What is the translation of " ANTITRUST " in Vietnamese?

• chống độc quyền
• antitrust

Examples of using Antitrust in English and their translations into Vietnamese

Google will get more time to respond to EU antitrust charges.
Google sẽ có thêm thời gian để chống lại cáo buộc của EU.

The Protectionist Roots of Antitrust" The Review of Austrian Economics 6.
The Protectionist Roots of Antitrust" Tạp chí Kinh tế Áo 6, số.

Google is changing how search results will be displayed in Europe to settle an antitrust case.
Google sẽ sửa cách hiển thị kết quả tìm kiếm để giải quyết vụ kiện độc quyền tại Châu Âu.

The alleged purpose of the Antitrust laws was to protect competition;
Mục đích( được cho là, allged) của bộ luật Antitrust là để bảo vệ sự cạnh tranh;

In July 2006, the United States Department of Transportation also proposed to withdraw antitrust immunity[1].
Tháng 7 năm 2006 Bộ Giao thông Hoa Kỳ cũng đề nghị rút bỏ quyền miễn trừ[ 1].

The deal has been approved by antitrust authorities in the U.S. and Europe.
Thỏa thuận này đã được thông qua bởi các cơ quan chống độc quyền tại Mỹ và châu Âu.

NX Nastran resulted from an FTC action against MSC Corporation for alleged antitrust activity.
NX Nastran sinh ra từ việc FTC chống lại MSC Corporation vì bị cáo buộc là hoạt động độc quyền.

Antitrust: Commission fines Lithuanian Railways €28 million for hindering competition on rail freight market.
Antitrust: Ủy ban phạt tiền Lithuanian Railways € 28 triệu để gây cản trở cạnh tranh trên thị trường vận tải đường sắt.

During an interview in May 2016, Trump claimed Bezos has a big antitrust issue related to Amazon.
Trong một bài phỏng vấn vào tháng 5/ 2016, ông Trump nói rằng đang có vấn đề lớn về chống độc quyền liên quan tới Amazon.

Antitrust- Term used to describe a policy or action that seeks to curtail monopolistic power within a market.
Luật chống độc quyền- Một chính sách hoặc hành động nhằm xóa bỏ sức mạnh mang tính độc quyền trong một thị trường.

In addition, President Clinton's Justice Department was preparing a massive antitrust case against Microsoft.
Thêm vào đó, bộ tư pháp của tổng thống Clinton đang chuẩn bị một vụ kiện chống độc quyền rất lớn chống lại Microsoft.

Taxes: European antitrust authorities launched an investigation in June 2014 to determine whether Ireland had given Apple preferential tax treatment.
Thuế: Các quan chức chống độc quyền tại EU đã mở một cuộc điều tra trong tháng 6/ 2014 nhằm vào cáo buộc Ireland đã ưu đãi thuế cho Apple.

The Motion Picture Patents Co. and the General Film Co. were found guilty of antitrust violation in October 1915, and were dissolved.
Hai công ty Motion Picture Patents và General Film đã bị phán tội vi phạm luật chống độc quyền và phải giải thể vào tháng 10/ 1915.

That agency launched a major antitrust case against Microsoft in 1998 that led to several rules the company had to follow for years.
Cơ quan này từng mở vụ kiện chống độc quyền lớn chống lại Microsoft vào năm 1998, khiến doanh nghiệp phải tuân theo một số quy định trong nhiều năm sau đó.

I want to speak on behalf of[Merchant name] at the Fairness Hearing for the case called In re Payment Card Interchange Fee and Merchant Discount Antitrust Litigation.
Tôi muốn lên tiếng thay mặt cho( tên Thương gia) tại Phiên Xét Xử Công Bằng của vụ kiện có tên In re Payment Card Interchange Fee and Merchant Discount Antitrust Litigation.

Google faces multiple antitrust investigations in the European Union, with several publishers and advertisers in the region complaining about its power.
Google đối mặt với nhiều cuộc điều tra độc quyền tại EU khi một số nhà xuất bản và quảng cáo trong khu vực phàn nàn về quyền lực của họ.

I want to exclude[name of merchant] from the Rule 23(b)(3) Settlement Class in the case called In re Payment Card Interchange Fee and Merchant Discount Antitrust Litigation.
Tôi muốn loại trừ[ tên thương gia] khỏi Nhóm Dàn Xếp theo Quy tắc 23( b)( 3) trong vụ kiện có tên In re Payment Card Interchange Fee and Merchant Discount Antitrust Litigation.

