What is the translation of " ANTITRUST " in Turkish?

• antitröst
• tekelcilik
• tröst karşıtı

Examples of using Antitrust in English and their translations into Turkish

Antitrust lawsuit.
Tekel karşıtı dava.

We don't need antitrust laws.
Tekel karşıtı yasalara ihtiyacımız yok.

Antitrust, Attorney General…-Thank you.
Antitrust… Başsavcılık…- Teşekkürler.

Taxi! Oh, so it's antitrust now!
Yani güvensizlik mi oldu şimdi?- Taksi!

Her antitrust ruling cost me $210 million, and this was back when $210 million was a lot of money.
Onun tekelcilik karşıtı hükümleri bana 210 milyon dolara patladı, ve bu 210 milyon çok değerli olduğu zamanlarda oldu.

It was the first national antitrust firm.
Türkiyenin ilk ulusal sigorta şirketidir.

Antitrust cases? The application of your bargaining problem to FCC bandwidth auctions or to antitrust cases.
Açık artırmalarına ya da tekel karşıtı davalara uygulanması… Pazarlık probleminizin, Federal Muhabere Komisyonu.

So you know about the Sherman Antitrust Act?
Sherman Antitröst Yasasını bilirsin yani?

Today, I call upon the Senate Antitrust Subcommittee to investigate The Circle.
Bugün, The Circle hakkında soruşturma başlatılması için, Senato Tekelcilik Alt Komitesine başvurdum.

Now I understand the need to perpetuate exemptions from our antitrust laws.
Şimdi antitröst yasalarımızdaki muafiyetleri sürdürme gereğini anlıyorum.

So he's giving her the authority over the antitrust case. She's still house counsel for chumhum.
O nedenle tröst karşıtı davada yetkisini ona veriyor. Kendisi hâlâ Chumhumda kurum danışmanı.

Some telecommunications companies has been accused of violating antitrust laws.
Bazı telekomünikasyon şirketleri, antitröst yasasını ihlal etmekle suçlanmıştı.

The application of your… bargaining problem, Antitrust cases? to FCC bandwidth auctions or to antitrust cases.
Pazarlık probleminizin, Federal Muhabere Komisyonu… açık artırmalarına ya da tekel karşıtı davalara uygulanması.

To investigate the Circle. Today, I call upon the Senate Antitrust Subcommittee.
Bugün Senato Antitrösi Ait Komitesini, Circleı araştırmaya davet ediyorum.

Citing antitrust laws, right? I assume you have heard about that senator that's trying to, like, break you guys up?
Sanıyorum, tekelcilik yasalarına atıfta bulunan ve siz çocukları,… bitirmeye çalışan şu senatörü duymuşsundur, değil mi?

Some telecommunications companies has been accused of violating antitrust laws.
Bazi telekomünikasyon sirketleri, antitröst yasasini ihlal etmekle suçlanmisti.

This mixed worldwide ownership of the trademark is due to antitrust regulations which prevented Coca-Cola from purchasing the rights everywhere.
Ticari markanın dünyadaki bu karma mülkiyeti, Coca-Colanın her yerde hakları satın almasını önleyen antitröst düzenlemeleri nedeniyledir.

To investigate the Circle. Today, I call upon the Senate Antitrust Subcommittee.
Bugün, The Circle hakkında soruşturma başlatılması için,… Senato Tekelcilik Alt Komitesine başvurdum.

He said to me one time that the antitrust thing The hit squad piled on with… in this really confessional voice, he said: was so hard on him, that he looked at me.
Bir keresinde dedi, antitröst işi öyle ağırına gitmiş ki bana bakıp itiraf eder gibi bir ses tonuyla dedi ki, Protestocu grup.

Dr Pepper was a frequent player in the 1990s antitrust history of the United States.
Dr Pepper, 1990ların ABDnin antitröst tarihinde sıkça kullanılan bir oyuncuydu.

She's still house counsel for Chumhum, so he's giving her the authority over the antitrust case.
Kendisi hâlâ Chumhumda kurum danışmanı,… o nedenle tröst karşıtı davada yetkisini ona veriyor.

At the expense of consumers. that uses its power to stifle competition After a year of antitrust legal proceedings, a federal judge found that Microsoft was a monopoly.
Federal yargıç Microsoftu gücünü ve tekelcilikten suçlu buldu. müşteri kazanmak için rakipleri üzerine baskı kurmaktan Bir yıl süren antitröst davasının ardından.

The application of your bargaining problem… to FCC bandwidth auctions or to antitrust cases.
Pazarlık probleminizin, Federal Muhabere Komisyonu… açık artırmalarına ya da tekel karşıtı davalara uygulanması.

After a year of antitrust legal proceedings, at the expense of consumers. that uses its power to stifle competition a federal judge found that Microsoft was a monopoly.
Federal yargıç Microsoftu gücünü ve tekelcilikten suçlu buldu. müşteri kazanmak için rakipleri üzerine baskı kurmaktan Bir yıl süren antitröst davasının ardından.

I assume you have heard about that senator that's trying to, like, break you guys up, citing antitrust laws, right?
Sanıyorum, tekelcilik yasalarına atıfta bulunan ve siz çocukları, bitirmeye çalışan şu senatörü duymuşsundur, değil mi?

In order to meet the requirements of antitrust laws, producers must constitute less than 50% of every committee or subcommittee, and votes are limited to one per producer company.
Antitröst yasalarına bağlı kalmak için üreticiler her komitenin veya alt komitenin% 50sinden azını oluşturur ve oylar her üretici firma için bir adetle sınırlıdır.

The kind of bullshit that Sander Systems is trying to pull. The laws for antitrust and copyright were enacted to prevent exactly.
Tekel karşıtı ve telif hakkı yasaları tam olarak Sander Systemsin… çevirmeye çalıştığı bu tip dalavereyi önlemek için çıkarıldı.

The key question is whether recent contractual agreements between Ticketmaster and most major stadiums and concert promoters have violated federal antitrust laws.
Burada anahtar soru Ticketmaster ve birçok önemli stadyum ve konser organizatörlerinin aralarındaki sözleşmenin federal antitröst* yasalarını çiğneyip çiğnemediğidir. Fiyat yükseltme ve fiyat rekabeti yasaları.

The European Commission in July 2008 ruled the deal did not violate antitrust rules, clearing the way for closing the deal.
Avrupa Komisyonu, Temmuz 2008de anlaşmanın antitröst kurallarını ihlal etmediğine karar verdi ve anlaşmayı kapatmak için yolu temizledi.

In this really confessional voice, he said: was so hard on him, that he looked at me He said to me one time that the antitrust thing The hit squad piled on with.
Bir keresinde dedi, antitröst işi öyle ağırına gitmiş ki bana bakıp itiraf eder gibi bir ses tonuyla dedi ki, Protestocu grup.