What is the translation of " AFFECTED BY DISASTERS " in Italian?

• colpite da catastrofi
• colpite da disastri
• colpite da calamità
• vittime di catastrofi

Examples of using Affected by disasters in English and their translations into Italian

Reduction in the number of people affected by disasters 2.
Riduzione del numero di persone colpite da disastri.

The American Red Cross helps those affected by disasters by providing health services,
La Croce Rossa Americana aiuta le vittime delle calamità con servizi sanitari,

In recent years, Galicia has been particularly affected by disasters, such as the.
Negli ultimi anni la Galizia è stata particolarmente colpita dai disastri, come quello della.

When providing assistance to people affected by disasters outside its borders, the EU response should be
L'assistenza che l'UE fornisce alle popolazioni colpite da catastrofi al di fuori dei propri confini deve costituire

I decided to commit to them and in particular for those who have been affected by disasters.
Ho deciso di impegnarmi per loro e in particolare per coloro che sono stati colpiti da disastri.

Donate to help people affected by disasters, conflict, or critical illness.
Dona per aiutare le persone colpite da disastri, conflitti o malattie gravi.

Humanitarian intervention in Eastern Sudan for support to vulnerable population affected by disasters.
Iniziativa umanitaria nel Sudan Orientale per il sostegno alle popolazioni vulnerabili colpite da calamita'.

In view of the exceptional circumstances, countries affected by disasters from Summer 2002 onwards should qualify for assistance under this instrument.
In ragione di circostanze eccezionali, occorre prevedere che gli Stati colpiti da catastrofi a partire dall'estate 2002 possano beneficiare dell'intervento di questo strumento.

Enhancing coordination and improving the assistance to EU citizens affected by disasters outside the EU;
Migliorando il coordinamento e l'assistenza offerta ai cittadini dell'Unione colpiti da una calamità al di fuori dell'Unione.

innocent who are affected by disasters.
degli innocenti senza colpa alcuna che sono colpiti da sventure.

large numbers of sick people from areas affected by disasters and the mobilization of regional medical modules were also addressed.
per l'evacuazione aerea di grandi numeri di infermi da zone colpite da catastrofi e quello della mobilitazione dei moduli sanitari regionali.

will make it possible to rebuild the regions affected by disasters.
in modo da consentire la ricostruzione delle regioni colpite dalle calamità.

set up a European summit coordinating all the parties affected by disasters, which is necessary to support measures to improve the situation,
l'istituzione di un Vertice europeo che coordini tutti i soggetti interessati alle emergenze calamitose potrebbe essere un utile strumento, necessario a supportare l'azione in favore

two other schemes offer support to farmers affected by disasters.
esistono altri due regimi volti a sostenere i produttori agricoli colpiti da calamità.

need to improve assistance to European citizens affected by disasters outside the EU
migliorare l'assistenza prestata ai cittadini europei colpiti da una calamità al di fuori del territorio dell'Unione

following an analysis of the needs of the populations affected by disasters or complex crises.
dopo che sono state analizzate e valutate le necessità delle popolazioni colpite da disastri o crisi complesse.

local presence in the areas of the world most affected by disasters, a network of Catholic institutions
Chiesa cattolica nelle aree del mondo più colpite dalle tragedie, una rete di istituzioni

following a needs-based analysis and assessment of the populations affected by disasters or complex crises.
richieste e dopo un'analisi e una valutazione delle necessità delle popolazioni colpite da disastri o crisi complesse.

support for reinstating production activity in areas affected by disasters and making land and air equipment immediately available to fight against
sostegno alla ricostituzione delle attività produttive nelle zone colpite da calamità, sia l'immediata disponibilità di attrezzature aeree

the institution of a system of minimum compensation to farmers affected by disasters.
l'istituzione di un sistema di compensazione minima per gli agricoltori vittime di catastrofi.

European support for countries affected by disasters, are a clear sign that the EU is
il sostegno europeo ai paesi colpiti da disastri evidenzino chiaramente che l'Unione Europea non è

to help countries affected by disasters.
aiutare i paesi colpiti dai disastri.

So we don't know, for example, how many people right now are being affected by disasters or by conflict situations.
Non sappiamo, per esempio, quante persone adesso siano state colpite da catastrofi o vivono situazioni di conflitto.

following an analysis and assessment of the situation and the needs of populations affected by disasters or complex crises.
richieste, e dopo che sono state analizzate e valutate la situazione e le necessità delle popolazioni colpite da disastri o crisi complesse.

European support for states affected by disasters, is a clear sign that the EU is
il sostegno europeo alle regioni colpite da catastrofi, costituisca un chiaro segnale che l'Unione europea

and supporting places and people affected by disasters around the globe.
dei dipendenti e supporto fornito a località e persone colpite da calamità in tutto il mondo.

ideal to ensure full participation of people affected by disasters in the humanitarian effort.
quello di assicurare la piena partecipazione agli sforzi umanitari della gente colpita da disastri.

and support communities affected by disasters and humanitarian crises.
protezione e supporto delle comunità colpite dai disastri naturali e crisi umanitarie.

examine whether the Commission adequately identified the rehabilitation needs of those affected by disasters and whether the aid was implemented in a timely and efficient manner.
i bisogni, in termini di risanamento, delle popolazioni colpite da calamità e se gli aiuti siano stati attuati in maniera efficiente e tempestiva.

How to use "affected by disasters" in an English sentence

Women are disproportionately affected by disasters but are rarely included in disaster planning.

They provide emergency assistance to children and families affected by disasters and conflict.

Every year, hundreds of millions of people are affected by disasters and emergencies.

Over 80 million are affected by disasters such as droughts and floods alone.

More than 100 million women and girls are affected by disasters each year.

The requirement for research on children affected by disasters cannot be ruled out.

Of all businesses affected by disasters such as floods, 25 percent never re-open.

Nonetheless, understanding what is currently lost or affected by disasters is highly complex.

Humanitarian organisations don't connect those affected by disasters with those who can help.

Overall, more than 1.5 billion people were affected by disasters in various ways.

How to use "colpite da catastrofi, colpite da calamità, colpite da disastri" in an Italian sentence

Lo scopo è quello di aiutare le popolazioni colpite da catastrofi naturali,tra cui Haiti, Cile e Tibet.

Disposizioni in favore delle popolazioni colpite da calamità pubbliche. 2.

Soccorso alle popolazioni colpite da calamità naturali.

Salvare le vite di popolazioni colpite da disastri naturali o guerre.

Effettua reportage nelle zone di guerra e nelle regioni colpite da catastrofi naturali.

Prepara pasti da distribuire a popolazioni colpite da catastrofi o comunque in stato di necessità.

Leggi “Non può aspettare la solidarietà europea alle regioni italiane e europee colpite da catastrofi naturali.

Molte condizioni che sono spesso difficili da soddisfare nelle aree di conflitto, sottosviluppate o colpite da catastrofi naturali.

L’aiuto che viene portato alle persone colpite da disastri è d’estremo valore.

Le difficoltà nelle regioni colpite da catastrofi naturali, come le Filippine, Haiti o il Nepal, sono di natura diversa.