What is the translation of " IT STAYED " in Hungarian?

• maradt
• marad
• maradna
• maradjon

Examples of using It stayed in English and their translations into Hungarian

And it stayed level.
És mégis szinten marad.

So… I made sure it stayed live.
GYÖNYÖRŰ VAGY tettem róla, hogy sztori maradjon.

So it stayed with me.
Valahogy megmaradt bennem.

Fortunately, it stayed in.
Szerencsére benn maradtunk.

It stayed with me longer.
És hosszabb ideig velem maradtam.

There have been times when it stayed bad.
Voltak időszakok, amikor rosszul ment.

It stayed hot the whole week.
Egész héten kitart a forróság.

Huey made sure it stayed that way.
Huey mindent megtett, hogy ez így is maradjon.

It stayed in your blood, Julia.
Benne maradt a véredben, Julia.

A gym opened, and it stayed in business.
Nyílt egy edzőterem, és nem ment csődbe.

It stayed in its original form.
Eredeti formájában maradt fenn.

Even after the phones shut off again, it stayed on.
Még az újra kikapcsolás után is megmaradt.

It stayed where I put it..
Ott maradt, ahová letettem.

This would rank 4th if it stayed this way.
Részemről jöhet a negyedik rész, ha ez a színvonal marad.

It stayed while the beers were consumed.
Tartották, míg a sör tartott.

Maybe that's the reason it stayed in good condition.
Valószínűleg ezért is maradt meg ilyen jó állapotban.

It stayed that way until overtime.
Nem így történt, tehát marad a túlóra.

Only Rufus and I would appreciate it if it stayed that way.
Csak Rufus és hálás lennék, ha így is maradna.

It stayed at this level throughout 8th February.
Május 8-ig ezen a szinten maradt.

I was impressed and it stayed with me, as you can see.
Ez történt velem is, szoros kapcsolatban maradtam, mint láthatod.

He taped it or glued it down so it stayed on.
Letapasztotta vagy leragasztotta, hogy bekapcsolva maradjon.

It stayed in play all the way to December 1943, assisting German soldiers in attacking and withdrawing from the Russian front.
Ez maradt a játék egészen a 1943. december segítő német katonák támadják, és kivonul a Oroszországn front.

It wouldn't be much of a secret door if it stayed open long now.
Nem lenne titkos ajtó, ha sokáig nyitva maradna.

I averaged about two pounds a week, and it stayed off, because when you lose slowly, you're developing new behaviors that are sustainable.
Én átlagosan körülbelül két kiló egy hét maradt le, mert ha elveszti lassan, fejlődő új viselkedések, amelyek fenntartható.

People have always believed that when they put their money in the bank, it stayed there.
Az emberek azt hiszik, hogyha beteszik a bankba a pénzüket akkor az ott is marad.

It stayed in the royal family for most of the twentieth century until it was bought by businessman, Edmond Safra in 1988.
A királyi család tulajdonában maradt a XX. század túlnyomó részében, majd 1988-ban, egy Edmond Safra nevű üzletember vásárolta meg.

Yesterday, I tried to unlock my iPad, but nothing happens on the screen and it stayed black, how to fix this problem?”.
Tegnap megpróbáltam feloldani az iPad-et, de a képernyőn semmi sem történik, és fekete maradt, hogyan lehet megjavítani ezt a problémát?".

It stayed the biggest seller of all time until it was taken over by Michael Jackson's Thriller following the artist's death in 2009.
Ez maradt a minden idők legeladottabb lemeze, amíg Michael Jackson Thriller albuma át nem vette ezt a címet 2009-ben, a művész halálát át követően.

Witness said that after it crashed through the wall, it stayed in there for about five minutes before it pulled back in the street again.
Egy szemtanú szerint, miután áttörte a falat, odabent maradt úgy öt percig, mielőtt visszatolatott volna az utcára.

In 1993, due to the Oslo peace process, Congress allowed for the PLO to open a mission in DC, as long as it stayed faithful to its….
Ban, az oslói békefolyamat miatt, a Kongresszus megengedte, hogy a PFSZ irodát nyisson Washingtonban, mindaddig, amíg hű marad a béketárgyalásokban vállalt kötelezettségeihez.