What is the translation of " SERIALIZED " in Slovak?

• na pokračovanie
• serializovaný
• serializovať
• sériový
• pozbierané
• serializované
• zretazenu
• serializovaná

Examples of using Serialized in English and their translations into Slovak

Access to the queue is serialized.
Prístup do RAM je serializovaný.

Individual serialized frequency response graph.
Individuálne serializovaný frekvencie odozvy graf.

Key differences between generic and serialized tools.
Hlavné rozdiely, medzi generickými a serializovanými nástrojmi.

The magazine serialized his novel A Painted House in 2000.
V roku 2000 mu vyšiel román Portréty zo živého domu.

Solutions for the marking, verification and recording of serialized information.
Riešenia pre označovanie, overovanie a zaznamenávanie serializovaných informácií o obale výrobku.

Supports serialized items(items with serial numbers).
Podporuje serializoval položky(položiek poradovými číslami).

The values Ai/Ci are 8-bit, serialized in eight cycle.
Hodnoty Ai/Ci sú 8-bitové, prenášané serializovane v ôsmich cykloch.

Supports serialized items(items with serial numbers).
Podporuje serializovaných položky(položiek so sériovým číslom).

Our company continues to purchase advanced production equipment, introduces new materials, new technology, so that the product is serialized and qualified.
Naša firma nadväzuje na nákup moderné výrobné zariadenia, zavádza nové materiály, nové technológie, takže výrobok je serializovať a kvalifikovaný.

Attribute %1 ca n't be serialized because it appears at the top level.
Atribút% 1 nemôže byť serializovaný, pretože sa javí ako vrchný.

Due to the dismantling structure in the design of the application of industrial principles, parts are standardized, generalized, serialized, thus simplifying the number of parts specifications.
Vzhľadom na štruktúru demontáže v návrhu aplikácie priemyselných princípov, diely sú štandardizované, generalizované, serializovať, čím sa zjednoduší počet špecifikáciou dielov.

Be prepared to deliver serialized product packages from all MAHs;
Byť pripravení na dodávky serializovaných balení produktov od všetkých MAHov.

It was serialized in the Kodansha publication Weekly Shōnen Magazine from May 2003 until October 2009, and was collected in twenty-eight tankōbon volumes.
Bolo na pokračovanie v Kodansha uverejnenia Weekly Šónen časopise od mája 2003 do októbra 2009, a boli vybraté v dvadsiatich ôsmich tankōbon objemy.

Customize processes for managing products with serialized and non-serialized packaging in transitory time;
Prispôsobiť svoje procesy na spravovanie produktov so serializovanými aj neserializovanými baleniami v prechodnom čase.

SGU was also more serialized than its predecessors, although the writers attempted to resolve each character story within the episode.
SGU bude viac serializované ako jeho predchodcovia, ale autori sa pokúsia vyriešiť príbeh niektorej postavy v jednej epizóde.

A series of illustrated short stories written by Maeda and illustrated by GotoP were also serialized in Dengeki G's Magazine between the November 2009 and May 2010 issues.
A séria je ilustrované poviedky written by Maeda a ilustrovaná GotoP boli aj na pokračovanie v Dengeki G časopisu medzi. novembra 2009, a mája 2010 otázky.

Originally serialized in Weekly Shōnen Jump in Japan from 1997 to 2000, the series was collected into 15 tankōbon volumes by Shueisha.
Pôvodne na pokračovanie v Týždenný Shonen Jump v Japonsku od roku 1997 do roku 2000, séria bola odobraná do 15 objemoch tankōbon Shueisha.

(4) The hot nozzle adopts a standardized and serialized design, equipped with various nozzle heads for selection, and has good interchangeability.
(4) Horúca tryska má štandardizovaný a sériový dizajn a je vybavená rôznymi hlavami trysiek pre ľahkú zameniteľnosť.

The first serialized Mustang(VIN 001) produced in 1964 was the same color and model with a three-speed manual transmission and 164-horsepower V8.
Prvý sériový Mustang(VIN 001) vyrobený v roku 1964 bol rovnakej farby a išlo o model s trojstupňovou manuálnou prevodovkou a motorom V8 s výkonom 164 koní.

Each Miktek CV4 includes a serialized frequency response graph, that's created during final testing.
Každý Miktek CV4 zahŕňa serializovaný frekvencie odozvy graf, vytvorený počas záverečnej skúšky.

Death Note was first serialized in 108 chapters by Shueisha in the Japanese manga magazine Weekly Sh??nen Jump from December 2003 to May 2006.
Death Note bol prvý na pokračovanie v 108 kapitolách o Shueisha v japonskom manga Šónen časopise Weekly skok od decembra 2003 do mája 2006.

Since the common components have been standardized and serialized, they can be flexibly configured as needed, shortening the design and manufacturing cycle.
Pretože spoločné komponenty boli štandardizované a serializovaný, môže byť nakonfigurovaný tak pružne podľa potreby, môžete skrátiť obdobie projektovania a výroby.

The manga has been serialized in Jump Square magazine by Shueisha since April 2009, with individual chapters collected into ten tankōbon volumes as of December 12, 2012.
Manga bola na pokračovanie v Jump námestie časopis o Shueisha od apríla 2009, s jednotlivých kapitol zozbierané do desiatich tankōbon objemov z 12. decembra 2012.

Element %1 ca n't be serialized because it appears outside the document element.
Element% 1 nemôže byť serializovaný, pretože sa navonok javí ako element dokumentu.

The standardized, serialized and generalized galvanized steel sheet and the accessories have been used to achieve the convenient maintenance, capacity increasing or moving.
Štandardizované, serializovaný a zovšeobecniť pozinkovaného oceľového plechu a doplnkov boli použité na dosiahnutie pohodlnú údržbu kapacity zvýšením alebo pohybujúce sa.

In Japan, manga are usually serialized in large manga magazines, often containing many stories, each presented in a single episode to.
V Japonsku sú manga zvyčajne pozbierané vo veľkých manga časopisoch, ktoré často obsahujú veľa príbehov, z ktorých každý je prezentovaný v jednej epizóde a pokračuje v ďalšom vydaní.

Easy Maintenance The standardized, serialized and generalized galvanized steel sheet and the accessories have been used to achieve the convenient maintenance, capacity increasing or moving.
Ľahká údržba štandardizované, serializovaný a zovšeobecniť pozinkovaného oceľového plechu a doplnkov boli použité na dosiahnutie pohodlnú údržbu kapacity zvýšením alebo pohybujúce sa.