The antitrust case that led to the breakup of the American Telephone and Telegraph Company began in 1974 and was under judicial administration until 1996.
Vụ kiện chống độc quyền dẫn đến sự tan rã của Công ty Điện thoại và Điện báo Hoa Kỳ bắt đầu vào năm 1974 và chịu sự quản lý tư pháp cho đến năm 1996.

Along with 30 other executives, Watson had been nailed for criminal antitrust violations, part of a scheme conceived and orchestrated by his mentor John Henry Patterson.
Cùng 30 nhân vật khác, Watson bị kết tội vi phạm đạo luật chống độc quyền, một âm mưu do sếp của ông là John Patterson dàn dựng và chỉ đạo.

On the federal level, the Justice Department and Federal Trade Commission are probing Facebook, Google, Apple(AAPL. O) and Amazon(AMZN. O), also for potential violations of antitrust law.
Ở cấp liên bang, Bộ Tư pháp và Ủy ban Thương mại Liên bang đang thăm dò Facebook, Google, Apple( AAPL. O) và Amazon( AMZN. O), cũng có khả năng vi phạm luật chống độc quyền.

America cannot get the outcomes it wants in trade, antitrust, or other areas without the cooperation of the European Union, China, Japan, and others.
Nước Mỹ không thể có được kết quả mong muốn trong thương mại, trong chống độc quyền, nếu không có sự hợp tác của Liên minh châu Âu, Trung Hoa, Nhật Bản và các nước khác.

Another antitrust case that had political repercussions for Taft was that brought against the International Harvester Company, the large manufacturer of farm equipment, in early 1912.
Một vụ kiện chống độc quyền khác cũng ảnh hưởng đến chính trị của Taft là vụ chống International Harvester Company. Nhà sản xuất thiết bị nông nghiệp này bị kiện đầu năm 1912.

That same summer, Amazon stock breaks $300 a share for the first time after a landmark antitrust case finds Apple guilty of colluding with publishers to raise e-book prices.
Cũng trong mùa hè năm đó, lần đầu tiên cổ phiếu Amazon phá vỡ mức 300 USD/ cổ phiếu, sau một vụ kiện chống độc quyền mang tính bước ngoặt cho thấy Apple phạm tội thông đồng với các nhà xuất bản để tăng giá sách điện tử trên Kindle.

Although antitrust laws and trust busting policies occur all over the globe, the term trust busting is most commonly associated with the economic policies of Theodore Roosevelt, the 26th President of the United States.
Mặc dù luật chống độc quyền và các chính sách phá vỡ niềm tin xảy ra trên toàn cầu, thuật ngữ phá vỡ niềm tin thường liên quan nhất đến các chính sách kinh tế của Theodore Roosevelt, Tổng thống thứ 26 của Hoa Kỳ.

In the economic and administrative field, acted against inflation, revoked the antitrust law, one of the factors that led to the deposition of Vargas, and extinguished the Council of People's Economy.
Trong lĩnh vực kinh tế và hành chính, đã hành động chống lại lạm phát, thu hồi luật chống độc quyền, một trong những yếu tố dẫn đến sự lắng đọng của Vargas, và dập tắt Hội đồng Kinh tế Nhân dân.

The company is likely to run into regulatory hurdles and antitrust concerns, especially at a time when many regulators want to break up Facebook, but no specific legislation has been put forth ahead of the launch.
Công ty có khả năng gặp phải những rào cản pháp lý và mối quan tâm chống độc quyền, đặc biệt là vào thời điểm nhiều cơ quan quản lý muốn chia tay Facebook, nhưng không có luật pháp cụ thể nào được đưa ra trước khi ra mắt.

Regulators and lawmakers have seemingly weighed new antitrust and privacy rules for restraining the power of major internet service providers like Amazon, Google and Facebook.
Các nhà lập pháp và cơ quan quản lý gần đây đã cân nhắc thiết lập các quy tắc bảo mật và chống độc quyền mới để kiềm chế sức mạnh của các nhà cung cấp dịch vụ internet lớn như Google, Facebook và Amazon.

A bipartisan group, however, is currently investigating Facebook-the-company for antitrust violations, digging into whether or not the company violated laws and stifled competition by purchasing Instagram and WhatsApp.
Dù vậy, một nhóm lưỡng đảng hiện đang điều tra các cáo buộc Facebook có hành vi độc quyền, đào sâu xem liệu hãng này có đang vi phạm luật pháp, ngăn cản cạnh tranh bằng cách mua Instagram và WhatsApp.