What is the translation of " AFFECTED BY DISASTERS " in Swedish?

• drabbats av katastrofer
• katastrofdrabbade
• drabbas av katastrofer

Examples of using Affected by disasters in English and their translations into Swedish

The positive impacts for societies affected by disasters would thus be undeniable.
De positiva effekterna för katastrofdrabbade samhällen skulle alltså vara obestridliga.

Within our business, we invest in in geographies that are at high risk of being affected by disasters.
Inom vår verksamhet investerar vi i områden som har hög risk att drabbas av katastrofer.

This also includes those areas affected by disasters such as flooding or earthquakes.
Detta omfattar även de områden som drabbats av katastrofer som översvämningar eller jordskalv.

fishermen who are often severely affected by disasters.
att hjälpa bönder och fiskare som ofta drabbas hårt av katastrofer.

Developing countries are the worst affected by disasters, with a particularly high death toll as a result.
Utvecklingsländerna drabbas värst av katastrofer, med särskilt höga dödstal som följd.

improving the assistance to EU citizens affected by disasters outside the EU;
förbättrad hjälp till EU-medborgare som drabbas av katastrofer utanför unionen.

In view of the exceptional circumstances, countries affected by disasters from Summer 2002 onwards should qualify for assistance under this instrument.
Med hänsyn till de exceptionella omständigheterna bör de länder som drabbats av katastrofer från och med sommaren 2002 kunna beviljas bistånd enligt detta instrument.

relief actions when a country is affected by disasters.
internationella solidaritets- och hjälpaktioner när ett land drabbas av katastrofer.

Israel will continue to help countries around the world affected by disasters, as they have previously helped countries like Thailand,
Israel kommer att fortsätta att hjälpa länder världen över som drabbats av katastrofer, som man tidigare hjälpt bl a Thailand,

This does not just mean EU financial assistance that will make it possible to rebuild the regions affected by disasters.
Detta innebär inte bara ekonomiskt stöd från EU för att göra det möjligt att på nytt bygga upp regioner som drabbats av katastrofer.

Firstly, populations affected by disasters would be more willing to collaborate with the EU,
För det första kommer katastrofdrabbade befolkningar att bli villigare att samarbeta med EU,

In recent years, Galicia has been particularly affected by disasters, such as the.
Under de senaste åren har Galicien drabbats särskilt hårt av katastrofer, till exempel Prestigekatastrofen.

By helping people affected by disasters, we have the opportunity to contribute to a more cohesive European society." stated Kristalina Georgieva,
Genom att vi hjälper befolkningsgrupper som drabbats av katastrofer bidrar vi till att öka sammanhållningen i Europa” säger Kristalina Georgieva som är kommissionär för internationellt samarbete,

So we don't know, for example, how many people right now are being affected by disasters or by conflict situations.
Vi vet t.ex. inte hur många människor som i dagsläget påverkas av katastrofer eller av konflikter.

a real desire to help the individuals and communities affected by disasters.
en önskan att hjälpa människor och samhällen som drabbats av katastrofer.

Different versions of the method have been used successfully to help people in areas affected by disasters in places such as Africa and Asia.
Olika varianter av metoden har med framgång använts för att hjälpa människor i katastrofdrabbade områden i bl.a. Afrika och Asien.

to help countries affected by disasters.
hjälpa länder som drabbas av katastrofer.

seriously damaged, affected by disasters occurring on Galicia's coasts,
allvarligt skadat till följd av olyckor som inträffar utanför de galiciska kusterna,

who have been affected by disasters.
som exempelvis barn på flykt eller som drabbats av katastrofer.

European support for countries affected by disasters, are a clear sign that the EU is no longer just a free trade area.
medlemsstater och i synnerhet EU: stöd för katastrofdrabbade länder ett tydligt tecken på att EU inte längre bara är ett frihandelsområde.

the institution of a system of minimum compensation to farmers affected by disasters.
det europeiska jordbruket och ett system för minimiersättningar vid katastrofer för jordbrukare.

