What is the translation of " DOES REQUIRE " in Hungarian?

• igényel
• szükség
• megköveteli
• előírja

Examples of using Does require in English and their translations into Hungarian

Now that does require a supercomputer.
Ehhez szuperszámítógépre van szükség.

It is not a physically tough job, but does require technique.
Nem nehéz fizikai munka, de pontosságot igényel.

This does require a higher level of training.
Úgyhogy ez magasabb szintű kiképzést követel.

Talking about things does require effort, sure.
A kapcsolatok erőfeszítést igényelnek, az már biztos.

This does require patience however and the results are more long term.
Ez nem igényel, a türelem azonban, az eredmények hosszabb távon.

The law of God does require restitution.
Isten igazsága megkövetelte a helyreállítást.

This type of skin cancer does not typically spread, but does require treatment.
Ez a típusú bőrrák rendszerint nem szóródik szét, de kezelést igényel.

Of course, this does require an investment.
Ehhez természetesen befektetésre van szükség.

This does require an enormous effort from a financial point of view, both from the European institutions and from the national institutions.
Ez pénzügyi szempontból rendkívüli erőfeszítéseket igényel mind az európai, mind pedig a nemzeti intézmények részéről.

You can download it from here(does require registration).
Az alkalmazást letöltheted innen(regisztráció szükséges).

This play does require 10-15 yrds of space for Player 2.
Ez a játék nem igényel 10-15 yrds helyet Player 2.

Of course, climate change is real and does require our attention.
A klímaváltozás tehát igenis itt van, és az életünket követeli.

This program does require that the phone be rooted.
Ez a lépés megköveteli a telefon gyökerezését.

The essential point is that faster economic growth does require increased investment.
A legfontosabb az, hogy a gyorsabb gazdasági növekedés több beruházást igényel.

Of course, Microsoft does require an Xbox Live account to access it.
Természetesen a Microsoftnak szüksége van egy Xbox Live-fiókra ahhoz, hogy hozzáférjen hozzá.

In broad terms, it has to be said that the Danish system, involving high levels of unemployment benefit and thus a high"acceptable" wage, does require a skilled and productive workforce.
Általánosságban utalni kell arra, hogy a magas szintű munkanélküli járadék és ezzel magas minimális bér által jellemzett dán rendszerhez jól képzett és termelékeny munkaerőre van szükség.

It is free, though it does require user registration.
Ez ingyenes, viszont felhasználói regisztráció szükséges hozzá.

What it does require is a change of attitude, of the way I see the world, others, myself.
Egy dologra van szükség hozzá: szemléletváltásra, hogy másként lássam a világot, másokat, önmagamat.

There's also the third option but does require a sizable investment.
Egy harmadik lehetőségünk is van, ám ez némi beruházást is igényel.

Note: This document does require implementation of both content focus and user interface focus; see checkpoints 9.1 and 9.2.
Megjegyzés: Ez a szabályozás megköveteli a tartalmi fókusz és(Ford. kiem.) a kezelõi fókusz alkalmazását; ld. a 9.1 és 9.2 pontot.

RAID configuration is optional and does require a second hard drive.
A RAID konfiguráció választható, és egy második merevlemez-meghajtót igényel.

Using a wringer washer does require more commitment, physical strength, and time carved into blocks(rather than snatches) than an automatic washing machine.
A mosógép használata nagyobb elkötelezettséget, fizikai erőt és időt igényel, tömbbe vágva(nem rohanásként), mint egy automatikus mosógép.

Occasionally, Nokia Ovi Suite does require some mandatory updates.
Időnként a Nokia Ovi Suite-nak szüksége van néhány kötelező frissítésre.

This does require some assumptions about prioritization, but if your time is limited, we hope it at least gives you a quick starting point to solve a couple of critical issues.
Ehhez bizonyos feltételezésekre van szükség a prioritások meghatározására vonatkozóan, de ha az időed korlátozott, reméljük, hogy legalább egy gyors kiindulópontot nyújt néhány kritikus probléma megoldásához.

Which, it seems to me, does require just such an impression.
Ami bennem volt, az egyszerűen ilyen megjelenést igényelt.

Finding a forex signal provider does require an upfront investment of time- but, as noted, it is a crucial investment in time.
A forex jelzés szolgáltatójának megkeresése időigényes beruházást igényel- azonban- amint azt már említettük- ez időben döntő fontosságú.

An early wake-up time does require going to bed early, too.
A korai munkakezdés korai ébredéssel jár, ezáltal igényeljük a korai lefekvést is.

Picking out a good evening bag does require some care and deliberation.
Szedés ki egy jó este táska nem igényel némi gonddal és körültekintéssel.

On the other hand, My new profession does require That I have champagne at the ready.
Más részről viszont, az új szakmám megkívánja, hogy mindig legyen behűtött pezsgőm.

However, identifying what shares to buy does require some skill, research and preparation.
Ugyanakkor ahhoz, hogy meghatározzuk, mely részvényeket vásároljuk meg, szükséges némi kutatás és felkészülés.