What is the translation of " SERIALIZED " in Hungarian?

• szerializált
• sorszámozott

Examples of using Serialized in English and their translations into Hungarian

Military ordinance is serialized.
Katonai sorozatszám van rajta.

Serialized in 1985 units worldwide.
Sorozatban 1985 darabot világszerte.

Anyone who had read Miss Wells' serialized diary, you blistering idiot!
Bárki, aki elolvasta Miss Wells megjelent naplóját, maga agyalágyult idióta!

A serialized numbered hologram should be added.
A sorozatban gyártott, számozott hologramot hozzá kell adni a tanúsítványhoz.

I will now publish the Cashless conspiracy of"Cash Only" serialized here on Apg29.
Most pedig közzéteszi a készpénzmentes összeesküvés„Cash Only” szerializált itt Apg29.

Supports serialized items(items with serial numbers).
Támogatja sorszámozott elem(elemek sorozatszám).

The objects generated from the simulated data pass through the network serialized as JSON format.
A szimulált adatokból előállított üzenetobjektumok JSON formátumba sorosítva haladnak keresztül a hálózaton.

Supports serialized items(items with serial numbers).
Támogatja sorszámozott elem(elemek sorozatszámok).

These algorithms guarantee that semantically-identical documents produce exactly identical serialized representations.
Ezek az algoritmusok garantálják azt, hogy a logikailag azonos dokumentumok pontosan megegyező szérializált reprezentációkat hoznak létre.

A serialized numbered hologram is attached to the certificate.
A sorozatban gyártott, számozott hologramot hozzá kell adni a tanúsítványhoz.

It has among other things been serialized in the Christian newspaper The home's friend.
Ez többek között a már sorozatban a keresztény sajtó a hazai barátja.

The first one-shot was published in the summer 2003 special edition of Gangan Powered, the second following in the autumn 2003 special edition of the same magazine, and the third serialized in Gangan Wing.
Az első one-shot a Gangan Powered 2003-as nyári különszámában, a második ugyanezen magazin 2003-as őszi különszámában, a harmadik pedig a Gangan Wing számáiban jelent meg.

The class to be serialized must have a default(parameterless) public constructor.
Amely osztályt szerializálni szeretnénk, abban lenni kell alapértelmezett(paraméter nélküli) konstruktornak.

The framework does not have knowledge of how components interact with their models, which are treated as opaque objects automatically serialized and persisted between requests.
A keretrendszernek nincs tudomása arról, hogy a komponensek hogyan kommunikálnak a modelljükkel, amelyek fekete doboz objektumként viselkednek, automatikusan szerializáltak és perzisztáltak a kérések között.

You will find this to be far more serialized than Deep Space Nine, even in its[last few] seasons….
Meglátjátok majd, hogy sokkal szerializáltabb lesz, mint a Deep Space Nine, még az utolsó évadoknál is…".

The first serialized Mustang(VIN 001), produced in 1964, was the same color and model, equipped with a 164-horsepower V8 and three-speed manual transmission.
A legelső sorozatgyártású, 001-es alvázszámú Ford Mustang 1964-ben készült el ugyanilyen színben és kivitelben, és az autó 164 lóerős, V8-as motorjához háromfokozatú manuális sebességváltó kapcsolódott.

It is important that the data in the input are serialized so we need to decrypt to be able to store them.
Fontos, hogy az inputban szerializálva vannak az adatok, vagyis vissza kell fejteni, hogy azt el is tudjuk tárolni.

The streaming service studied only serialized shows and programs that were globally available on the service(Netflix has more than 81 million users).
A stream-szolgáltató csak olyan szerializált programokat vizsgált, amelyek világszerte elérhetőek(a Netflixnek több, mint 81 millió felhasználója van).

After the production process is started, GTS receives in real time the production data from all the the lines, as well as statistics, serialized codes and audit trails and stores them in the Site Database, where they are accessible to the plant ERP.
A gyártási folyamat megkezdése után a GTS minden sorról valós idejű termelési adatokat, valamint statisztikákat, szerializált kódokat és eseménynapló kap, majd elraktározza azokat az üzemi adatbázisban, ahol hozzáférhetők az üzemi ERP számára.

Unserialize() takes a single serialized variable(see serialize()) and converts it back into a PHP value.
Az unserialize() egy szerializált értéket vár,(lásd a serialize() függvényt) és visszaalakítja PHP értékké azt.

Milton Babbitt's Three Compositions for Piano serialized all aspects of pitch, rhythm, dynamics, and articulation.
Milton Babbitt Három darab zongorára című műve felsorolta a hang, ritmus, dinamika és tagolás összes nézőpontját.

TEKLYNX solutions are capable of generating the serialized National Drug Code(sNDC) to place a Standardized Numerical Identifier(SNI) on all prescription drug packaging.
A TEKLYNX megoldásai képesek serialized National Drug Code(sNDC) kódok generálására, így szabványosított numerikus azonosítók(Standardized Numerical Identifier, SNI) kerülhetnek minden vényköteles gyógyszer csomagolására.

Some players in the food supply chain will provide serialized numbers at the case layer, some at the pallet level, and some only at the lot level.
Az élelmiszer ellátási láncban a szereplők szerializált számokat adnak gyűjtőkarton-szinten, néhányat raklap-szinten és néhányat csak mintavételi-szinten.

Never far from controversy in 1909 through to 1913, Crowley serialized the secret rituals of the Golden Dawn in his magazine'the Equinox', which he also used as vehicle for his poetry.
Nem messze a vitától 1909-től 1913-ig, Crowley folytatásokban közölte az Arany Hajnal titkos rituáléit a magazinjában, ahol természetesen a költeményeit is kiadta.

Serialize per page or per job; reset counters when the time or date changes.
Sorszámozás oldalanként vagy feladatonként, számláló alaphelyzetbe állítása, amikor az idő vagy a dátum változik.

We use serialize() to store// it in a database at the end of the request.$conn= odbc_connect("webdb","php","chicken");$stmt= odbc_prepare$conn,"UPDATE sessions SET data=?
A serialize( )-t használjuk// az adatok adatbázisban történő tárolására a kérés végén. $conn= odbc_connect("webdb","php","csirke"); $stmt= odbc_prepare $conn,"UPDATE munkamenetek SET adat=?

This simple serialization technique can handle lists and dictionaries, but serializing arbitrary class instances in JSON requires a bit of extra effort.
Ez az egyszerű szerializációs technika képes listákat és szótárakat kezelni, de általános osztálypéldányok szerializációja további erőfeszítést igényel.

When writing a screenplay for these two only thematically linked works, Zoltán Fábri created a two-part film serializing the history of a family: he made the András Fábián of Hungarians the son of Bálint Fábián, although in the novels the two characters are only connected by name.
Az egymással csak tematikusan érintkező művekből a forgatókönyv írása során Fábri kétrészes filmet, folytatásos családtörténetet alkotott: a Magyarok Fábián Andrását Fábián Bálint fiává írta, noha a regényekben csak névazonosság volt a két szereplő között.