ANTITRUST Meaning in Malay - translations and usage examples

• antitrust
• anti-trust
• anti-rasuah

Examples of using Antitrust in English and their translations into Malay

A French Antitrust Agency.
Laporan Agensi Perancis OFT-.

He has also handled a number of antitrust cases.
Beliau juga mengendalikan pelbagai kes perselisihan.

Antitrust laws attempt to deter or forbid cartels.
Undang-undang persaingan cuba menghalang atau melarang kartel.

Let's talk about antitrust lawsMeme it.
Mari kita bicara tentang undang-undang antitrust Meme it.

The Supreme Court ruled in 1911 that Standard Oil must be dismantled for violation of federal antitrust laws.
Mahkamah Agung A. S. memutuskan pada tahun 1911 bahawa Standard Oil mesti dibongkar kerana melanggar undang-undang anti-amanah persekutuan.

All personal and corporate financial records pending antitrust motions to be filed in federal court. This complaint requires you to preserve.
Semua rekod kewangan peribadi dan syarikat sementara menunggu usul anti-rasuah yang akan difailkan di mahkamah persekutuan. Kamu dikehendaki mengekalkan.

EU antitrust regulators have ordered Apple to pay up to 13 billion euros($A19.15 billion) in taxes to the Irish government after ruling that a special scheme to route profits through Ireland was illegal state aid.
Kesatuan Eropah pengawal selia antitrust bulan lalu mengarahkan Apple membayar sehingga 13bil euro( RM60. 1bil) dalam cukai kembali kepada kerajaan Ireland selepas memutuskan bahawa skim khas untuk keuntungan laluan melalui Ireland ditubuhkan bantuan kerajaan haram.

This complaint requires you to preserve all personal and corporate financial records pending antitrust motions to be filed in federal court.
Kamu dikehendaki mengekalkan semua rekod kewangan peribadi dan syarikat sementara menunggu usul anti-rasuah yang akan difailkan di mahkamah persekutuan.

The stainless steel expanded metal mesh is much better in antitrust, and as a special shape, the stainless steel hexagonal plate mesh have more strong structure.
Keluli tahan karat yang diperluas dengan logam mesh jauh lebih baik dalam antitrust, dan sebagai bentuk khas, mesh plat heksagon keluli tahan karat mempunyai struktur yang lebih kuat.

There is evidence that at least five public calls for tender linked to work on World Cup stadiums were subject to a cartel,” the Administrative Economic Defense Council(CADE), a state antitrust body, said in a statement.
Ada bukti bahawa sekurang-kurangnya lima tender awam yang dibuat berkait dengan pembinaan stadium untuk Piala Dunia adalah merujuk kepada kartel berkenaan," kata Majlis Keselamatan Pengurusan Ekonomi( CADE), sebuah badan perundangan negeri dalam satu kenyataan.

Eu Today, the European Commission announced that Google has breached antitrust rules by manipulating search results to favor its own vertical search services.
Eu Hari ini, Suruhanjaya Eropah mengumumkan bahawa Google telah melanggar peraturan anti-trust dengan memanipulasikan keputusan hasil carian agar memihak kepada perkhidmatan carian membeli-belahnya sendiri.

Whether the course be antitrust law, civil procedure, environmental law, patent law, or securities regulations, international and comparative principles are likely to be addressed.
Sama ada kursus itu adalah undang-undang antitrust, prosedur sivil, undang-undang alam sekitar, undang-undang paten, atau peraturan sekuriti, prinsip-prinsip antarabangsa dan komparatif mungkin ditangani.

But the first major landmark of modern competition policy was the Sherman Antitrust Act, passed by the US Congress in 1890.
Hari ini terdapat lebih 100 undang-undang persaingan di dunia, dengan yang pertama seumpamanya adalah undang-undang terkenal Sherman Anti-Trust Act yang diluluskan oleh Kongres Amerika Syarikat pada 1890.

