Examples of using Antitrust in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Antitrust… Attorney General.
Антитраст… јавни тужилац.So you know about the Sherman Antitrust Act?
Onda znaš za Šermanov antimonopolski zakon?EU opens antitrust investigation into Amazon.
EU otvorila antimonopolsku istragu protiv Amazona.What Google has done is illegal under EU antitrust rules.
Ovo što je' Gugl' radio je nezakonito prema antimonopolskim pravilima EU.Launched an antitrust investigation against Amazon.
EU otvorila antimonopolsku istragu protiv Amazona.
People also translate
What Google has done is illegal to EU antitrust rules.
Ono što je Google uradio je nelegalno po evropskim antimonopolskim pravilima.Today, I call upon the Senate Antitrust Subcommittee to investigate The Circle.
Данас позивам Сенатов антимонополска пододбор да истражи Круг.What Google did is illegal, according to EU antitrust rules.
Ono što je Google uradio je nelegalno po evropskim antimonopolskim pravilima.Antitrust- Commission invites comments on road map for the evaluation of rules on horizontal agreements».
Антитруст- Комисија позива коментаре на мапу пута за процену правила о хоризонталним споразумима».There were only requests from the antitrust authorities in other regions.
Било је само захтева од антимонополских власти у другим регионима.We cannot rely on them to say,"We're not violating antitrust laws.".
Не можемо се ослонити на њих кад кажу," Ми не кршимо антимонополске законе".Antitrust laws directly impact the globalization of businesses and the complexities of the international economy.
The transactions still require the approval of the antitrust authorities.
Kompanije ipak tek treba da dobiju odobrenje antimonopolskih vlasti.
Antitrust- Commission re-adopts decision and fines five producers of reinforcing steel bars €16 million for price-fixing cartel.
Антитруст- Комисија поново доноси одлуку и изриче казну петорици произвођача арматурних челичних шипки € КСНУМКС милиона за картел за фиксирање цијена.That deal is still pending as European Union antitrust officials examine the deal.
Taj ugovor je još uvek pod analizom evropskih antimonopolskih službenika.To the high commission rates in the banking market has shown interest Antitrust.
Да високе стопе комисија у банкарско тржиште је показало интерес Антимонополски.Minimum-wage and antitrust laws, though they regulate the free market, are a far cry from multiyear plans from the Ministry of Economics.
Минимална плата и антимонополски закон, иако су регулисали слободно тржиште, су кап у мору у односу на вишегодишње планове Министарства економије.Records indicate that as of 2008,111 countries have enacted antitrust laws.
Подаци показују да је од 2008.године 111 земаља усвојило антимонополске законе.A year ago, the German antitrust authority also published an inquiry into the online advertising sector in response to concerns about market transparency.
Прије годину дана њемачки антимонополски ауторитет је такођер објавио истрагу о сектору онлине оглашавања, реагирајући на забринутост због недостатка транспарентности на тржишту.I'm having a press conference to announce an advisory group for the antitrust policy.
Imam pres konferenciju da najavim savjetodavnu grupu za antimonopolsku politiku.A year ago the German antitrust authority also announced a probe of the online advertising sector, responding to concerns about a lack of transparency in the market.
Прије годину дана њемачки антимонополски ауторитет је такођер објавио истрагу о сектору онлине оглашавања, реагирајући на забринутост због недостатка транспарентности на тржишту.It's been suggested by the media and congress that you're violating antitrust laws, and threatening competition.
Neki govore da kršite antimonopolske zakone i da pretite konkurenciji.The duration of an antitrust investigation depends on a number of factors, including the complexity of the case, the extent to which the undertaking concerned cooperates with the Commission and the exercise of the rights of defense.
Трајање антитрустовске истраге зависи од низа фактора, укључујући сложеност случаја, степена у којем дотично предузеће сарађује са Комисијом и остваривања права на одбрану.Crucially, Brussels is emerging as the most important formulator of antitrust regulation.
Оно што је најважније, Брисел се појављује као најважнији формулатор антитрустовске регулације.The body has developed a code of ethics, which guides members through the antitrust laws to maintain high standards of safety and quality of service within the industries it caters for.
Тело је развило етички кодекс који води чланове кроз антимонополске законе како би задржали високе стандарде сигурности и квалитета услуге у оквиру индустрије за које штити.Restraint of trade common law is now recognized as the origin of antitrust laws today.
Ограничавање трговинског обичајног права данас се признаје као извор антимонополских закона данас.The Act would be meant to authorize the US court to consider antitrust cases brought against OPEC countries and other states taking part in cartels on the oil market.
Закон у садашњем облику предвиђа давање америчким судовима надлежности да разматра антимонополске тужбе против држава ОПЕК-а и других држава које учествују у заверама картела на нафтном тржишту.Bust up the big mainstream media into thousands of much smaller pieces& use antitrust laws to keep them small.
Разбити велике мејнстрим медије у хиљаде знатно мањих комада и користити анти-монополске законе како би остали мали.The F.T.C., in conjunction with the Justice Department,should enforce antitrust laws by undoing the Instagram and WhatsApp acquisitions and banning future acquisitions for several years.
Federalna komisija, u saradnji sa Ministarstvom pravde,treba da sprovede antimonopolske zakone tako što će poništiti Instagram i WhatsApp pripajanja i zabrani buduće akvizicije za nekoliko godina.I assume you've heard about that senator that's trying to, like,break you guys up-citing antitrust laws, right?
Претпостављам да сте чули о том сенатору који покушава, као, давас пробуди, цитирањем антимонополских закона, јел' тако?
