What is the translation of " AFFECTED BY DISASTERS " in Chinese?

• 受灾害影响
• 受灾
• 的灾害影响

Examples of using Affected by disasters in English and their translations into Chinese

Children Affected by Disasters.
受灾害影响的儿童.

The Asia-Pacific region is the area most affected by disasters.
亚太区域依然是受灾害影响最严重的地区之一。

The majority of those affected by disasters live in the countryside.
大多数受灾害影响的人居住在农村。

Asia and the Pacific continues to be the region most affected by disasters.
亚太区域仍然是世界上受灾最多的地区。

Help people affected by disasters.
帮助那些遭受各种灾难的人们。

Member States are also urged to facilitate access to populations affected by disasters.
会员国也应为通达受灾民众提供便利。

Persons affected by disasters do not constitute a separate legal category.
受灾害影响的人并不构成单独的法律类别。

Asia continued to be the region most affected by disasters associated with natural hazards.
亚洲继续成为与自然危害有关的灾害影响最大的区域。

People affected by disasters remain protected under international human rights law.
受灾害影响人员受到国际人权法的保护。

Conditions shall take into account the identified needs of the persons affected by disasters and the quality of the assistance.
条件应考虑到查明的受灾人员的需要和援助的质量。

Like most people affected by disasters, they took responsibility for their own survival.
和大多数受灾民众一样，他们对自己的生存负责。

This year's focus is on target(b) of the Sendai Framework: Reducing the number of people directly affected by disasters.
今年的重点是“仙台减少灾害风险框架”的目标（B），即减少受灾害影响的人数。

Asia was the region most affected by disasters associated with natural hazards.
亚洲是受与自然危害相关的灾害影响最大的区域。

Strengthen the implementation of social safety net mechanisms to support the recovery of the poor and other at-risk populations affected by disasters.
十一、加强社会安全网络机制的实施，支持受灾害影响的穷人和其他面临风险的人口恢复正常生活。

Asia was again the region most affected by disasters associated with natural hazards.
亚洲仍然是受与自然危害有关的灾害影响最大的地区。

(g) Strengthen the implementation of social safety-net mechanisms to assist the poor, the elderly and the disabled, and other populations affected by disasters.
(g)加强落实社会保障网机制，援助受灾害影响的穷人、老年人、残疾人和其他人口。

The identified needs of the persons affected by disasters and the quality of the assistance guide the nature of the conditions.
查明的受灾人员的需要和援助的质量决定了条件的性质。

WHO has also responded to needs related to health-care wastes in countries affected by disasters, such as Haiti and Pakistan.
对于如海地和巴基斯坦这些受灾害影响的国家，卫生组织还响应了它们有关卫生保健废物的需求。

If we are serious about assisting those most affected by disasters, then these groups need to be prioritised and supported in practical and meaningful ways.
如果我们真正想帮助那些受灾最深的人，那么需要将这些群体优先处理，并以实际而有意义的方式给予支持。

Strengthening the international legal framework for disaster risk reduction and the protection of persons affected by disasters associated with natural hazards.
加强减少灾害风险的国际法律框架，保护受到与自然灾害有关的灾害影响的人们.

Capacity restoration of community organizations affected by disasters, including assisting partners in restoring and rebuilding following natural disasters..
恢复受灾害影响的社区组织的能力，包括协助伙伴在自然灾害发生后进行恢复和重建工作.

The Commission recognizes that the scope and content of an obligation to protect the human rights of those persons affected by disasters will vary considerably between these actors.
委员会承认，对于不同的行为方，保护受灾人员的人权这一义务的范围和内容差别很大。

The principle ensures that the interest of those persons affected by disasters are the primary concern of the affected State and any other relevant actors in disaster response.
该原则确保救灾工作中受灾人员的利益是受灾国及其他相关行为方的首要关切。

In this manner the present draft articles will contribute to filling possible legal gaps in the protection of persons affected by disasters occurring during an armed conflict.
通过这样做，本条款草案将有助于填补在保护受武装冲突期间发生的灾害影响的人方面可能存在的法律空白。

Cooperation between the United Nations and the Governments of countries affected by disasters must be enhanced to ensure effective humanitarian assistance and the security of humanitarian staff.
必须加强联合国和受灾国家政府的合作，以确保人道主义援助的有效性和人道主义人员的安全。

Climate change-related increases in hazard intensity and frequency are occurring in a world where the number of people affected by disasters has already tripled over the past decade.
与气候变化有关的灾害强度和频率增加，与之相应的是受灾害影响的民众人数是过去10年的三倍。

Government agencies providing assistance to families in poverty or affected by disasters should be more directly involved in preventing child marriage.
负责为贫穷或受灾家庭提供援助的政府机构，应发挥更大功能预防童婚。

Specific programmes are in place to help children, older persons, persons affected by disasters and those living in extreme poverty.
危地马拉已落实具体方案，以帮助儿童、老人、受灾害影响的人和生活极端贫穷的人。

Government agencies providing assistance to families in poverty or affected by disasters should be better harnessed to prevent child marriage.
负责为贫穷或受灾家庭提供援助的政府机构，应发挥更大功能预防童婚。

UNICEF works with the Chinese government to assist in responding to the needs of children affected by disasters and to support improved, child-friendly emergency preparedness.
联合国永盈会娱乐城会与中国政府共同合作，对受灾害影响儿童的需求做出响应，支持并改进儿童友好型的防灾备灾计划。