The LLM in Global Antitrust Law& Economics provides students with an advanced understanding of the laws that regulate the process of business competition and the economic analysis relevant to understanding modern antitrust adjudication.
LLM dalam Undang-Undang& Ekonomi Antitrust Global menyediakan pelajar dengan pemahaman yang lebih maju tentang undang-undang yang mengatur proses persaingan perniagaan dan analisis ekonomi yang relevan untuk memahami adjudikasi antitrust moden.

Alphabet's Google has been given until the end of October, the fourth extension, to rebut EU antitrust charges that it uses its dominant Android mobile operating system to block competitors, the European Commission said on Monday.
Google Alphabet itu diberi tempoh sehingga akhir Oktober, lanjutan keempat, untuk membantah EU caj antitrust bahawa ia menggunakan dominan operasi mudah alih Android yang sistem untuk menyekat pesaing, Suruhanjaya Eropah berkata pada hari Isnin.

In November 2008, Qualcomm noted in a filing with the U.S. Securities and Exchange Commission that Texas Instruments, Broadcom and two South Korean chip makers had filed complaints with the trade commission charging Qualcomm with violating Korean antitrust regulations.
Pada bulan November 2008, Qualcomm menyatakan dengan memfailkan dengan Suruhanjaya Sekuriti dan Bursa Amerika Syarikat bahawa Texas Instruments, Broadcom dan dua pembuat korea Korea Selatan telah memfailkan aduan dengan komisen perdagangan yang mengenakan Qualcomm dengan melanggar peraturan antitrust Korea.

Under the close watch of the US Department of Justice, which had earlier launched an antitrust investigation into Chicago Sun-Times, the deal may close as early as July 1 provided no other investor is willing to offer a purchase of Sun-Times.
Di bawah jam tangan dengan Jabatan Kehakiman Amerika Syarikat, yang sebelum ini telah melancarkan siasatan antitrust ke Chicago Sun-Times, tawaran boleh menutup seawal bulan Julai 1 dengan syarat tiada pelabur lain bersedia menawarkan pembelian Sun-Times.

The source further stated that the district court's presiding judge, Lucy Koh, was prestigious in the legal profession and was responsible for numerous major patents and antitrust cases, including a seven-year final settlement between Apple and Samsung.
Sumber selanjutnya menyatakan bahawa hakim pengadilan daerah, Lucy Koh, berprestij dalam profesi hukum dan bertanggung jawab atas banyak paten utama dan kasus antitrust, termasuk penyelesaian akhir tujuh tahun antara Apple dan Samsung.

In the early 1970s, American antitrust regulators suspected that Bell was abusing its monopoly power, and in 1974 the Antitrust Division of the U.S. Department of Justice brought a lawsuit against Bell claiming violations of the Sherman Act.
Pada awal 1970- an, pengawal selia antitrust Amerika mengesyaki bahawa Bell menyalahgunakan kuasa monopoli, dan pada tahun 1974, Bahagian Antitrust di Jabatan Kehakiman AS membawa tuntutan terhadap Bell yang menuntut pelanggaran Akta Sherman.

In recent years, Qualcomm's unique"chip+ licensing" business model and rate issues have repeatedly been challenged by antitrust agencies from many countries and regions around the world, and Qualcomm has also incurred huge litigation costs and economic losses.
Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, model perniagaan dan isu kadar" cip+ pelesenan" unik Qualcomm telah berulang kali dicabar oleh agensi antitrust dari banyak negara dan wilayah di seluruh dunia, dan Qualcomm juga telah menanggung kos litigasi yang besar dan kerugian ekonomi.

When asked about the antitrust issues, apple offers a FTC in August 2nd released a report that Apple Web links, create or support 715000 jobs in Japan, since 2008 the Japanese software developers through apple APP get more than $9 billion in revenue.
Apabila ditanya mengenai kebimbangan antitrust, Apple dikemukakan pautan ke halaman web yang diterbitkan pada masa laporan FTC Ogos 2 yang mengatakan ia telah mencipta atau menyokong 715, 000 pekerjaan di Jepun dengan pemaju berdasarkan Jepun-mengaut lebih daripada US$ 9bil( RM36. 96bil) hasil jualan aplikasi Apple sejak 2008.

