What is the translation of " DOES REQUIRE " in Russian?

• требует
• требуют
• нуждается

Examples of using Does require in English and their translations into Russian

It does require your attention.
Это потребует вашего внимания.

The setup isn't difficult, but does require a bit of theme editing.
Установка не сложная, но потребует некоторого редактирования темы.

Africa does require resources and concrete action.
Африке нужны ресурсы и конкретные действия.

We're trying to remain undetected. That does require a modicum of silence.
Мы тут стараемся остаться незамеченными, а это требует капельку тишины.

Well, it does require a certain… faith.
Ну, это требует некоторой… веры.

This type of marketing costs us nothing but does require a big time investment.
Такой вид маркетинга нам ничего не стоит, но требует много времени.

But it does require more coordination.
Но это требует большей координации.

The subject is of paramount importance, and it does require all of this.
Этот вопрос имеет огромную важность, и он действительно требует всех этих шагов.

However it does require living a life of moral purity.
Однако она требует морально чистого образа жизни.

Money is one of the greatest inventions of humanity, but it does require great appreciation and care.
Деньги- одно из величайших изобретений человечества, но оно требует большой оценки и заботы.

It does require regular washing but not too frequently.
Она требует регулярного мытья, но не слишком часто.

No, but what it does require is an ID card.
Нет, но они требуют идентификационную карту.

However it is most commonly used in combination with a testosterone(which does require protection).
Однако оно наиболее обыкновенно использован в комбинации с тестостероном( который требует защиты).

The body does require a certain amount of sugar in the blood;
Тело требует некоторого количества сахара в крови;

Though the Sega CD is an add-on, it does require its own separate power supply.
Хотя Sega CD является дополнительным модулем расширения, она требует наличия отдельного источника питания.

UNICEF does require a strategy for dealing with periodic mismatches between receipt and disbursement requirements.
ЮНИСЕФ действительно требуется стратегия устранения периодически возникающих диспропорций между поступлением и распределением средств.

However, the outcome of the session does require some significant follow-up by the Conference.
Вместе с тем итоги сессии требуют принятия Конференцией определенных мер по их реализации.

One is known as a Lorentz EMAT, which does not require the presence of oxide scale, but does require very high driving power.
ЭМАП, работающие на эффекте силы Лоренца, не требуют наличия оксидного слоя, но требуют высокую мощность возбуждения.

You know, this does require a certain amount of concentration.
Знаете, для этого требуется некоторая концентрация.

Enforcing speed limits, unlike seat-belt checks, does require some investment.
Принуждение к ограничению скорости, в отличие от проверки использования ремней безопасности, требует определенных инвестиций.

The instrument does require a warm-up period that can take several minutes.
Этот инструмент требует прогрева, продолжительность которого может отнимать несколько минут.

However, fully implementing an automated version of this method does require more preparation time.
Однако для полной реализации автоматизированной версии этого метода требуется значительное время для подготовки.

At the same time, the Council does require others to honour the undertakings that they have given.
В то же время от других Совет требует выполнения взятых ими обязательств.

As part of the framework review, a survey to gauge staff perceptions of accountability was conducted, the results of which support the finding that the current accountability framework is neither broken nor incomplete but does require strengthening, particularly in the area of staff performance management.
В рамках обзора системы был проведен опрос сотрудников для оценки их представлений о подотчетности, результаты которого подтверждают вывод о том, что существующая система подотчетности не имеет проблем и пробелов, но нуждается в укреплении, особенно в области управления служебной деятельностью персонала.

It can be done, but does require willpower and the ability to stand up for your principles.
Этого можно достичь, но требует силы воли и способности отстаивать свои принципы.

Thirdly, allowing access to savings mobilization does require prudent regulation of the financial co-operatives.
В-третьих, предоставление права мобилизации сбережений требует наличия пруденциального регулирования деятельности финансовых кооперативов.

If immunity does require invocation, the additional question arises as to who is entitled to effectuate such an invocation.
Если для применения иммунитета не требуется ссылаться на него, возникает дополнительный вопрос о том, кто имеет право поднять вопрос о наличии иммунитета.

The implementation of a standardized access control system does require a small cadre of specialized and dedicated staff.
Внедрение стандартизированной системы контроля доступа действительно требует небольшого штата сотрудников со специальной подготовкой.

Of course, Kyrgyzstan does require humanitarian assistance and support from its neighbours and the world community.
Безусловно, сегодня Киргизстан нуждается в оказании гуманитарной помощи и поддержке со стороны соседей и мирового сообщества.

However, the outcome of the session does require some significant follow-up by the Conference.
В то же время итоги сессии требуют принятия Конференцией определенных важных мер по их реализации.