What is the translation of " ANTITRUST " in German?

• Kartellrecht
• kartell
• Antitrust
• Wettbewerbsrecht
• Antimonopol
• Kartellverbot
• kartellrechtliche
• der Kartellverordnung
• kartellrechtlichen
• Kartellrechts
• kartellrechtlicher
• kartelle

Examples of using Antitrust in English and their translations into German

I- Antitrust: Articles 85 and 86.
I- KARTELLVERBOT: ARTIKEL 85 UND 86 EG-VERTRAG.

NIBE receives antitrust clearance.
NIBE erhält wettbewerbsrechtliche Genehmigung.

Antitrust measures require proper enforcement;
Maßnahmen gegen Kartelle erfordern eine angemessene Durchsetzung.

The European way to antitrust damages.
Der europäische Weg zu kartellrechtlichem Schadensersatz.

Unit F1- Antitrust- Transport and Post.
Referat F1- Kartelle- Verkehr und Postdienstleistungen.

Confetra invokes the dismissal of the deposit of the contribution Antitrust.
Confetra fordert die Rücksendung von der Einzahlung von dem Antimonopol Beitrag.

Antitrust- Articles 81 and 82(now 101 and 102) EC Treaty.
Kartelle, Artikel 81 und 82(neu 101 und 102) EG-Vertrag.

Review and consideration of all antitrust rules and regulations relevant to R& D activities.
Prüfung und Beachtung kartellrechtlicher Vorschriften bei F& E-Aktivitäten.

Antitrust conditions met by sale to bidding consortium.
Auflagen der Kartellbehörden mit Verkauf an Bieterkonsortium erfüllt.

The effects that breaches of antitrust rules have on consumers and businesses.
Die Folgen der Verletzung des EG-Wett bewerbsrechts für Verbraucher und Unter nehmen.

Competition: Commission revises Guidelines for setting fines in antitrust cases.
Wettbewerb: Die Kommission überarbeitet die Leitlinien zur Festsetzung von Geldbußen bei Kartellverstößen.

You turned it all antitrust and the whole thing went away in summary judgment.
Das Kartellrecht galt und es gab ein Urteil im Schnellverfahren.

In particular, with the investigation the Authority Antitrust intends to ascertain if Charon.
Insbesondere beabsichtigt die Antimonopol Autorität mit der Ermittlung zu überprüfen, wenn Caronte.

Compliance with antitrust rules has thereby an outstanding weight.
Der Einhaltung kartellrechtlicher Regeln kommt dabei ein besonderes Gewicht zu.

Schönfeld, Dr. David Salmen and Dr. Marcel Kleemann(corporate), Dr. Simon Kohm(data protection) and Dr. Thilo Klingbeil antitrust.
Schönfeld, Dr. David Salmen und Dr. Marcel Kleemann(Gesellschaftsrecht), Dr. Simon Kohm(Datenschutzrecht) und Dr. Thilo Klingbeil Kartellrecht.

Possibility of antitrust immunity for the development of airline alliances.
Möglichkeit kartellrechtlicher Freistellungen zur Erleichterung von Luftverkehrsallianzen;

This unlawful"tying agreement" violates provisions of the Sherman and Clayton Antitrust Acts and the Magnuson-Moss Warranty Improvement Act.
Dieser Art Kupplungsverträge verletzen die Bestimmungen der Sherman and Clayton Antitrust Acts gegen Kartelle und des Magnuson-Moss Warranty Improvement Acts und des Europäischen Wettbewerbsrechts.

Please check antitrust restrictions on labeling for your online store.
Bitte prüfen Sie wettbewerbsrechtliche Beschränkungen bezüglich Preisauszeichnung für Ihren Online-Shop.

Christian Jaag gave a presentation on«Platforms and anti-competitive clauses»at the ENTraNCE for Executives Workshop on Antitrust Enforcement in Traditional v Online Platforms.
Am ENTraNCE for Executives Workshop on Antitrust Enforcement in Traditional v Online Platforms hat Christian Jaag einen Vortrag zum Thema«Platforms and anti-competitive clauses» gehalten.

Hartplatzhelden: No antitrust performance protection for amateur football 30th October 2010.
Hartplatzhelden: Kein wettbewerbsrechtlicher Leistungsschutz für Amateurfußball 30. Oktober 2010.

Antitrust and competition issues in the food and drinks industry, including advertising;
Fragen des Kartell-und Wettbewerbsrechts im Bereich der Lebensmittel und Getränke, einschließlich der Werbung;

Regulation 1/2003 simplified and strengthened antitrust enforcement by a number of key measures.
Vereinfacht und stärkt die Durchsetzung der Kartellvorschriften durch eine Reihe von wichtigen Maßnahmen.

Provisions on antitrust immunity in order to facilitate the development of airline alliances;
Bestimmungen über die Freistellung vom Kartellverbot, um die Entwicklung von Luftverkehrsallianzen zu erleichtern;

It is subject to the satisfaction of usual antitrust closing conditions and regulatory approvals.
Er steht unter dem Vorbehalt des Eintritts üblicher kartellrechtlicher Vollzugsbedingungen sowie behördlicher Genehmigungen.

Antitrust: Commission sends Statement of Objections to suspected participants in window mountings cartel.
Kartelle: EU-Kommission übersendet Mitteilung der Beschwerdepunkte an Hersteller von Fensterbeschlägen wegen Verdachts von Kartellabsprachen.

Today's decision is without prejudice to potential antitrust problems related to the use of standard essential patents in the market in general.
Dieser Beschluss lässt potenzielle kartellrechtliche Probleme im Zusammenhang mit der Nutzung„Standard-essentieller“ Patente auf dem Markt generell unberührt.

Antitrust, public procurement and state aid law, Distribution and commercial/insurance law, European law/public business law, Compliance.
Kartell-, Vergabe- und Beihilferecht, Vertriebs- und Handelsrecht/ Versicherungsrecht, Europarecht/Öffentliches Wirtschaftsrecht, Compliance.

Directive 2014/104/EU of 26 November 2014 on antitrust damages actions was published in the Official Journal of the European Union on 5 December 2014.
Die Richtlinie 2014/104/EU vom 26. November 2014 über kartellrechtliche Schadensersatzklagen wurde am 5. Dezember 2014 im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.

Antitrust and Competition, Dispute Resolution, Real Estate and Construction, Tax Law, Energy and Natural Resources, Corporate Law, Banking and Finance Law.
Kartell- und Wettbewerbsrecht, Streitbeilegung, Immobilien und Bauwesen, Steuerrecht, Energiewirtschaft und Naturressourcen, Gesellschaftsrecht sowie Banken- und Finanzrecht.

Please contact our antitrust and competition lawyers for all legal questions in this area and make an appointment for a consultation.
Sprechen Sie unsere Anwälte für Kartellrecht und Wettbewerbsrecht gerne zu allen juristischen Fragestellungen in diesem Bereich an und vereinbaren Sie einen Termin für ein Beratungsgespräch.