Deal with an investment consortium led by Bain Capital still has not received the approval of the Chinese antitrust authorities and South Korean media see the root of the problem in the"jealousy" of the PRC authorities to the companies involved in the transaction SK Hynix.
Perjanjian dengan konsortium pelaburan yang diketuai oleh Bain Capital masih belum mendapat kelulusan pihak berkuasa antitrust Cina dan media Korea Selatan melihat punca masalah dalam" cemburu" pihak berkuasa PRC kepada syarikat-syarikat yang terlibat dalam transaksi SK Hynix itu.

When asked about the antitrust concerns, Apple forwarded a link to a webpage published at the time of the Aug. 2 FTC report that says it has created or supports 715,000 jobs in Japan with Japanese-based developers raking in more than $9 billion in revenue from Apple apps since 2008.
Apabila ditanya mengenai kebimbangan antitrust, Apple dikemukakan pautan ke halaman web yang diterbitkan pada masa laporan FTC Ogos 2 yang mengatakan ia telah mencipta atau menyokong 715, 000 pekerjaan di Jepun dengan pemaju berdasarkan Jepun-mengaut lebih daripada US$ 9bil( RM36. 96bil) hasil jualan aplikasi Apple sejak 2008.

Bob Hope hosted the 70-minute broadcast, which included film clips that required explanation for the radio audience.[1] This tradition ended abruptly after the 1948 ceremony as a result of the Paramount antitrust decrees, only to return gradually since the late 1960s.[citation needed].
Bob Hope menyiarkan siaran selama 70 minit, termasuk klip filem yang memerlukan penjelasan untuk penonton radio.[ 1] Tradisi ini berakhir dengan tiba-tiba selepas upacara tahun 1948 sebagai hasil daripada keputusan antitrust Paramount, hanya untuk kembali secara beransur-ansur sejak akhir tahun 1960- an.[ rujukan diperlukan].

Japanese regulators are considering taking action against Apple over possible antitrust violations that may have helped it dominate the nation's smartphone sales, government sources said, a move that could hit the company's profit margins in one of its most profitable markets.
Pengawal selia Jepun sedang mempertimbangkan untuk mengambil tindakan terhadap Apple Inc mengenai kemungkinan pelanggaran antitrust yang mungkin telah membantu ia menguasai jualan telefon pintar di negara ini, sumber-sumber kerajaan berkata, satu langkah yang boleh mencecah margin keuntungan syarikat itu di salah satu daripada pasaran yang paling menguntungkan.

With the growing demand in the U.S. and abroad for antitrust lawyers who can facilitate and manage mergers and acquisitions on national and international levels, determine compliance with economic laws of foreign governments, and support the efforts of law firms and corporations, Scalia Law's LLM is designed to meet that demand.
Dengan permintaan yang semakin meningkat di Amerika Syarikat dan di luar negara bagi pengacara antitrust yang boleh memudahkan dan mengurus penggabungan dan pengambilalihan di peringkat kebangsaan dan antarabangsa, menentukan pematuhan dengan undang-undang ekonomi kerajaan asing, dan menyokong usaha firma dan syarikat undang-undang, LLM Undang-Undang Scalia direka untuk memenuhi permintaan itu[-].

The pact came as an embarrassment for the Trump administration, which assailed the move as a“P.R. stunt.” In what was widely seen as a retaliatory move, the Justice Department subsequently opened an antitrust inquiry into the four automakers on the grounds that their agreement with California could potentially limit consumer choice, according to people familiar with the matter at the time the inquiry was opened.
Perjanjian itu datang sebagai malu untuk pentadbiran Trump, yang menyerang langkah itu sebagai" aksi PR." Dalam apa yang secara meluas dilihat sebagai tindakan balas, Jabatan Kehakiman kemudiannya membuka siasatan antitrust ke dalam empat pembuat kenderaan berdasarkan alasan bahawa perjanjian mereka dengan California berpotensi membatasi pilihan pengguna, menurut orang yang biasa dengan perkara itu pada masa itu siasatan dibuka.