjának trösztellenességgel foglalkozó oldalait. HIVATKOZÁSOK Jogi aktus.

Antitrust: Commission fines cargo train operators€ 49 million for cartel.
Antitröszt-szabályozás: A Bizottság kartellezés miatt 49 euró bírságot szab ki tehervonat-üzemeltetőkre.

The Commission's preliminary view is that Google's behaviour infringes EU antitrust rules because it stifles competition and therefore harms consumers.
A Bizottság előzetes álláspontja az, hogy a Google magatartása sérti az EU antitröszt szabályait, mert elfojtja a versenyt és ezzel árt a fogyasztóknak.

Antitrust modernisation: Implementing Regulation 773/2004, guidelines and notices.
A trösztellenesség korszerűsítése: a 773/2004 rendelet végrehajtása, iránymutatások és közlemények.

The largest part of the notice contains explanations on the Commission's assessment of complaints in the antitrust field and the procedures applicable.
A közlemény legnagyobb része a trösztellenesség területén felmerülő panaszok Bizottság általi értékelésének magyarázatát és az alkalmazandó eljárásokat tartalmazza.

Case-law on antitrust enforcement: the MasterCard judgment.
Az antitrösztszabályok végrehajtásával kapcsolatos ítélkezési gyakorlat: a MasterCard ügyben hozott ítélet.

Antitrust: European Commission opens investigation into possible anti-competitive conduct of Amazon.
Velemenyezd: Az EU vizsgálatot indított az Amazon esetleges versenyellenes magatartása ügyében.

Antitrust: shortcomings in pharmaceutical sector require further action.
Trösztellenes ügyek- További intézkedésekre van szükség a gyógyszerágazati vizsgálat által feltárt hiányosságok orvoslására.

How antitrust enforcement fosters fair competition and transparent financial markets?
Hogyan mozdítja elő az antitröszt szabályok érvényesítése a tisztességes versenyt és a pénzügyi piacok átláthatóságát?

Antitrust: Commission prohibits MasterCard's intra-EEA Multilateral Interchange Fees.
Trösztellenes ügyek: a Bizottság megtiltja a MasterCardnak multilaterális bankközi díjak felszámítását az EGT-n belül.

Antitrust: e-commerce sector inquiry finds geo-blocking is widespread throughout EU.
Antitröszt-szabályozás: az e-kereskedelemi ágazatban végzett vizsgálat szerint a területi alapú tartalomkorlátozás Unió-szerte elterjedt.

Antitrust: Commission launches public consultation on review of competition rules for distribution sector.
Trösztellenes ügyek: A Bizottság nyilvános konzultációt indít a forgalmazási szektor versenyjogi szabályainak felülvizsgálatára.

Antitrust- Commission re-adopts decision and fines five producers of reinforcing steel bars €16 million for price-fixing cartel.
Antitrust- A Bizottság újból elfogadja a döntést és bírságot szab az öt acélrúd-gyártónak 16 millió EUR az árrögzítő kartellért.

Antitrust enforcement kept tackling anti-competitive business models based on multilateral interchange fees(MIFs).
Az antitrösztszabályok végrehajtása során a Bizottság időről időre reagált a többoldalú bankközi díjakon alapuló versenyellenes üzleti modellek problémájára.

Antitrust enforcement reduces and- thanks to its deterrent effect- prevents the harm that cartels cause along the supply chain to the detriment of EU's international competitiveness.
Az antitrösztszabályok végrehajtása enyhíti és- visszatartó erejének köszönhetően- megelőzi a kartellek által az ellátási láncban okozott és az Unió nemzetközi versenyképességét rontó károkat.