Examples of using Serialized in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is serialized in Ikki.
Military ordinance is serialized.
This is a serialized novel.
Serialized in Forerunner.
Пржеваљског преименовано у Пржеваљскоје.The book was released as an eight-part serialized novel.
It was serialized in Ikki.
Озбиљан је пред иконама.Season 3 takes on a significantly greater serialized format.
Supports serialized items(items with serial numbers).
Подржава серијализоване ствари( ствари са серијским бројевима).The third season took on a significantly greater serialized format.
Трећа сезона има знатно већи серијски формат.Supports serialized items(items with serial numbers).
Подржава серијализованом ставке( ставке са серијским бројевима).Your program, you will receive your own serialized copy which.
First American(serialized) publication, Everybody's Magazine, November 1914.
I think it works better if An Unkindness of Ravens is serialized.
Mislim da je bolje da" Neljubaznost gavrana" bude serijalizirana.It reminds me of the old serialized movies from my childhood.
Подсећа на оне топле, бајковите филмове из мог детињства.It was serialized in Play Comic from 1977 to 1979, with the chapters collected into five tankōbon volumes by Akita Shoten.
Била је серијализована у часопису Плеј комик од 1977. до 1979., а поглавља је Акита Шотен сакупио у пет танкобона.Working together with other editors on serialized… More>>
Радити заједно са другим уредницима на серијализираним… Више>>SATA can be viewed as a serialized enhancement and replacement to parallel IDE.
САТА може да се посматра као серијално побољшање и замена за паралелни ИДЕ.The Ladies' Home Journal had very profitably serialized her first memoir.
It was first serialized in Jump magazine, then printed as a complete collection in January 2011.
Први пут он је био сериализован у Скоку часопис, онда штампају као комплетна колекција у јануару 2011. године.Ray Bradbury's classic Fahrenheit 451 was serialized over three months in 1954.
Раи Брадбури је класик Фахренхеит 451 била је серијализована током три месеца 1954. године.(The condensed, serialized version of True Grit)."Your Action Line", The New Yorker Archive, 53(12 December 1977): 42-43.
( Сажета, серијализована верзија Тру Грит).„ Твојата акциона линија“, Д Сатрдај Ивнинг Пост, 53( 12. децембар 1977): 42-43.I will now publish the Cashless conspiracy of"Cash Only" serialized here on Apg29.
Сада ћу објавити безготовински заверу" Цасх само" који излази у наставцима овде на Апг29.It has among other things been serialized in the Christian newspaper The home's friend.
То је, између осталог, био серијализују у хришћанском новинама Домаћа пријатељ.It's worth mentioning that the code will work for any platform that stores PHP serialized arrays in a MySQL database.
Vredno je pomena da će kod raditi sa bilo kojom platformom koja čuva PHP serializovane nizove u MySQL bazi podataka.A spin-off, titled GANTZ: G, was serialized in Shueisha's Miracle Jump magazine from November 2015 to March 2017.
Спин-офф, под називом ГАНЦ: г, био сериализован у Шуеиша Мирикле џамп часописа од новембра 2015 до марта 2017.A simple of a dump file for WEB to, for example,WEB is problematic because the length of the string changes but the indexes for the serialized strings does not.
Jednostavno prebacivanje sa WEBna recimo WEB je problematično zato što se dužina stringova menja, ali indeksi za serializovane stringove ne.Revenge is a dish best served serialized, one delicious chapter at a time.
Osveta je najbolje jelo kada se servira u serijama, jedno po jedno ukusno poglavlje.Slump, serialized in Weekly Shōnen Jump from 1980 to 1984, it follows his small but super-strong robot Arale.
Slump, која је серијализована у Weekly Shōnen Jump часопису у периоду од 1980. до 1984. и прати авантуре изопаченог професора и његовог малог, али екстремно снажног робота Арале[ 12].During the'80s and'90s, much of YA fiction was serialized, with no need for the books to be read in order.
Током осамдесетих и деведесетих година, велики део ИА фикције је серијализован, без потребе да се књиге читају по реду.The Good Wife is a serialized show featuring several story arcs that play out over multiple episodes, as well as stand-alone storylines that are concluded by the end of each episode.
Добра жена је серијализована емисија која садржи неколико лучних прича које се репродукују у више епизода, као и самосталне приче које се закључују до краја сваке епизоде.
