What is the translation of " DOES REQUIRE " in Hebrew?

• דורש
• מחייבת
• שדורשת
• נדרשת
• דורשת
• מחייב

Examples of using Does require in English and their translations into Hebrew

That does require a modicum of silence.
זה דורש קורטוב(שמץ) של שקט.

Probably because it does require money.
כנראה בגלל שהם*צריכים* כסף.

This job does Require a little bit Of profiling.
התפקיד הזה דורש מעט פרופילים.

Having a good marriage does require work.
נישואין טובים דורשים עבודה.

Good skin does require you to put in some effort.
עור טוב לדרוש ממך להשקיע מאמץ.

It's not magic and it does require effort.
זה לא קסם, זו עבודה שדורשת מאמץ.

However, it does require a little more maintenance.
עם זאת, הוא דורש מעט יותר תחזוק.

Allah willing, we will never have such a large number of martyrs, but the situation does require extensive sacrifices….
בעזרת אללה, מספר כזה לעולם לא ימות מות קדושים, אך המצב מחייב קורבנות גדולים….

Each course does require a Proctored exam.
כמובן שכל בחינה דורשת תיאום מראש.

It does require a lot of hard work, and success is not guaranteed.
זוהי פעילות פרטנית שדורשת עבודה רבה, והצלחתה של היא אינה מובטחת.

Working from home does require discipline.
אבל עבודה מהבית דורשת משמעת….

So it does require specialist training in that area.
לשם כך דרושה התמחות מיוחדת בתחום.

Installation of bird nets is normally not a difficult task, but it does require some patience, knowledge and precision.
התקנת רשתות ציפורים היא בדרך כלל לא משימה קשה, אך היא דורשת קצת סבלנות, ידע ודיוק.

What it does require is common sense and compromise.”.
מה שדרוש זה היגיון בריא ופשרה".

This method offers you many benefits, but does require additional software- a database server product.
שיטה זו מציעה לך יתרונות רבים, אך דורשת תוכנה נוספת- מוצר שרת מסד נתונים.

But it does require a certain amount of extra effort by the parents.
דבר זה מחייב, כמובן, מאמץ מסויים מצד ההורים.

On the contrary, I love being a mother and while that does require certain sacrifices, I see the fruits of my labor on a daily basis.
להיפך, אני אוהב להיות אמא ובעוד זה דורש קורבנות מסוימים, אני רואה את פירות העבודה שלי על בסיס יומי.

It does require extra time and attention, but you will reap higher conversion rates and stronger networking relationships as a result.
זה דורש זמן נוסף ותשומת לב, אבל תוכל לקצור שיעורי המרה גבוהים יותר קשרים ברשת חזק כתוצאה מכך.

It certainly does require much less effort.
וללא ספק, זה כרוך בהרבה פחות מאמץ.

But that does require some understanding of one's own psychology and emotions, some thought about where we are in our own lives and how our dogs fit in.
אבל זה דורש קצת הבנה של פסיכולוגיה של האדם עצמו ורגשות, קצת מחשבה על איפה אנחנו נמצאים בחיינו שלנו ואיך הכלבים שלנו משתלבים ב.

But the procedure does require the use of general anesthesia.
הליך זה מחייב שימוש בהרדמה כללית.

Well, it does require paying attention to some of the details.
ובכן, זה דורש שם לב לחלק מהפרטים.

Mollenkopf also confirmed that Qualcomm does require companies that buy its chips to also license its patents, which is unusual for a chip maker.
Mollenkopf גם אישר כי Qualcomm דורש חברות לקנות את הצ 'יפס שלה גם רישיון הפטנטים שלה, וזה יוצא דופן עבור יצרנית שבבים.

However, IoT does require a scalable, robust and more secure environment to enable long term viability.
עם זאת, IoT דורש סביבה סקלאבילית, חזקה ומאובטחת יותר כדי לאפשר כדאיות לטווח ארוך.

This method does require self-discipline from students.
שיטה זו דורשת משמעת עצמית של התלמידים.

While this option does require maintenance(emptying the bag, keeping the area clean and safe from infection) it does allow an active life post surgery.
בעוד שאפשרות זו מחייבת תחזוקה (ריקון השקית, שמירה על האזור נקי ובטוח מפני זיהום), היא עדיין מאפשרת חיים פעילים יותר.

But shooting star trails does require more thinking than just pointing your camera at the sky and hitting the“expose” button.
אבל שבילים כוכב הירי דורש יותר לחשוב מאשר רק הצבעה על המצלמה שלך בשמים להכות את"לחשוף" כפתור.

This approach, however, does require discipline- especially if people are not actually standing up but sitting at their desks and communicating online.
גישה זו, לעומת זאת, דורשת משמעת, במיוחד אם אנשים לא ממש עומדים אבל יושבים ליד השולחנות שלהם ועוסקים בתקשורת באינטרנט.

The creation of in-vitro meat does require the slaughter of animals, but in theory a single specimen could provide the seed material for hundreds of tonnes of meat.
יצירת בשר במבחנה דורש הרג חיות, אבל לפחות על פי התוכניות, פרט יחיד יכול לשמש חומר היסוד למאות טונות של בשר.

But even if veganism does require us to give up some of our favorite foods, beloved items of clothing, and cherished habits, does that question really matter?
גם אם טבעונות מחייבת אותנו לוותר על חלק מהמאכלים האהובים עלינו, פריטים אהובים של בגדים, והרגלים- האם זה באמת משנה?