What is the translation of " AFFECTED BY DISASTERS " in Indonesian?

• terkena dampak bencana

Examples of using Affected by disasters in English and their translations into Indonesian

It aims to participate in helping residents affected by disasters, both in Indonesia and in the world.
Hal tersebut bertujuan untuk ikut serta membantu warga yang terdampak bencana, baik di Indonesia maupun di dunia.

Last year's target focused on prevention, protection and reducing the number of people affected by disasters.
Target tahun lalu berfokus pada pencegahan, perlindungan dan pengurangan jumlah orang yang terkena dampak bencana.

The findings underline the challenge we have to reduce the numbers of people affected by disasters,” said Robert Glasser, the U.N. secretary-general's special representative for disaster risk reduction.
Temuan ini menggarisbawahi tantangan yang harus kita hadapi dalam mengurangi jumlah masyarakat yang terkena dampak bencana," kata Robert Glasser, perwakilan khusus sekretaris jenderal PBB untuk pengurangan risiko bencana..

Last year's target focused on prevention, protection and reducing the number of people affected by disasters.
Sedangkan target tahun lalu terkait dengan pencegahan, perlindungan dan pengurangan jumlah orang yang terkena dampak bencana.

CDF will provide a quick and flexible source of funds for developing member countries affected by disasters until funds from other sources become available,” said the Director General of ADB's Strategy, Policy, and Partnerships Department Tomoyuki Kimura.
CDF akan menyediakan sumber dana yang cepat dan fleksibel untuk negara-negara berkembang yang terkena dampak bencana sampai dana dari sumber lain tersedia," kata Direktur Jenderal Strategi, Kebijakan dan Tinjauan ADB, Tomoyuki Kimura.

Foreign citizens who are working with foreign NGOs are not allowed to conduct any activity on the sites affected by disasters.”.
Warga negara asing yang bekerja dengan LSM asing tidak diizinkan untuk melakukan kegiatan apa pun di lokasi yang terkena bencana.

Facebook plans to add a feature on Wednesday to make it easier for people affected by disasters to find each other locally to provide and receive.
Facebook akan meluncurkan fitur baru Wednesday yang akan memudahkan orang yang terkena bencana untuk menemukan satu sama lain secara lokal serta untuk memberikan dan menerima bantuan.

In fact, the additional budget for disaster mitigation can save more lives and public facilities in areas affected by disasters.
Bahkan, anggaran tambahan untuk mitigasi bencana dapat menyelamatkan lebih banyak nyawa dan fasilitas umum di daerah-daerah yang terkena bencana.

RSA Nusa Waluya II provided health services for the communities affected by disasters in Palu, Sigi and Donggala.
RSA Nusa Waluya II menyediakan layanan kesehatan untuk masyarakat terdampak bencana di Palu, Sigi dan Donggala.

Grab and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies(IFRC) today announced a partnership to raise additional funds for supporting vulnerable communities, including those affected by disasters.
Grab dan International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies( IFRC) hari ini mengumumkan sebuah kemitraan untuk mengumpulkan dana tambahan guna mendukung masyarakat yang membutuhkan, termasuk mereka yang terkena dampak bencana.

As an example of Cuba's solidarity with the peoples of the world, Cuban doctors often travel to countries affected by disasters in order to provide medical relief.
Sebagai contoh solidaritas Kuba terhadap bangsa lain di dunia, para dokter di Kuba sering melakukan perjalanan ke negara-negara yang terkena dampak bencana untuk memberikan bantuan medis.

The Sphere Project is an initiative to determine and promote standards by which the global community responds to the plight of people affected by disasters.
The Sphere Project adalah suatu prakarsa untuk menentukan dan mempromosikan standar-standar yang digunakan masyarakat sedunia dalam menanggapi kebutuhan penduduk terkena bencana.

To ensure that children affected by the flood receive psychosocial assistance, WVI will establish Child-Friendly Space for children affected by disasters in the evacuation camps.
Untuk memastikan anak mendapat pendampingan psikososial yang baik, WVI akan mengadakan Ruang Sahabat Anak bagi anak-anak terdampak bencana di pengungsian.

Depending on social and technical feasibility and cost/benefit considerations, investing in preventive measures is justified in areas frequently affected by disasters.
Tergantung pada kelayakan dari segi sosial dan teknis dan pertimbangan biaya/ manfaat, melakukan investasi tindakan-tindakan pencegahan dibenarkan di kawasan-kawasan yang sering terkena dampak bencana.

That's why the framework agreed today is so disappointing for Oxfam and many other organisations working with communities affected by disasters around the world.
Itu sebabnya, kerangka kerja yang disepakati pada 18 Maret kemarin, sangat mengecewakan bagi Oxfam dan banyak lagi organisasi yang bekerja bersama masyarakat yang terdampak oleh bencana di seluruh dunia.

First, people with more bridging ties have far-reaching social networks, which may connect them to sources of support outside of areas directly affected by disasters.
Pertama, orang dengan ikatan penghubung yang lebih besar memiliki jaringan sosial yang menjangkau jauh, yang dapat menghubungkan mereka ke sumber dukungan di luar area yang secara langsung terkena dampak bencana.

Adopted by the international community in March, the Sendai Framework seeks to reduce substantially by 2030 the number of people killed or affected by disasters, as well as economic losses.
Diadopsi oleh komunitas internasional pada Maret 2015, Sendai Framework berusaha mencari cara untuk mengurangi secara substansial jumlah korban yang terbunuh atau yang terkena dampak bencana, maupun kerugian finansial pada 2030.

Singapore, 6 February 2018- Grab and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies(IFRC) today announced a partnership to raise additional funds for supporting vulnerable communities, including those affected by disasters.
Singapura, 6 Februari 2018- Grab dan International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies( IFRC) hari ini mengumumkan sebuah kemitraan untuk mengumpulkan dana tambahan guna mendukung masyarakat yang membutuhkan, termasuk mereka yang terkena dampak bencana.

Those networks, in turn, may connect them to sources of support outside of areas directly affected by disasters.
Jaringan-jaringan itu, pada gilirannya, dapat menghubungkan mereka ke sumber-sumber dukungan di luar daerah yang secara langsung terkena dampak bencana.

Singapore, 6 February 2018--( ASIA TODAY)-- Grab and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies(IFRC) today announced a partnership to raise additional funds for supporting vulnerable communities, including those affected by disasters.
Singapura, 6 Februari 2018- Grab dan International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies( IFRC) hari ini mengumumkan sebuah kemitraan untuk mengumpulkan dana tambahan guna mendukung masyarakat yang membutuhkan, termasuk mereka yang terkena dampak bencana.

ShelterBox is an international disaster relief charity that delivers emergency shelter, warmth and dignity to people affected by disasters worldwide.
ShelterBox adalah amal bantuan bencana internasional yang memberikan tempat penampungan darurat, kehangatan dan martabat masyarakat yang terkena bencana di seluruh dunia.

In fact, the additional budget for disaster mitigation can save more lives and public facilities in areas affected by disasters.
Justru, dia menegaskan, kenaikan anggaran untuk mitigasi bencana bisa menyelamatkan lebih banyak masyarakat dan fasilitas umum di daerah terdampak bencana.

The Humanitarian Accountability Partnership International is a multi-agency initiative working to improve the accountability of humanitarian action to people affected by disasters and other crises.
Pengaturan diri sendiri ini merupakan inisiatif banyak lembaga internasional yang bekerja untuk meningkatkan akuntabilitas aksi kemanusiaan kepada orang-orang yang terkena bencana dan krisis lainnya.