This is particularly so where Member States are simultaneously affected by disasters that are both recurrent and unexpected, both natural and man-made, and collective capacity is insufficient.
Detta gäller särskilt i de fall medlemsstater drabbas samtidigt av återkommande eller oväntade naturkatastrofer eller mänskligt orsakade katastrofer och den kollektiva kapaciteten är otillräcklig.

In recognizable yellow shirts, these volunteers help people whose lives have been affected by disasters or other emergencies.
I lätt igenkännbara gula tröjor hjälper dessa volontärer människor vars liv har påverkats av katastrofer eller andra nödsituationer.

In this sense, it might be useful to set up a European summit coordinating all the parties affected by disasters, which is necessary to support measures to improve the situation,
I detta hänseende skulle en europeisk instans som samordnar alla aktörer som berörs av katastrofsituationer kunna vara ett bra instrument, vilket behövs i arbetet med att förbättra situationen,

The money collected during the Common Responsibility Campaign is used abroad to help people who are most affected by disasters and conflicts.
Utomlands används medel från insamlingen för att hjälpa de människor som lider mest i nödsituationer orsakade av katastrofer och konflikter.

Finally, the Council also highlighted the need to improve assistance to European citizens affected by disasters outside the EU and called for discussion of the role which could be played by existing instruments in this respect.
Slutligen har rådet också belyst behovet av att förbättra stödet till de europeiska medborgare som drabbas av katastrofer utanför EU och uppmanat till diskussion om den roll som de existerande instrumenten kan spela i detta hänseende.

The report also gathered a lot of experience of these catastrophes with the people who were affected by disasters over the last year.
I betänkandet samlades även en hel del erfarenhet om katastroferna upp från människor som drabbats av katastrofer under det föregående året.

which would have made the report more complete in terms of policies aimed at supporting farmers affected by disasters.
vilka hade gjort betänkandet mer fullständigt när det gäller den politik som syftar till att stödja jordbrukare som påverkas av katastrofer.

European support for states affected by disasters, is a clear sign that the EU is no longer just a free trade area.
solidaritet mellan EU: medlemsstater och särskilt EU-stöd för länder som drabbas av katastrofer är en tydlig signal om att EU inte bara är ett frihandelsområde.

the needs of populations affected by disasters or complex crises.
föregås av en analys och utvärdering av den drabbade befolkningens situation och behov när katastrofer eller svåra kriser inträffar.

How to use "affected by disasters" in an English sentence

Your support will help people affected by disasters big and small.

How many people are killed or affected by disasters globally every year?

Support for countries affected by disasters is often too little, too late.

UNESCO stands in solidarity with all the persons affected by disasters worldwide.

Help those affected by disasters by reading their survival and recovery stories!

Over 2 billion people were affected by disasters in the last decade.

To provide healthcare to those affected by disasters or during emergency situations.

People affected by disasters in America responding to 66,000 events each year.

Families all over the world are affected by disasters on a daily basis.

Disaster Response & Recover: Aerial review of areas affected by disasters or emergencies.

How to use "katastrofdrabbade, drabbats av katastrofer" in a Swedish sentence

Väsentliga räddningsinsatser för att röja upp katastrofdrabbade områden.

Människor arbetar ideellt på plats i katastrofdrabbade länder.

Det gör våra insatser inom katastrofdrabbade områden livsviktiga.

Befolkningens matsäkerhet förbättras i det katastrofdrabbade området.

Sedan den 13 januari har Socialstyrelsen och Räddningsverket mandat att hjälpa svenskar som drabbats av katastrofer utomlands.

Derrick ”The Black Beast” Lewis hjälper katastrofdrabbade i Texas.

Lampor till barn i katastrofdrabbade länder är uppdraget.

Distribution av stöd till katastrofdrabbade länder är svårt.

UNICEF skickar filtar till katastrofdrabbade områden världen över.

Människorna tvingas massutvandra från de katastrofdrabbade världsdelarna.